KAHDEKSASTOISTA LUKU

Oli elokuu 1809.

Tutkijakunnalla oli assesori Collettin puheenjohdolla ensimäinen

istuntonsa Haugen asiassa.

Jäsenet olivat jo kaikki saapuneet, kun äkkiä läänin maaherra

ilmoitti saapuvansa.

Asessori Collett nousi istuimeltaan ja lähti kreiviä vastaan.

"Mikä saattaa meille kunnian saada herra kreivi luoksemme tänään?"

kysyi hän, ojentaessaan kätensä.

Kreivi tervehti toisia jäseniä armollisella päännyökähdyksellä, astui

keskelle huonetta ja sanoi:

"Olen saanut tietooni, että Hans Nielsen Haugen asiaa varten

asetetulla tutkijakunnalla on tänään ensimäinen istuntonsa toukokuun

5 p:nä annetun kuninkaallisen käskyn johdosta."

"Asia on niin, herra kreivi", vastasi asessori Collett, joka

sillävälin oli käynyt paikalleen.

Kreivi Moltke kumarsi.

"Kiitän ilmoituksesta, herra asessori", sanoi hän -- pieni hymy

värähti hänen suupielissään. "Mutta silloin kai olisi suotava, että

syytetty itse olisi paikalla?"

Asessori Collett nousi puoleksi istualtaan.

"Luonnollisesti, herra kreivi", vastasi hän. "Hänet kutsutaan

iltapäiväkokoukseen edelleen kuulusteltavaksi."

Kreivi Moltke hymyili nyt avoimesti.

"Se olisikin ehkä sitä tarpeellisempaa", sanoi hän, "kun varmaankaan

ei moneen vuoteen ole mitään tehty tässä merkillisessä asiassa."

Asessori Collett punastui.

"Siihen on ollut syvät syynsä, herra kreivi", vastasi hän lyhyesti.

"Sota --"

Kreivi Moltke kumarsi taas.

"Luonnollisesti", vastasi hän. "Sota on pakottanut kaikki

valtiomiehet toimimaan aivan erikoisella tavalla; se on vaatinut

maan kaikki voimat vihollista vastaan tai yhä kasvavan hädän

lievittämiseen."

Collett silmäsi varsin terävästi kreiviin.

"Tiedämme kyllä, mikä on velvollisuutemme", sanoi hän. "Vanki tulee

heti paikalla kutsuttavaksi kuulusteluun jo tänään."

Kreivi Moltke astui lähemmäksi.

"Siihenpä taitaa tulla vaikeuksia", vastasi hän rauhallisesti. "Ja

juuri siitä syystä on minulla ollut tänään kunnia saapua tähän

istuntoon." Hän katseli ympärilleen kuin mies, joka tietää asemansa

ja valtansa.

"Kuninkaallisen hallituskunnan jäsenenä ja hänen korkeutensa prinssi

Kristian Augustin puolesta on minun ilmoitettava, että Hans Nielsen

Hauge on hallituskunnan käskystä vapautettu vankeudesta ja on nyt

Egersundissa."

Asessori Collett oli ensin tullut punaiseksi ja sitten kalpeaksi

kasvoiltaan.

Hän nousi tuomari-istuimeltaan.

"Herra kreivi!" sanoi hän -- ääni oli käheä tukahutetusta kiukusta.

"Tätä hallituskunnan toimenpidettä vastaan panen tämän tutkijakunnan

esimiehenä vastalauseeni."

Kreivi Moltke kumarsi mitä rauhallisimmin. "Siihen on teillä oikeus,

herra asessori", vastasi hän. "Hallituskunta tietää kyllä, miten

puolustaa tekojaan."

Asessori Collett kumarsi jäykästi.

"Saanen kai pyytää armollisinta selitystä, millä syillä hallituskunta

on ryhtynyt sellaiseen erikoiseen toimenpiteeseen", sanoi hän.

Samalla hän silmäsi Ingstadiin ja toisiin tovereihinsa.

Kreivi Moltke nyökäytti päätään.

"Syyt eivät ole salaisia", vastasi hän. "Erinomaiset olot vaativat

erikoisia toimenpiteitä. Sota on saanut viljan ja suolan puutteen

mitä korkeimmilleen. -- Oli löydettävä mies, joka voi järjestää

suolakeittimöitä pitkin rannikkoa. -- Hans Nielsen Hauge oli ainoa

siihen sovelias."

Collettin kasvoille ilmestyi ivallinen hymy.

"Kansanpelastaja vankilasta", sanoi hän itsekseen.

"Niin vankiloista kuin tuomiosaleistakin", vastasi kreivi Moltke;

hänen silmiinsä syttyi tumma loiste. "Hallituskunnalla ei ole

käskyläistensä joukossa ketään kunnollisempaa eikä uhrautuvaisempaa

miestä kuin Hans Nielsen Hauge. Pyydän teitä kiinnittämään

huomiotanne tähän. Ja saanpa omasta puolestani lisätä jotain: Hans

Nielsen Haugen kannattajat ovat osottautuneet olevansa Norjan

parhaita kansalaisia; tuskinpa erehdyn, kun sanon, että he ovat se

suola, joka pitää Norjan kansan puhtaana ja turmeltumattomana tässä

suuressa koettelemuksessa, joka nyt ja vastaisina aikoina koettelee

maatamme."

Hän vaikeni.

Collett katseli suuttuneena eteensä.

"Herra kreivihän puhuu kuin paras puolustusasianajaja", sanoi hän

ivallisesti.

Kreivi Moltke katsoi terävästi asessoriin.

"Eipä millään muotoa, herra asessori", vastasi hän. "Haugen toiminta

ja siitä syntyneet hedelmät ovat hänen parhaat puolustajansa. En

epäile, ettei häntä voisi tuomita yhden ja toisen kieron lakipykälän

nojalla, jota selitetään vain muodollisesti; mutta miten Norjan kansa

ja tulevaisuus on sen tuomion hyväksyvä -- sitäpä epäilen."

Hän kumarsi.

Silloin nousi Collett.

"Herra kreivi", sanoi hän kalpeana kiukusta. "Me olemme täysin

valmiit vastaamaan tuomaritoimestamme. Mutta kun vanki on vapautettu,

eikä ole täällä, emme mitään enempää voi tehdä. Siitä esteestä,

joka täten on pantu tuomaritoimemme täyttämiselle, on hallituskunta

vastuussa."

Kreivi Moltke kääntyi.

"Luonnollisesti", vastasi hän, kumarsi vielä kerran ja lähti.

* * * * *

Hans Nielsen Hauge oli perustanut suolakeittimöitä Lillesandiin,

Svanöhön ja muihin paikkoihin, ja oli nyt Egersundissa samaa

tarkoitusta varten. Oleskelu raittiissa ilmassa, vapaus ja

onnellistuttava tunto siitä, että voi tehdä jotain ihmisten hyväksi,

oli jo alkanut parantaa hänen vointiansa.

Silloin sai hän Egersundiin kirjeen oikeusneuvos Bullilta, joka

hänelle ilmoitti, että hänen on oitis matkustettava Kristianiaan,

jossa hänen läsnäolonsa on välttämätön, kun hänen asiansa nyt

todenteolla on jälleen esille otettu ja pontevasti aiotaan saattaa

päätökseen.

Hauge lähtikin heti matkaan, saapui Kristianiaan lokakuun 2 p:nä 1809

ja esiintyi tutkijakunnan edessä saman kuun 11 p:nä.

Tutkijakunnan esimies, asessori Collett, ei puhunut sanaakaan Haugen

vapauttamisesta; kuulustelu kävi tavalliseen tapaansa kaikkien

muodollisuuksien mukaan. Mutta kun istunto oli loppunut ja Hauge

puolustajansa kera aikoi poistua, koputti asessori nuijallaan pöytään

ja antoi läsnäolevalle vartijalle viittauksen.

"Vielä on yksi asia jälellä", sanoi hän. "Minä vaadin tutkijakunnan

nimessä jyrkästi, että Hans Nielsen Hauge tästedes säilytetään

vangittuna, kunnes tuomio hänen asiassaan on langennut."

Kaikki olivat vaiti.

Hauge kääntyi Collettiin päin astuen lähemmä.

"Minä olen, kuten asessorikin kyllä tietää, vapautettu takausta

vastaan ja minulle on uskottu kuninkaallisen majesteetin asioita

tehtäväksi maassa", sanoi hän sävyisällä tavallaan. "Suolakeittimöt,

jotka olen järjestänyt toimeen, eivät voi tulla toimeen ilman minun

valvontaani. Pyydän sentähden saada olla vapaana."

Collett yskäsi kuivasti.

"Sellainen pyyntö on vastoin kuninkaan tahtoa, eikä siihen voida

myöntyä", vastasi hän. "Tämän vuoden toukokuun 5 p:nä annetun

kuninkaallisen käskykirjeen mukaan on kuninkaan tahto, että sinun on

oltava vangittuna, kunnes asiasi on ratkaistu."

Hauge vaihtoi silmäyksen puolustajansa kanssa. Mutta ennenkuin tämä

ehti puhua, oli hän jo tehnyt päätöksensä. Surumielinen, syvä katse

oli tullut hänen silmiinsä.

"Jos tämä on hänen kuninkaallisen majesteettinsa armollisin tahto ja

toivomus", sanoi hän, "silloin on minun toteltava."

Hän kääntyi enempää puhumatta ja kulki ovelle päin, puolustajansa

seuraamana. Poliisin saattamana meni hän sitten suoraan

raatihuoneeseen, jossa hänet pantiin entiseen koppiinsa.

Mutta kun asessori Collett samana päivänä jätti oikeussalin, kohtasi

hän eteisessä oikeusneuvos Bullin.

Tuo suuri mies voimakkaine, suuripiirteisine kasvoineen ja tulisine

silmineen oli kuohuksissa.

"Olen kuullut", sanoi hän, "että te olette vanginneet Haugen

uudelleen -- huolimatta minun antamastani riittävästä takauksesta ja

hallituskunnan määräyksestä."

Collettin silmät kiilsivät vihastuksesta.

"Kyllä", vastasi hän. "Hänen majesteettinsa määräyksestä toukokuun 5

päivältä tänä vuonna."

"Tuo viaton mies! Tuo mies, joka, huolimatta vuosikausien

pahoinpitelystä, uhrautuu maansa puolesta, kun se on hädässä." Bullin

ääni tuli teräväksi ja hänen silmänsä säkenöivät. "Silloin minun

on sanottava eräs asia teille, herra asessori. Teiltä puuttuu tuo

ylevä hienotuntoisuus, jota vaaditaan korkeammassa asemassa olevalta

tuomarilta. Se, mitä tässä olen kuullut, on raakaa, kiittämätöntä

ja sivistyneelle kansakunnalle valistuneella yhdeksännellätoista

vuosisadallamme sopimatonta."

Hän kääntyi ja meni enempää sanomatta, jättäen hölmistyneen

asessorin, joka ei ollut odottanut sellaista tuolta muuten niin

rakastettavalta ja hienotunteiselta mieheltä.

* * * * *

Haugen uudistunut vankeus joudutti nopeasti hänen jo suuresti

heikontuneen terveytensä sortumista, johon lisäksi koskivat

kuolemantapaukset hänen perheensä keskuudessa. Niinpä kuoli vuoden

1810 alussa hänen lankonsa ja uskollinen työtoverinsa, kauppamies

Loose, ja seuraavan vuoden alussa sai hän isältään tiedon, että hänen

äitinsä oli kuollut lyhyen sairauden perästä, joka alkoi jouluaattona

ja päättyi tammikuun 3 päivänä 1811.

Hauge oli koko vuoden 1810 sairastanut verensylkyä ja keripukkia;

syksyllä sairastui hän vakavaan tautiin, joka kesti useita kuukausia

ja vei hänet lähelle kuolemaa.

Kaikki nämä ankarat kokemukset edistivät suuresti tuon luonnostaan

elinvoimaisen miehen murtumista, niin että syksyllä 1811 katsottiin

parhaaksi laskea hänet, huolimatta tutkijakunnan vastaväitteistä,

vapauteen, kun oltiin selvillä siitä, että vankeus on tappava hänet,

ennenkuin tuomiota ehditään langettaa.

Hänen veljensä Mikkel Hauge osti silloin Bakken talon Sagenilla,

ja sinne muutti Hauge syksyllä 1811 ja pysyi siellä, kunnes tuomio

langetettiin joulukuun 4 päivänä 1813.

Tuomio oli kaksi vuotta vankeutta linnatyössä. Useat Haugen ystävistä

kehottivat häntä anomaan armahdusta, jonka hän varmaankin olisi

saanut, mutta Hauge oli päättänyt valittaa asiasta ylirikosoikeuteen.

"Minä tahdon nähdä korkeimman oikeuden tuomion siitä, että olen

syyllinen", sanoi hän. "Jos se havaitsee minut siksi, saanpa silloin

kärsivällisesti kantaa rangaistuksen, vaikkapa se tuottaisi minulle

kuolemankin."

Sota Ruotsin kanssa ja vuoden 1814 tapaukset estivät Haugen asian

käsittelyä joulukuuhun asti 1814.

Oli tullut jouluaaton aatto.

Hauge oli päivää ennen saanut kutsun saapua ylioikeuteen kuulemaan

tuomiotansa.

Hän läksi siis varhain aamulla joulukuun 23 päivänä kaupunkiin.

Hän oli turvallisella mielellä, ja hänen kasvoillaan loisti

rauha. Hän oli asiansa Jumalan kanssa sopinut ja oli halukas ja

valmis kristillisellä kärsivällisyydellä kantamaan, mitä hyvänsä

tulisikin. Äitinsä ja rakkaan sisarensa Annen kuolemaa ajatellen ei

hän enempää toivonutkaan kuin että kuolema pian vapauttaisi hänet,

että hän taasen pääsisi kohtaamaan nuo rakkaansa. Hän hengitti kuin

kirkkaampaa ilmaa; halu maalliseen elämään oli kuin kuollut hänestä;

ihmisten elämää täällä alhaalla hän katseli kuin kirkastetusta

etäisyydestä. Ja silloin tunsi hän sielussaan sitä viileyttä ja

onnellista lepoa, joka tulee sille, joka on tehnyt tilinsä ajallisen

elämän kanssa.

Yhdentoista aikaan seisoi Hauge oikeuden edessä, jonne useita hänen

ystäviään, niiden joukossa oikeusneuvos Bull, oli saapunut.

Oikeuden puheenjohtaja nousi ja hiljaisuuden vallitessa julistettiin

tuomio.

Se kuului:

1. että Hans Nielsen Hauge itse vastoin tammikuun 13 päivänä 1741

annettua asetusta oli matkustellut ympäri maata ja puhunut Jumalan

sanaa;

Hans Nielsen Hauge · 第 29 / 32 题