IV

Let us pass over the accessory consequences. The great advantage of the

spiritualistic interpretation is that it gives to our life a morality,

an aim and a meaning that are imaginary, but very much superior to those

which our cultivated instincts proffer to it. The more or less

unbelieving spiritualism of to-day still draws light from the reflection

of that advantage and preserves a deep, though somewhat shapeless faith

in the final supremacy and the indeterminate triumph of the mind.

The other interpretation, on the contrary, offers us no morality, no

ideal superior to our instinct, no aim situate outside ourselves and no

horizon other than space. Or else, if we could derive a morality from

the only synthetic theory that has sprung from the innumerable

experimental and fragmentary statements which form the imposing but dumb

mass of the conquests of science, I mean the theory of evolution, it

would be the horrible and monstrous morality of nature, that is to say,

the adaptation of the species to the environment, the triumph of the

strongest and all the crimes necessary to the struggle of life. Now this

morality, which does, in the meanwhile, appear to be another certainty,

the essential morality of all earthly life, since it inspires the

actions of agile and ephemeral man as well as the slow movements of the

undying crystals: this morality would soon become fatal to mankind if it

were practised to an extreme. All religions, all philosophies, the

counsels of gods and wise men have had no other object than to introduce

into this overheated environment, which, if it were pure, would

probably dissolve our species, elements that should reduce its

virulence. These were, more particularly, a belief in just and dread

gods, a hope of reward and a fear of eternal punishment. There were also

neutral matters and antidotes, for which, with a somewhat curious

foresight, nature had reserved a place in our own hearts: I mean

goodness, pity, a sense of justice.

Wherefore, this intolerant and exclusive environment, which was to be

our natural and normal environment, was never and probably never will be

pure. Be this as it may, the state in which it is to-day offers a

strange and noteworthy spectacle. It is fretting, bubbling and being

precipitated like a fluid into which chance has let fall a few drops of

some unknown reagent. The compensating principles which religion had

added to it are gradually evaporating and being eliminated at the top,

while at the bottom they are coagulating into a thick and inactive

mass. But, in proportion as these disappear, the purely human antidotes,

although oxydized through and through by the elimination of the

religious elements, gain greater vigour and seem to exert themselves to

maintain the standard of the mixture in which the human species is being

cultivated by an obscure destiny. Pending the arrival of as yet

mysterious auxiliaries, they occupy the place abandoned by the

evaporating forces.

V

Is it not surprising, at the outset, that, in spite of the decrease of

religious feeling and the influence which this decrease must needs have

upon human reason, which no longer sees any supernatural interest in

doing good, while the natural interest in doing good is fairly

disputable: is it not surprising that the sum of justice and goodness

and the quality of the general conscience, far from diminishing, have

incontestably, increased? I say incontestably, although doubtless the

fact will be contested. To establish it, we should have to review all

history, or, at the very least, that of the last few centuries, compare

the position of those who were unhappy formerly with that of those who

are unhappy now, place beside the sum total of the injustice of

yesterday the sum total of the injustice of to-day, contrast the state

of the serf, the semi-serf, the peasant, the labourer, under the old

systems of government, with the condition of our working-man, set the

indifference, the unconsciousness, the easy and harsh certainty of those

who possessed the land in former days against the sympathy, the

self-reproachful restlessness, the scruples of those who possess the

land to-day. All this would demand a detailed and very long study; but

I think that any fair mind will, without difficulty, allow that there

is, notwithstanding the existence of too much real and widespread

wretchedness, a little more justice, solidarity, sympathy and hope, not

only in the wishes of men--for thus much seems certain--but in very

deed....

To what religion, to what thoughts, to what new elements are we to

attribute this illogical improvement in our moral atmosphere? It is

difficult to state precisely; for, though it is certain that they are

beginning to act in a very perceptible manner, they are still too

recent, too shapeless, too unsettled for us to qualify them.

The Double Garden · 第 106 / 114 题