II.

Vankikopissa -- kolkossa, puolihämärässä vankikopissa, minne ei

koskaan aurinko paista, ei kuulu lintujen laulu, eikä lasten nauru,

vaan jossa ihmisen erottavat elämästä paksut, kylmät ja äänettömät

kiviseinät siellä asteli hän lyhyin, säännöllisin ja väsymättömin

askelin nurkasta nurkkaan ja ajatteli.

Kaikki viime aikojen tapahtumat olivat olleet kuin kamalaa,

ilkeätä unta, josta hän oli päivä päivältä toivonut heräävänsä --

vaikka turhaan! Ensin veljen surkea loppu, hänen hautajaisensa,

oikeusistunto, jossa häntä syytettiin veljensä surmaamisesta, tuomio

-- ja vihdoin se, että hän oli täällä, varmensi sen, että kaikki oli

totta, kamalaa todellisuutta! Kiusaantuneilla aivoillaan käsitti hän

vihdoin senkin, ettei pääse täältä pois, ennenkuin pitkän vuoden

kuluttua!

Nyt koetti hän tyynesti ajatella _miksi_ hän oikeastaan oli täällä?

Mitä oli hän siis tehnyt?

Hän oli tehnyt vain sen, mitä kukaan ihminen, jolla on sydän

rinnassaan, ei olisi hänen sijassaan voinut jättää tekemättä:

pelastanut oman veljensä hirmuisimmista kärsimyksistä -- ainakin

pieneksi ajaksi.

Oliko se väärin?

Väärin on se, -- ajatteli hän -- jos tekee pahaa tai vahinkoa

jollekin toiselle: lähimmäiselle taikka yhteiskunnalle; silloin on

yhteiskunnalla oikeus ryhtyä toimenpiteisiin. Mutta tässä ei ollut

mitään sellaista! Kenellekään ei tapahtunut vahinkoa, jos hänen

veliraukkansa kuoli pari tuntia aikaisempaan tai myöhempään, kun hän

kuitenkin olisi heti kuollut; mutta hänelle itselleen se oli suuri

huojennus, kun pääsi hiukan vähemmillä kärsimyksillä. Oliko siis

rikos lieventää tuskia?

Hän ajatteli asiaa laajemmalta kuin omasta kohdastaan ja hänestä

tuntui omituiselta, ettei esim. lääkäri -- tai kuka hyvänsä -- saisi

lopettaa jonkun toivottomasti sairaan tuskia, jos hän sitä pyytää,

eikä voi _itse_ sitä tehdä. Jos ihminen on sairastunut spitali- tai

muuhun inhottavaan, tuskalliseen ja parantumattomaan tautiin, jonka

seurauksena on varma kuolema, hänen tuskansa ovat sietämättömät

ja hän rukoilee lopettamaan niitä niin eikö ole raakaa, jollei

hänen pyyntöään täytettäisi? Ja olisiko siitä, jos hänen pyyntöään

noudattaisi, kellekään vahinkoa? Ei! Vaan huojennusta kärsivälle

itselleen ja yhteiskunnalle siinä merkityksessä, että silloin olisi

vähemmän sairaita tartuttamassa ja saastuttamassa ympäristöään. Sillä

eihän se voi olla mikään yhteiskunnan ihanne, joka on täynnä sairaita

ja kuolevia! -- Sellaisessa tapauksessa taas, josta hän istui

vankilassa _ei voi_ tehdä toisin kuin hän teki.

* * * * *

Kukaan kunnon ihminen -- ajatteli hän edelleen -- ei voisi,

tavatessaan eläimen sellaisessa tilassa, niin murskattuna,

runneltuna kuin hänen veljensä oli, tai muuten kuolevana, ei voisi

olla lopettamatta sen tuskia. Ja laki määrääkin rangaistuksen

eläinrääkkäyksestä sille, joka ei lopeta eläimen tuskia tuollaisessa

tapauksessa. Mutta ihminen: "luomakunnan kruunu", "luonnon herra",

"maailman valtias" -- sillä ei ole oikeutta määrätä omasta elämästään

ja hengestään! Ihmisen pitää vasten tahtoaankin kitua viimeiseen

hengenvetoon -- omalla veljelläkään ei ole oikeutta auttaa kuolevaa.

Ja jos niin tekee, salvataan tänne kylmien muurien sisään. Eikö

hänellekin se riittänyt, että menetti veljensä! Miksi hänet sulettiin

tänne, ettei hän voi edes avustaa veljensä vaimoa ja hänen pientä

poikaansa... Ah!

Hän käveli kiivaasti edestakaisin kopissaan ja kiihtyi kiihtymistään

ajatellessaan sitä julmaa vääryyttä joka hänelle oli tapahtunut.

Hänen rintansa oli kuin pakahtumaisillaan jostakin raskaasta,

kirvelevästä ja kuni mieletön iski hän raivokkaasti nyrkillään

kylmään kiviseinään, niin että sormensa menivät verille ja hänen

äänessään värisi voimaton viha ja katkeruus:

-- Kuinka hirmuisen typeriä ovatkaan tuollaiset lait! Ja sellaiset

tuomarit jotka tuomitsevat niiden mukaan, vaikkei kukaan voi sanoa

tätäkään rikokseksi.

Tosin oli eräs vanha täti moittinut häntä siitä sanoen, että ihmisen

henki on jumalan, eikä siitä saa mennä ihminen itse määräilemään. Kun

hän oli huomauttanut, miten hirmuisia tuskia veliraukka kärsi, sanoi

muori vastaan, että jumala oli määrännyt sen kärsimyksen hänelle,

eikä sitä saa kukaan silloin mennä lieventelemään! -- se on suuri

synti!

Tällaisen ikivanhan raakalais-jumalan ja hänen taikauskoisen

joukkonsa mieliksikö siis ovat lait laaditut? Ja tuollaisen tyhmän

tanttimoraalin mukaanko tuomitsevat "sivistyneet" tuomarit?

Noudattavatko he aina vain lain kirjainta, vaikka se olisi kuinka

vanha, nykyaikaan soveltumaton -- vaikka se olisi kuinka typerä!

Kuinka epäinhimillistä, raakaa...!

Entä jumala -- lennähti hänen mieleensä.

Jos jossakin on sellainen jumala, joka määräilee sellaisia kidutuksia

kuin hänen veljellään oli ja lukee synniksi sen, että hän suostui

kuolevan veljensä rukouksiin -- niin ei hän koskaan, ei koskaan tahdo

tietää mitään _sellaisesta_ jumalasta! Se ei ole silloin mikään

jumala -- se on itse sysimusta perkele:

Hän kirosi synkästi, kiristeli hampaitaan ja melkein juoksi ympäri

koppia, kuin peto häkissään -- raivoten vihasta, katkeruudesta ja

surusta; mutta kosteat, paksut kiviseinät olivat ääneti ja ääneti oli

harmaa syksyinen hämäräkin, joka tuijotteli kuin ilkkuen paksujen

rautakalterien välitse... Hän väsyi lopulta ja käsittäen, ettei

täällä auta mikään raivo, istahti hän rahille, laski pään käsiensä

varaan ja hänen hartiansa alkoivat hytkyä rajusta itkusta. Hän tunsi

itsensä niin onnettomaksi ja voimattomaksi ettei koskaan ennen.

Yhdestä asiasta oli hänen hyvä ja helppo olla, siitä, että silloin

suostui veljensä pyyntöön ja pelasti tämän pitemmistä tuskista. Jos

hän ei olisi sitä tehnyt, seuraisivat ne silmät, ne tuijottavat,

tuskan verestämät silmät häntä kuolemaan asti piinaten, syyttäen...

Mutta nyt hänen oli siitä asiasta helppo ja hyvä olla...

Siinä istuessaan ja muistellessaan veljeään, valtasi hänet ääretön

hellyys, rakkaus ja suru. Hän muisti kaikki -- muisti, kuinka

he pienenä yhdessä kalastivat, hiihtelivät ja kävivät hevosia

juottamassa... Kerran marjassa ollessaan he eksyivätkin ja kun outo

korpi peittyi syksyiseen hämärään, alkoi hän katkerasti itkeä, mutta

veli talutti häntä ja koetti lohduttaa, vaikka itsekin oli itkuun

purskahtamaisillaan... Selvästi muisti hän ne ihanat kesäiset päivät,

jolloin he yhdessä leikkivät puron reunalla jossa pyöri pieni mylly,

ja heillä kummallakin oli valkoharjaiset puuhevoset... Hän tunsi

mielensä sulavan pehmeäksi kuin vaha, kyyneleet tunkivat hänen

silmiinsä ja hän kuiskasi hiljaa, surullisesti ja hellästi:

-- Veljeni... rakas... veliraukkani...

Hän kätki kasvot käsiinsä ja alkoi taas hiljaa itkeä...

... Mutta käytävältä kuului kahleiden kalina...

Rotkoista · 第 12 / 32 题