II.

Synnytys ei ollut vieläkään tapahtunut, kun pastori arvokkain

askelin, otsa ankarissa rypyissä astui sisälle. Kuitenkin

kirkastuivat sairaan kasvot hetkeksi, kun pastori häntä tervehti ja

siirti tuolinsa hänen vuoteensa viereen.

-- No, kuinka on teidän sielunne laita? -- kysyi pappi äänellä,

jota hän turhaan koetti saada lempeäksi -- sillä sairas ei kuulunut

varsinaisiin uskovaisiin.

-- Niin... niin... en tiedä... - soperteli tämä neuvottomana ja

epävarmana.

-- Tunnetteko te Jeesuksen? -- kysyi taas ankarasti ja virallisesti

pappi ja kohdisti kylmän katseensa sairaaseen.

Tuskanhiki poreili sairaan kelmeällä otsalla; hän hämmentyi yhä

enemmän eikä voinut vastata mitään.

-- Kadutteko te syntejänne? -- kuului taas tiukka kysymys.

-- Kadun... kadunhan minä... mutta... Jos te sydämestänne kadutte

syntejänne, niin minä herran jumalan palvelijana voin antaa teille

syntinne anteeksi, koska jumala suuressa rakkaudessaan on lähettänyt

ainokaisen poikansa pelastamaan syntisiä helvetin vallasta. --

Uskotteko te jumalan ainoan pojan päälle?

Sairaan kasvot vääristyivät tuskasta, hänen sisältään vihiäsi kuin

tulisen raudan kosketuksesta ja maailma näytti pimenevän hänen

ympärillään; kun hän vihdoin vähän tointui, ei hän muistanut mitään

ja änkytti hätääntyen:

-- Voi hyvä pastori... kun minä en muista... en ymmärrä...

-- Mitä ette ymmärrä? Ettekö kadu syntejänne?

-- Kyllä mutta tahtoisin katua... enemmän... -- hän purskahti

hillittömään itkuun ja sen lomasta kuului rukoilevasti ja

katkonaisesti: -- Sanokaa hyvä pastori... kuinka on... pääsenkö minä

taivaaseen jos nyt kuolen, kun... jollen minä osaa oikein katua...

Ilman totista katumusta on mahdoton saada jumalan armoa -- jotapaitsi

edessämme on vain ijankaikkinen kadotus -- selitti pappi varmasti.

-- Mutta kun en voi... en voi! -- vaikeroi sairas ja vääntelehti

vuoteessaan kuin kidutuspenkissä.

-- Kuka olet sinä, joka et tahdo nöyrtyä jumalan kasvojen edessä? Se

on perkele, joka ihmisessä puhuu tuolla tavalla!

-- Kyllä minä tahtoisin, mutta nyt minä kuolen voihki sairas

sydäntäsärkevästi ja jatkoi hetken kuluttua kiihkeästi ojennellen

käsiään kuin hukkuva: -- Voi herra pastori, auttakaa, neuvokaa

minua... ja antakaa herranehtoollista... ehkä jumala antaa minulle

kaikki anteeksi... Antakaa... minä kuolen...

-- Teidän pitää ensin katua suuret syntinne! lausui pappi

järkähtämättömästi. -- Jos te katumattomalla sydämellä nautitte hänen

pyhää ruumistansa, niin te syötte ja juotte itsellenne tuomion ja

kadotuksen. Se on herran oma, pyhä sana!

Sairaan kasvoilla kuvastui sellainen hätä ja tuska kuin

ruoskittaisiin häntä lyijynuppisilla ruoskilla. Koettaen vapisevilla

käsillään kohottautua vuoteesta, ähkyi hän käheästi kuin

tukehtumaisillaan:

-- Mitä... mitä...? Kun minä en tiedä, en voi enempää... En tiedä

tehneeni mitään erityistä... Minä _tahdon_ katua, rukoilla... Antakaa

herranehtoollista... hyvä pastori...

-- Kuinka sinä voit pyytää, kun et oikein kadu? enhän minä voi antaa.

-- Antakaa! -- huusi sairas yht'äkkiä hurjasti ja tuijotti pastoria

kauhusta pyörein silmin. Minun _täytyy_ saada herranehtoollista! Pian

pian!

Pappi ei ollut liian järjellä ja ihmistuntemuksella pilattu.

Sentähden ei hän nytkään ymmärtänyt, että naisraukka oli

kuolemantuskassa -- tulemaisillaan hulluksi, vaan hän luuli sitä

röyhkeydeksi ja hirveäksi paatumukseksi ja vastasi kiivaasti:

-- Sillä tavallako sinä luulet herran armopöytään pääseväsi, sinä

kurja, katumaton syntinen! Sinun paikkasi ei ole jumalan valittujen

luona sinun paikkasi on helvetissä!

Mutta sairas ei enää tiennyt mitä teki; hän huusi kuin mieletön,

vihlovasti, sydäntäsärkevästi:

-- Antakaa...! antakaa...! antakaa!

Pappi otti päällystakkinsa ja lähti talosta...

Rotkoista · 第 19 / 32 题