We cannot on this occasion, nor indeed on any other, recommend an

undeterminate manner, or vague ideas of any kind, in a complete and

finished picture. This notion, therefore, of leaving anything to the

imagination, opposes a very fixed and indispensable rule in our

art,--that everything shall be carefully and distinctly expressed, as if

the painter knew, with correctness and precision, the exact form and

character of whatever is introduced into the picture. This is what with

us is called science and learning: which must not be sacrificed and

given up for an uncertain and doubtful beauty, which, not naturally

belonging to our art, will probably be sought for without success.

Mr. Falconet has observed, in a note on this passage in his translation

of Pliny, that the circumstance of covering the face of Agamemnon was

probably not in consequence of any fine imagination of the

painter,--which he considers as a discovery of the critics,--but merely

copied from the description of the sacrifice, as it is found in

Euripides.

The words from which the picture is supposed to be taken are these:

_Agamemnon saw Iphigenia advance towards the fatal altar; he groaned, he

turned aside his head, he shed tears, and covered his face with his

robe_.

Falconet does not at all acquiesce in the praise that is bestowed on

Timanthes; not only because it is not his invention, but because he

thinks meanly of this trick of concealing, except in instances of blood,

where the objects would be too horrible to be seen; but, says he, “in an

afflicted father, in a king, in Agamemnon, you, who are a painter,

conceal from me the most interesting circumstance, and then put me off

with sophistry and a veil. You are” (he adds) “a feeble painter, without

resource: you do not know even those of your art: I care not what veil

it is, whether closed hands, arms raised, or any other action that

conceals from me the countenance of the hero. You think of veiling

Agamemnon; you have unveiled your own ignorance. A painter who

represents Agamemnon veiled is as ridiculous as a poet would be, who in

a pathetic situation, in order to satisfy my expectations, and rid

himself of the business, should say, that the sentiments of his hero are

so far above whatever can be said on the occasion, that he shall say

nothing.”

To what Falconet has said, we may add, that supposing this method of

leaving the expression of grief to the imagination, to be, as it was

thought to be, the invention of the painter, and that it deserves all

the praise that has been given it, still it is a trick that will serve

but once; whoever does it a second time will not only want novelty, but

be justly suspected of using artifice to evade difficulties. If

difficulties overcome make a great part of the merit of art,

difficulties evaded can deserve but little commendation.

DISCOURSE IX

_Delivered at the Opening of the Royal Academy, in Somerset Place,

October 16, 1780._

On the Removal of the Royal Academy to Somerset Place.--The

Advantages to Society from cultivating Intellectual Pleasure.

GENTLEMEN,

The honour which the arts acquire by being permitted to take possession

of this noble habitation, is one of the most considerable of the many

instances we have received of his Majesty’s protection; and the

strongest proof of his desire to make the Academy respectable.

Nothing has been left undone, that might contribute to excite our

pursuit, or to reward our attainments. We have already the happiness of

seeing the arts in a state to which they never before arrived in this

nation. This building, in which we are now assembled, will remain to

many future ages an illustrious specimen of the architect’s[17]

abilities. It is our duty to endeavour that those who gaze with wonder

at the structure, may not be disappointed when they visit the

apartments. It will be no small addition to the glory, which this nation

has already acquired from having given birth to eminent men in every

part of science, if it should be enabled to produce, in consequence of

this institution, a school of English artists. The estimation in which

we stand in respect to our neighbours, will be in proportion to the

degree in which we excel or are inferior to them in the acquisition of

intellectual excellence, of which trade and its consequential riches

must be acknowledged to give the means; but a people whose whole

attention is absorbed in those means, and who forget the end, can aspire

but little above the rank of a barbarous nation. Every establishment

that tends to the cultivation of the pleasures of the mind, as distinct

from those of sense, may be considered as an inferior school of

morality, where the mind is polished and prepared for higher

attainments.

Let us for a moment take a short survey of the progress of the mind

towards what is, or ought to be, its true object of attention. Man, in

his lowest state, has no pleasures but those of sense, and no wants but

those of appetite; afterwards, when society is divided into different

ranks, and some are appointed to labour for the support of others, those

whom their superiority sets free from labour begin to look for

intellectual entertainments. Thus, whilst the shepherds were attending

their flocks, their masters made the first astronomical observations;

so music is said to have had its origin from a man at leisure listening

to the strokes of a hammer.

As the senses, in the lowest state of nature, are necessary to direct us

to our support, when that support is once secure there is danger in

following them further; to him who has no rule of action but the

gratification of the senses, plenty is always dangerous: it is therefore

necessary to the happiness of individuals, and still more necessary to

the security of society, that the mind should be elevated to the idea of

general beauty, and the contemplation of general truth; by this pursuit

the mind is always carried forward in search of something more excellent

than it finds, and obtains its proper superiority over the common senses

of life, by learning to feel itself capable of higher aims and nobler

enjoyments. In this gradual exaltation of human nature, every art

contributes its contingent towards the general supply of mental

pleasure. Whatever abstracts the thoughts from sensual gratifications,

whatever teaches us to look for happiness within ourselves, must advance

in some measure the dignity of our nature.

Perhaps there is no higher proof of the excellence of man than

this,--that to a mind properly cultivated whatever is bounded is little.

The mind is continually labouring to advance, step by step, through

successive gradations of excellence, towards perfection, which is dimly

seen, at a great though not hopeless distance, and which we must always

follow because we never can attain; but the pursuit rewards itself: one

truth teaches another, and our store is always increasing, though nature

can never be exhausted. Our art, like all arts which address the

imagination, is applied to somewhat a lower faculty of the mind, which

approaches nearer to sensuality; but through sense and fancy it must

make its way to reason; for such is the progress of thought, that we

perceive by sense, we combine by fancy, and distinguish by reason: and

without carrying our art out of its natural and true character, the more

we purify it from everything that is gross in sense, in that proportion

we advance its use and dignity; and in proportion as we lower it to mere

sensuality, we pervert its nature, and degrade it from the rank of a

liberal art; and this is what every artist ought well to remember. Let

him remember also, that he deserves just so much encouragement in the

State as he makes himself a member of it virtuously useful, and

contributes in his sphere to the general purpose and perfection of

society.

The art which we profess has beauty for its object; this it is our

business to discover and to express; the beauty of which we are in quest

is general and intellectual; it is an idea that subsists only in the

mind; the sight never beheld it, nor has the hand expressed it: it is an

idea residing in the breast of the artist, which he is always labouring

to impart, and which he dies at last without imparting; but which he is

yet so far able to communicate, as to raise the thoughts, and extend the

views of the spectator; and which, by a succession of art, may be so far

diffused, that its effects may extend themselves imperceptibly into

public benefits, and be among the means of bestowing on whole nations

refinement of taste: which, if it does not lead directly to purity of

manners, obviates at least their greatest depravation, by disentangling

the mind from appetite, and conducting the thoughts through successive

stages of excellence, till that contemplation of universal rectitude and

harmony which began by taste may, as it is exalted and refined, conclude

in virtue.

DISCOURSE X

_Delivered to the Students of the Royal Academy, on the Distribution of

the Prizes, December 11, 1780._

Sculpture:--Has but One Style.--Its Objects, Form, and

Character.--Ineffectual Attempts of the Modern Sculptors to improve

the Art.--Ill Effects of Modern Dress in Sculpture.

GENTLEMEN,

I shall now, as it has been customary on this day, and on this occasion,

communicate to you such observations as have occurred to me on the

theory of art.

If these observations have hitherto referred principally to painting,

let it be remembered that this art is much more extensive and

complicated than sculpture, and affords therefore a more ample field for

criticism; and as the greater includes the less, the leading principles

of sculpture are comprised in those of painting.

However, I wish now to make some remarks with particular relation to

sculpture; to consider wherein, or in what manner, its principles and

those of painting agree or differ; what is within its power of

performing, and what it is vain or improper to attempt; that it may be

clearly and distinctly known what ought to be the great purpose of the

sculptor’s labours.

Sculpture is an art of much more simplicity and uniformity than

painting; it cannot with propriety, and the best effect, be applied to

many subjects. The object of its pursuit may be comprised in two words,

form and character; and those qualities are presented to us but in one

manner, or in one style only; whereas the powers of painting, as they

are more various and extensive, so they are exhibited in as great a

variety of manners. The Roman, Lombard, Florentine, Venetian, and

Flemish schools, all pursue the same end by different means. But

sculpture, having but one style, can only to one style of painting have

any relation; and to this (which is indeed the highest and most

dignified that painting can boast) it has a relation so close, that it

may be said to be almost the same art operating upon different

materials. The sculptors of the last age, from not attending

sufficiently to this discrimination of the different styles of painting,

have been led into many errors. Though they well knew that they were

allowed to imitate, or take ideas for the improvement of their own art

from the grand style of painting, they were not aware that it was not

permitted to borrow in the same manner from the ornamental. When they

endeavour to copy the picturesque effects, contrasts, or petty

excellences of whatever kind, which not improperly find a place in the

inferior branches of painting, they doubtless imagine themselves

improving and extending the boundaries of their art by this imitation;

but they are in reality violating its essential character, by giving a

different direction to its operations, and proposing to themselves

either what is unattainable, or at best a meaner object of pursuit. The

grave and austere character of sculpture requires the utmost degree of

formality in composition; picturesque contrasts have here no place;

everything is carefully weighed and measured, one side making almost an

exact equipoise to the other: a child is not a proper balance to a

full-grown figure, nor is a figure sitting or stooping a companion to an

upright figure.

The excellence of every art must consist in the complete accomplishment

of its purpose; and if by a false imitation of nature, or mean ambition

of producing a picturesque effect or illusion of any kind, all the

grandeur of ideas which this art endeavours to excite be degraded or

destroyed, we may boldly oppose ourselves to any such innovation. If the

producing of a deception is the summit of this art, let us at once give

to statues the addition of colour; which will contribute more towards

accomplishing this end, than all those artifices which have been

introduced and professedly defended, on no other principle but that of

rendering the work more natural. But as colour is universally rejected,

every practice liable to the same objection must fall with it. If the

business of sculpture were to administer pleasure to ignorance, or a

mere entertainment to the senses, the Venus of Medicis might certainly

receive much improvement by colour; but the character of sculpture makes

it her duty to afford delight of a different, and, perhaps, of a higher

kind; the delight resulting from the contemplation of perfect beauty:

and this, which is in truth an intellectual pleasure, is in many

respects incompatible with what is merely addressed to the senses, such

as that with which ignorance and levity contemplate elegance of form.

The sculptor may be safely allowed to practise every means within the

power of his art to produce a deception, provided this practice does not

interfere with or destroy higher excellences; on these conditions he

will be forced, however loth, to acknowledge that the boundaries of his

art have long been fixed, and that all endeavours will be vain that hope

to pass beyond the best works which remain of ancient sculpture.

Imitation is the means, and not the end, of art; it is employed by the

sculptor as the language by which his ideas are presented to the mind of

the spectator. Poetry and elocution of every sort make use of signs, but

those signs are arbitrary and conventional. The sculptor employs the

representation of the thing itself; but still as a means to a higher

end,--as a gradual ascent always advancing towards faultless form and

perfect beauty. It may be thought at the first view, that even this

form, however perfectly represented, is to be valued and take its rank

only for the sake of a still higher object, that of conveying sentiment

and character, as they are exhibited by attitude, and expression of the

passions. But we are sure from experience, that the beauty of form

alone, without the assistance of any other quality, makes of itself a

great work, and justly claims our esteem and admiration. As a proof of

the high value we set on the mere excellence of form, we may produce the

greatest part of the works of Michael Angelo, both in painting and

sculpture; as well as most of the antique statues, which are justly

esteemed in a very high degree, though no very marked or striking

character or expression of any kind is represented.

But, as a stronger instance that this excellence alone inspires

sentiment, what artist ever looked at the Torso without feeling a warmth

of enthusiasm, as from the highest efforts of poetry? From whence does

this proceed? What is there in this fragment that produces this effect,

but the perfection of this science of abstract form?

A mind elevated to the contemplation of excellence perceives in this

defaced and shattered fragment, _disjecti membra poetæ_, the traces of

superlative genius, the relics of a work on which succeeding ages can

only gaze with inadequate admiration.

It may be said that this pleasure is reserved only to those who have

spent their whole life in the study and contemplation of this art; but

the truth is, that all would feel its effects, if they could divest

themselves of the expectation of _deception_, and look only for what it

really is, a _partial_ representation of nature. The only impediment of

their judgment must then proceed from their being uncertain to what

rank, or rather kind of excellence, it aspires; and to what sort of

approbation it has a right. This state of darkness is, without doubt,

irksome to every mind; but by attention to works of this kind the

knowledge of what is aimed at comes of itself, without being taught, and

almost without being perceived.

The sculptor’s art is limited in comparison of others, but it has its

variety and intricacy within its proper bounds. Its essence is

correctness: and when to correct and perfect form is added the ornament

of grace, dignity of character, and appropriated expression, as in the

Apollo, the Venus, the Laocoon, the Moses of Michael Angelo, and many

others, this art may be said to have accomplished its purpose.

What grace is, how it is to be acquired or conceived, are in speculation

difficult questions; but _causa latet, res est notissima:_ without any

perplexing inquiry, the effect is hourly perceived. I shall only

observe, that its natural foundation is correctness of design; and

though grace may be sometimes united with incorrectness, it cannot

proceed from it.

But to come nearer to our present subject. It has been said that the

grace of the Apollo depends on a certain degree of incorrectness; that

the head is not anatomically placed between the shoulders; and that the

lower half of the figure is longer than just proportion allows.

I know that Correggio and Parmegiano are often produced as authorities

to support this opinion; but very little attention will convince us,

that the incorrectness of some parts which we find in their works, does

not contribute to grace, but rather tends to destroy it. The Madonna,

with the sleeping Infant, and beautiful group of angels, by Parmegiano,

in the Palazzo Piti, would not have lost any of its excellence, if the

neck, fingers, and indeed the whole figure of the Virgin, instead of

being so very long and incorrect, had preserved their due proportion.

In opposition to the first of these remarks, I have the authority of a

very able sculptor of this Academy, who has copied that figure,

consequently measured and carefully examined it, to declare, that the

criticism is not true. In regard to the last, it must be remembered,

that Apollo is here in the exertion of one of his peculiar powers, which

is swiftness; he has therefore that proportion which is best adapted to

that character. This is no more incorrectness than when there is given

to a Hercules an extraordinary swelling and strength of muscles.

The art of discovering and expressing grace is difficult enough of

itself, without perplexing ourselves with what is incomprehensible. A

supposition of such a monster as grace, begot by deformity, is poison to

the mind of a young artist, and may make him neglect what is essential

to his art, correctness of design, in order to pursue a phantom, which

has no existence but in the imagination of affected and refined

speculators.

I cannot quit the Apollo without making one observation on the character

of this figure. He is supposed to have just discharged his arrow at the

python; and, by the head retreating a little towards the right shoulder,

he appears attentive to its effect. What I would remark, is the

difference of this attention from that of the Discobolus, who is engaged

in the same purpose, watching the effect of his discus. The graceful,

negligent, though animated, air of the one, and the vulgar eagerness of

the other, furnish a signal instance of the judgment of the ancient

sculptors in their nice discrimination of character. They are both

equally true to nature, and equally admirable.

It may be remarked that grace, character, and expression, though words

of different sense and meaning, and so understood when applied to the

works of painters, are indiscriminately used when we speak of sculpture.

This indecision we may suspect to proceed from the undetermined effects

of the art itself; those qualities are exhibited in sculpture rather by

form and attitude than by the features, and can therefore be expressed

but in a very general manner.

Though the Laocoon and his two sons have more expression in the

countenance than perhaps any other antique statues, yet it is only the

general expression of pain; and this passion is still more strongly

expressed by the writhing and contortion of the body than by the

features.

It has been observed in a late publication, that if the attention of the

father in this group had been occupied more by the distress of his

children, than by his own sufferings, it would have raised a much

greater interest in the spectator. Though this observation comes from a

person whose opinion, in everything relating to the arts, carries with

it the highest authority, yet I cannot but suspect that such refined

expression is scarce within the province of this art; and in attempting

it, the artist will run great risk of enfeebling expression, and making

it less intelligible to the spectator.

As the general figure presents itself in a more conspicuous manner than

the features, it is there we must principally look for expression or

character; _patuit in corpore vultus_; and, in this respect, the

sculptor’s art is not unlike that of dancing, where the attention of the

spectator is principally engaged by the attitude and action of the

performer; and it is there he must look for whatever expression that art

is capable of exhibiting. The dancers themselves acknowledge this, by

often wearing masks, with little diminution in the expression. The face

bears so very inconsiderable a proportion to the effect of the whole

figure, that the ancient sculptors neglected to animate the features,

even with the general expression of the passions. Of this the group of

the Boxers is a remarkable instance; they are engaged in the most

animated action with the greatest serenity of countenance. This is not

recommended for imitation (for there can be no reason why the

countenance should not correspond with the attitude and expression of

the figure), but is mentioned in order to infer from hence, that this

frequent deficiency in ancient sculpture could proceed from nothing but

a habit of inattention to what was considered as comparatively

immaterial.

Those who think sculpture can express more than we have allowed, may

ask, by what means we discover, at the first glance, the character that

is represented in a bust, cameo, or intaglio? I suspect it will be

found, on close examination, by him who is resolved not to see more than

he really does see, that the figures are distinguished by their

_insignia_ more than by any variety of form or beauty. Take from Apollo

his lyre, from Bacchus his thyrsus and vine-leaves, and Meleager the

board’s head, and there will remain little or no difference in their

characters. In a Juno, Minerva, or Flora, the idea of the artist seems

to have gone no further than representing perfect beauty, and afterwards

adding the proper attributes, with a total indifference to which they

gave them. Thus John De Bologna, after he had finished a group of a

young man holding up a young woman in his arms, with an old man at his

feet, called his friends together, to tell him what name he should give

it, and it was agreed to call it The Rape of the Sabines;[18] and this

is the celebrated group which now stands before the old Palace at

Florence. The figures have the same general expression which is to be

found in most of the antique sculpture; and yet it would be no wonder if

future critics should find out delicacy of expression which was never

intended; and go so far as to see, in the old man’s countenance, the

exact relation which he bore to the woman who appears to be taken from

him.

Fifteen discourses · 第 12 / 21 段