IV.

... Makasin jossakin pehmeässä, kosteassa, ja ennen tuntematon

uupumus painoi jäseniäni ikäänkuin paksut, kauheat kahleet. En

voinut liikuttaa edes päätäni. Pimeydestä ilmestyi jättiläissuuria,

mustia möhkäleitä jotka liitelivät pilvien lailla ylitseni. Mutta

ne eivät olleet keveitä kuin pilvet, vaan painavia kuin vuoret ja

ne painuivat yhä alemmaksi, miltei hipasivat minua -- voivat millä

hetkellä tahansa murskata minut. Hätäni kasvoi kasvamistaan -- enkä

voinut liikkua! Kun suurilla ponnistuksilla sain pääni käännetyksi,

nähdäkseni mikä painoi rintaani, niin tunsin ruumiini kylmenevän

kauhusta! Suuri, verinen säkki oli rinnallani ja säkin suusta pisti

ulos ihmisen kasvot: _hänen_ kasvonsa, tuijottavine, kauheine

silmineen, vääristyneine suineen ja pystyssä törröttävine hiuksineen;

toinen puoli kasvoista oli veressä. Ne olivat aivan lähellä minun

kasvojani -- melkein koskettivat niitä -- olinpa tuntevinani

jonkinlaisen hengityksenkin, kylmän hengityksen, joka haisi verelle.

Olisin huutanut, mutta en voinut; koetin työntää ruumista pois

rinnaltani -- mutta en voinut liikuttaa käsiäni. Olin jo aivan

tukehtua, henki ei enää tahtonut käydä -- ja se vain tuijotti minuun

kuolleilla, veren tahraamilla silmillään! Vihdoin, kun en enää voinut

hengittää, ponnistin kaikki voimani, huusin -- ja heräsin!

Olin aivan märkänä kylmästä hiestä ja vapisin. Olin ollut sairaana

jo pitemmän ajan ja hermostunut, joten ei ollut ihme, jos jouduinkin

painajaisen kynsiin, mutta se oli kummallista, että näin unta juuri

_tuosta_. Sillä viime aikoina en ollut sitä edes ajatellut, -- vielä

vähemmin katunut tekoani! Miksi siis näin sellaista kauheata unta?

"Saman tekevä", "saman tekevä" -- ajattelin ja aloin pyyhkiä hikeä

ruumiistani.

-- Murhaaja! -- kuiskaa joku pimeässä ja minä kuuntelen hetken henkeä

pidättäen. Sitten sytytin lampun ja aloin ajatella.

Oliko se murha? Kumpi, mikä oli murha? Sillä ei tässä ollut

tapahtunut ainoastaan yksi murha, vaan kolme -- jos kerran murhista

puhutaan... Sillä myöskin _minä_ olin murhattu -- minun sieluni oli

murhattu... Ja kuka oli pääsyyllinen näihin murhiin? En suinkaan minä!

Ajattelin omaa elämääni.

Se oli ollut kaunis ja toivorikas. Melkein koko elämäni oli ollut

päivänpaistetta. Minua rakastettiin ja minä rakastin kaikkia -- koko

elämää! Minä toivoin siltä paljon ja uskoin hyvää kaikista -- säälin

kaikkia kärsiviä, en olisi tehnyt maan matosellekaan pahaa. Kuinka

minä olisin ryhtynyt murhaajaksi? Kaikki oli hyvin, siksi kunnes tuo

kauhea tapahtui. Tuntui siltä kun olisin liidellyt jossakin korkealla

ja sieltä yht'äkkiä pudonnut alas pimeään, hirvittävään syvyyteen,

ehkä helvettiin -- josta ei ollut pienintäkään toivoa poispääsystä.

Oh, minkälaiseksi olenkaan muuttunut! En osaa kertoa -- tuskin

ymmärrän sitä itsekään. Kylmä ja kova olen niinkuin kallio --

kertaakaan en ole itkenyt siitä asti kun se tapahtui. En rakasta

ketään, enkä mitään -- kun häntä ei enää ole; en toivo mitään,

sillä mitäpä toivoisin, kun en häntä saa; en usko mihinkään enää,

en jumalaankaan, sillä jos hän olisi olemassa, niin ei hän olisi

antanut tuon viattoman hukkua! -- Yksi ainoa tunne minulla on, ja

se tunne on _viha!_ Tuntuu siltä, kuin minulta olisi revitty sydän

rinnasta, heitetty se jonnekin kauvas, kauvas, äärettömään tyhjyyteen

ja pantu sijalle sihisevä, myrkyllinen käärme, joka kalvaa sielua

ja ruumista, myrkyttää ajatukseni, antamatta lepoa päivällä eikä

yöllä! Se käärme minussa on viha. Ja minun tuskani ja vihani on niin

pohjatonta, sammumatonta, että joskus kauhistun itsekin -- pelkään

tulevani hulluksi. Hulluksi pelkään tulevani siksi, kun en voi mitään

tehdä, kun en voi tehdä mitään sille järjestelmälle, joka minutkin

on murhannut. Sitä järjestelmää, joka on painanut kokonaiset kansat

orjuuteen ja ylläpitää valtaansa veren ja kauhun avulla, teloittaen

tuhansia viattomia, tuhoten tuhansia koteja ja murskaten miljoonien

onnen; joka pakottaa ihmiset murhaamaan toisiaan, repii niiltä sielun

-- sitä hirmuvaltaa minä vihaan! En usko rakkauteen, hyvyyteen, en

taivaaseen enkä jumalaan: -- mutta helvetin uskon olevan: juuri tuo

järjestelmä on helvetti! Ja tämän järjestelmän pylväät, puolustajat

ja apurit, he ovat perkeleitä niitä he ovat... Ja heidän hirmuiset,

inhottavat rikoksensa huutavat kostoa!

-- Haa!

Jospa saisi nähdä nuo julmat pyövelit mätänevinä raatoina! Tahtoisin

soutaa heidän veressään... nähdä myllyjen käyvän heidän verensä

koskessa! Maa pitäisi punata heidän saastaisella verellään...

ilma heidän ryöväriluoliensa tulipalojen kajastuksella... Koko

järjestelmä, pylväineen ja apureineen pitäisi yhdellä kauhistavalla

iskulla pyyhkäistä maan päältä!

Vasta silloin olisin tyytyväinen!

Ja siksi, etten voi niin tehdä, kiroan sammumattomassa vihassani

heidät... itseni... koko maailman! Kiroan päivän, jolloin äitini

minut synnytti...

-- Olkaa kirotut!

* * * * *

Edelläolevan käsikirjoituksen sain kerran eräältä vierustoveriltani

sairashuoneessa. Hän sairasti vaikeata hermotautia ja pelkäsi

päivä päivältä tulevansa hulluksi. Missä hän nyt on -- vankilassa,

hulluinhuoneessa tai haudassa -- sitä en tiedä.

Rotkoista · 第 27 / 32 题