I.

Tästä tulee kauniita hautakiviä, kun se on noin tasaista ja hienon

väristä... melkein sinervänharmaata...

-- Oo-jaa! Kyllä niiden alla maata kehtaa...

-- Mutta kovaa se on kuin jumalattoman sydän!

-- On sitä saatu kolkutella...

-- No, kunhan saadaan se keskeltä kahtia, niin kyllä me sitten sen

herroja olemme.

-- Pianhan se nyt jo menee...

-- Jo räsähtelee...

Näin puhuivat he iloisesti ja huolettomasti, työskennellessään

valtavan huoneenkorkuisen graniittimöhkäleen päällä. He olivat

ottaneet urakalla paloittaakseen sen sopiviin lohkareihin, jotka

sitten kuletettaisiin läheiseen kaupunkiin ja valmistettaisiin

hautapatsaiksi; kiven toisesta reunasta toiseen oli jo suorassa

linjassa syviä porareikiä, joihin miehet parastaikaa iskivät

teräskiiloja. Heidän mielensä oli reipas ja toivorikas -- sillä he

olivat kumpikin nuoria ja voimakkaita ja olivat pitkistä ajoista

saaneet hyvin tuottavaa työtä. Ja ympärillä seisoi hiljaisena,

juhlallisena metsä, syyskuun auringon kullatessa ihanasti

kellastuneita, mutta vielä tuuheita koivuja. Hiljaisuutta häiritsi

vain haavanlehtien vieno, salaperäinen värinä, vihreävarpusen

koruton viserrys, heidän moukariensa iskut ja kiven omituinen, kumea

räsähtely ja ratina, kun teräskiilat pakottivat sen hitaasti, mutta

varmasti halkeamaan...

-- Nyt se ei enää kestä montaa iskua -- tuumi vanhin veli.

-- Ei... mutta sinun täytyy siirtyä tänne, kivi on siltä puolelta

alta pyöreä. Tule heti...

Hän ei ehtinyt lopettaa lausettaan, kun kivi räsähtäen halkesi ja

toinen puolikas erkani ja vyörähti hirveällä ryskeellä nurinniskoin.

Ja veli...

Hän parahti kauhusta, sillä veli oli vyöryvän lohkareen päällä...

Hän näki tämän ponnahtavan eteenpäin, ojentavan kätensä kuin tukea

etsien, katoavan -- ja sitten eroitti hän ryskeen seasta kamalan

rusahduksen, joka vihlasi jääkylmänä tuskana: hän tunsi mitä veljelle

tapahtui...

Kauhusta kalpeana hyppäsi hän kiveltä alas ja kohtasi näyn, niin

hirvittävän, että miltei kangistui:

Veljestä näkyi vain pää ja rinta -- koko alaruumis oli

murskaantuneena tuon kauhean lohkareen alla. Hänen silmänsä olivat

kiinni, kasvot olivat tummanpunaiset ja raskaasti ähkien aukoi hän

suutaan kuni kuivalle heitetty kala...

Kuin hullu sieppasi veli kangen ja nosti... nosti... nosti... Kaikki

musteni hänen silmissään, mutta kivi ei värähtänytkään... Turhaa! Se

painoi monta tuhatta kiloa.

Hän kumartui nähdäkseen kiven alle miten jalkojen laita oli -- eikä

nähnyt mitään! Lohkare oli pudotessaan sileätä kalliota vastaan

rusentanut luut, lihakset... koko alaruumiin paperin-ohueksi,

veriseksi massaksi... Hän juoksi toiselle puolelle, pysähtyi kauhusta

kylmeten: kiven alta tihkui verijuovia ja matelivat luikerrellen

alas kallion rinnettä kuin paksut, punaiset käärmeet. Muuta ei hänen

alaruumiistaan ollut jälellä.

Ja hän eli vielä!

Hän aukasi silmänsä: kauhusta ja tuskasta pullistuneet, verestävät

silmänsä ja korisi:

-- Voi... voi... vo-iih! Auta... Mutta käänsi samassa kauhistuneen

katseensa kiveen -- ja vaikeni...

Mielettömänä, käsittämättä mitä teki, tempasi veli uudelleen

kangen ja nosti... taas pimeni kaikki ja hikikarpalot pusertuivat

silmänräpäyksessä hänen otsaltaan... Mutta tulos oli sama kuin

äskenkin!

Onneton oli nyt täydessä tajussaan; hän oli muuttunut

kuolemankalpeaksi; pää huojui tuskallisesti ja taas aukenivat hänen

kauheat terävät silmänsä.

-- Älä koeta... se on... turhaa. Voih... pikku poikani... vaimoni...

kun jäivät...

-- Veljeni... veljeni... -- vaikeroi nuorempi veli, heittäytyen

sanomattomassa tuskassa onnettoman viereen.

-- Auta vaimoani... ja poikaa... -- voihki onneton ja hänen siniset

huulensa värisivät ja vapisivat kuin ankarassa vilutaudissa kun hän

jatkoi läähättäen:

-- Voi... kärsin... lopeta tuskani... veli... ammu...

Heillä oli pyssy mukana siltä varalta, että tapaisivat riistaa metsän

lävitse kulkiessaan. Mutta veli kauhistui kuolevan ehdotusta ja huusi

epätoivoisesti rukoillen:

-- Ei veli! En voi! En voi! Veljeni... veliraukkani!

-- Mutta ajattele... jos täytyy kärsiä... kauvan... iltaan...

Mutta veli ei suostunut; yhtäkkiä hän hypähti ylös ja huudahti kuin

pelastuksen löytänyt:

-- Minä juoksen hakemaan apua!

-- Ei... et... saa! -- parahti kuoleva hukkuvan epätoivolla tarttuen

suonenvedontapaisesti veljensä käteen kangistuvine sormineen,

ikäänkuin siten estääkseen tämän aikeen. -- Voi jos... tietäisit...

Sinun täytyy... täytyyh! -- loppupuoli sanasta piteni vihlovaksi

tuskanhuudoksi.

Hän näytti menettävän tajuntansa mutta aukasi taas silmänsä kuin

viimeisin voimin -- peläten, ettei veli täyttäisi hänen viimeistä

pyyntöään. Hän koetti puhua vielä, mutta ei voinut enää: jokin

kauhea, käsittämätön raateli, poltti, runteli häntä, vääristi hänen

suunsa, nousi tulisena liekkinä janoiseen kurkkuun ja tukehutti

hengityksen. Kaikki muuttui niin kamalaksi: taivas, metsä, koko

maailma alkoi pyöriä jättiläissuuren pyörän tavoin hänen ympärillään

ja kaikki näytti niin kaamealta ja himmeältä tummanpunaisen,

verisen usvan lävitse, joka oli verhonut koko maailman -- aivankuin

äärettömän kulovalkean savu. Aurinkokin näytti veripunaiselta ja

jossakin kaukana leiskuivat punaiset liekit... Ja joka puolella

pelottava pauhina, jyrinä ja ryske joka tunkeutuu läpi sielun

ja ruumiin viiltävänä puukoniskuna, polttaa, raatelee kuin peto

saalistaan... Hän koettaa huutaa, mutta vain vaivoin kuuluu hänen

kokoon kutistuneesta kurkustaan tukehtunut korina:

-- Pian... pian...

Veli ymmärsi sen enemmän katseesta kuin tuosta käheästä korinasta;

siinä oli niin sanomaton hätä ja kauhu, palava rukous ja tuska, että

se tuntui pursuavan ulos noista suurista, mustista silmäteristä ja

tunkeutuvan suoraan sydämeen, puristaen sen kokoon; se polttaisi

ja piinaisi häntä kuolemaan asti, jollei hän nyt auttaisi kuolevaa

veljeään.

Silloin hän ei _voinut_ enää kestää! Hänen _täytyi_ se tehdä!

Nopeasti otti hän pensaasta ladatun luodikon, asetti sen suun

veljensä ohimoon ja laukasi...

Onneton ei liikahtanut -- hiukan värähti...

Ruumis jännittyneenä, raateleva tuska ja kauhu sydämessä katsoi

veli henkeä pidätellen, miten veri pursui luodinreijästä veljen

ohimosta... miten silmät sulkeutuivat, siniset huulet vaalenivat

ja kelmeät kasvot saivat rauhallisen, tyynen ilmeen... Sitten hän

huokasi raskaasti... kuivasi hellästi puserollaan kirkkaat hikihelmet

velivainajan otsalta, levitti takkinsa hänen kasvoilleen ja lähti

ilmoittamaan tapahtumasta.

Mutta kiven alta tihkui hitaasti tummanpunaista verta...

Rotkoista · 第 11 / 32 题