I.

I begin with the Origin and Nature of the Representative System. This

is an invention of modern times. In antiquity there were republics and

democracies, but there was no Representative System. Rulers were chosen

by the people, as in many Commonwealths; senators were designated by

the king or by the censors, as in Rome; ambassadors or legates were

sent to a Federal Council, as to the Assembly of the Amphictyons; but

in no ancient state was any body of men ever constituted by the people

to represent them in the administration of their internal affairs.

In Athens, the people met in public assembly, and directly acted for

themselves on all questions, foreign or domestic. This was possible

there, as the State was small, and the Assembly seldom exceeded five

thousand citizens,--a large town-meeting, or mass-meeting, we might

call it,--not inaptly termed "that fierce democratie" of Athens.

But where the territory was extensive, and the population scattered and

numerous, there could be no assembly of the whole body of citizens. To

meet this precise difficulty the Representative System was devised. By

a machinery so obvious that we are astonished it was not employed in

the ancient Commonwealths, the people, though scattered and numerous,

are gathered, by their chosen representatives, into a small and

deliberative assembly, where, without tumult or rashness, they consider

and determine all questions which concern them. In every representative

body, properly constituted, the people are practically present.

Nothing is invented and perfected at the same time; and this system is

no exception to the rule. In England, where it reached its earliest

vigor, it has been, and still is, anomalous in character. The existing

divisions of the country, composed of boroughs, cities, and counties,

were summoned by the king's writ to send representatives, with little

regard to equality of any kind, whether of population, taxation, or

territory. Their existence as corporate units was the prevailing title.

The irregular operation of the system, increasing with lapse of time,

provoked a cry for Parliamentary Reform, which, after a struggle of

more than fifty years, ending in a debate that occupied the House of

Commons more than fifty days, was finally carried; but, though many

abuses and inequalities were removed, yet the anomalous representation

by counties, cities, and boroughs still continued. And this, Sir, is

the English system.

Pass now to the American system. I say American system,--for to our

country belongs the honor of first giving to the world the idea of

a system which, discarding corporate representation, founded itself

absolutely on equality. Let us acknowledge with gratitude that from

England have come five great and ever memorable institutions, by

which Liberty is secured: I mean the Trial by Jury,--the writ of

_Habeas Corpus_,--the Representative System,--the Rules and Orders

of Debate,--and, lastly, that benign principle which pronounces

_that its air is too pure for a slave to breathe_: perhaps the five

most important political establishments of modern times. This glory

cannot be taken from the mother country. But America has added to

the Representative System another principle, without which it is

incomplete, and which, in the course of events, is destined, I cannot

doubt, to find acceptance wherever the Representative System is

employed: I mean the _principle of equality_.

Here in Massachusetts, home of the ideas out of which sprang the

Revolution, this principle had its earliest expression. And it is not

a little curious that this very expression was suggested by the two

evils of which we now complain,--namely, a practical inequality of

representation, and a too numerous House.

In the earliest days of the Colony, while the number of freemen was

small and gathered in one neighborhood, there was no occasion for any

representative body. All could then meet in public assembly, as at

ancient Athens; in fact, they did so meet, and in this way discharged

the duties of legislation. But as the freemen became scattered and

numerous, it was found grievous to compel the personal attendance

of the whole body, and, as a substitute, the towns were empowered,

in 1634, to assemble in General Court by deputies.[10] Here was the

establishment of the Representative System in Massachusetts, which

has continued, without interruption, down to our day. The size of the

House and the relative representation of towns have varied at different

times; but the great principle of representation, by which a substitute

is provided for the whole body of the people, has constantly been

preserved. Still a feeling has long prevailed that the system had not

yet received its final form, while, with more or less precision, has

been discerned that principle of equality which is essential to its

completeness.

[10] Hutchinson, History of Massachusetts, Vol. I. pp. 30,

39. Charters and General Laws of the Colony and Province of

Massachusetts Bay, Appendix, p. 713. Records of the Governor and

Company of the Massachusetts Bay, Vol. I. pp. 116-118.

Among the acts of the first General Court of the Revolution was

one passed in the summer of 1775, after the Battle of Bunker Hill,

"declaratory of the right of the towns and districts to elect

and depute a representative or representatives to serve for and

represent them in the General Court." By this act all provisions of

previous acts denying to certain towns and districts the right of

sending a representative were declared null and void, and every town

containing thirty qualified voters was authorized to send one.[11]

The immediate consequence was the two evils to which I have already

referred,--namely, inequality of representation, and a too numerous

House: but the whole number of representatives which aroused the

complaints of that day was three hundred and five.

[11] Charters and General Laws of Massachusetts Bay, Appendix, pp.

796, 797.

These grievances were the occasion of a Convention of delegates from

the towns of Essex County, at Ipswich, April 25, 1776, where was

adopted a Memorial, afterwards presented and enforced at the bar of

the House by John Lowell. In this remarkable document occurs the

first development, if not the first proclamation, of the principle of

equality in representation. Here, Sir, is the fountain and origin of an

idea full of strength, beauty, and truth. Listen to the words of these

Revolutionary fathers.

"If this representation is equal, it is perfect; as far as it

deviates from this equality, so far it is imperfect, and approaches

to that state of slavery; and the want of a just weight in

representation is an evil nearly akin to being totally destitute of

it. An inequality of representation has been justly esteemed the

cause which has in a great degree sapped the foundation of the once

admired, but now tottering, fabric of the British Empire; and we

fear, that, if a different mode of representation from the present

is not adopted in this Colony, our Constitution will not continue

to that late period of time which the glowing heart of every true

American now anticipates....

"We cannot realize that your Honors, our wise political fathers,

have adverted to the present inequality of representation in this

Colony, to the growth of the evil, or to the fatal consequences

which will probably ensue from the continuance of it.

"Each town and district in the Colony is by some late regulations

permitted to send one representative to the General Court, if

such town or district consists of thirty freeholders and other

inhabitants qualified to elect; if of one hundred and twenty,

to send two. No town is permitted to send more than two, except

the town of Boston, which may send four. There are some towns

and districts in the Colony in which there are between thirty

and forty freeholders, and other inhabitants qualified to elect,

only; there are others besides Boston in which there are more than

five hundred. The first of these may send one representative; the

latter can send only two. If these towns as to property are to

each other in the same respective proportion, is it not clear to

a mathematical demonstration that the same number of inhabitants

of equal property in the one town have but an _eighth_ part of the

weight in representation with the other?--and with what colorable

pretext? we would decently inquire."[12]

[12] From the original MS. in the Massachusetts Archives, Vol. 156.

Under the pressure of this powerful state paper the obnoxious law

was repealed, and one "providing for a _more equal_ representation"

substituted; but the evil was only partially remedied. Then followed

an unsuccessful effort to make a Constitution in 1777-8, which failed

partly through dissatisfaction with its disposal of this very question.

The County of Essex was again heard in another document, now known as

the "Essex Result," and among the most able and instructive in our

history, from which I take the following important words.

"The rights of representation should be so equally and impartially

distributed, that the representatives should have the same views

and interests with the people at large. They should think, feel,

and act like them, and, in fine, should be an exact miniature of

their constituents. They should be, if we may use the expression,

the whole body politic, with all its property, rights, and

privileges reduced to a smaller scale, _every part being diminished

in just proportion_. To pursue the metaphor, if, in adjusting the

representation of freemen, _any ten are reduced into one, all the

other tens should be alike reduced; or, if any hundred should be

reduced to one, all the other hundreds should have just the same

reduction_."[13]

[13] Result of the Convention of Delegates holden at Ipswich, in

the County of Essex, who were deputed to take into Consideration

the Constitution and Form of Government proposed by the Convention

of the State of Massachusetts Bay, (Newburyport, 1778,) pp. 29, 30.

See also Memoir of Theophilus Parsons, by his Son, Appendix, pp.

359-402, where this remarkable paper will be found.

Mark well these words. Here is the Rule of Three, for the first time

in history, applied to representation. This, Sir, is not the English

system. I call it, with pride, the American system.

In another place the document proceeds as follows.

"The rights of representation should also be held sacred and

inviolable, and for this purpose representation should be fixed

upon known and easy principles; and the Constitution should

make provision that recourse should constantly be had to those

principles within a very small period of years, to rectify the

errors that will creep in through lapse of time or alteration of

situations."[14]

[14] Result, p. 33.

Then, distinctly, it proposes a system of districts, in words which I

quote.

"In forming the first body of legislators, let regard be had only

to the representation of persons, not of property. This body

we call the House of Representatives. Ascertain the number of

representatives. It ought not to be so large as will induce an

enormous expense to Government, nor too unwieldy to deliberate with

coolness and attention, nor so small as to be unacquainted with

the situation and circumstances of the State. One hundred will be

large enough, and perhaps it may be too large. We are persuaded

that any number of men exceeding that cannot do business with such

expedition and propriety as a smaller number could. However, let

that at present be considered as the number. Let us have the number

of freemen in the several counties in the State, and let these

representatives be apportioned among the respective counties in

proportion to their number of freemen.... As we have the number of

freemen in the county, and the number of county representatives,

by dividing the greater by the less we have the number of freemen

entitled to send one representative. Then add as many adjoining

towns together as contain that number of freemen, or as near as may

be, and _let those towns form one district_, and proceed in this

manner through the county."[15]

[15] Result, pp. 49-51.

* * * * *

MR. HALLETT, for Wilbraham (interrupting). Will the gentleman state

who was the author of that Essex paper?

MR. SUMNER. Theophilus Parsons is the reputed author of the

document known as the "Essex Result."

MR. HALLETT. Yes, Sir, it was Theophilus Parsons who was the author

of that, and John Lowell of the other; and good old Tory doctrines

they are.

MR. SUMNER. If these be Tory doctrines, I must think well of

Toryism.

Sir, notwithstanding these appeals, sustained with unsurpassed ability,

the American system failed to be adopted in the Constitution of 1780.

The anomalous English system was still continued; but, as if to

cover the departure from principle, it was twice declared that the

representation of the people should be "founded upon the principle of

equality." This declaration still continues as our guide, while the

irregular operation of the existing system, with its inequalities and

large numbers, is a beacon of warning.

Following closely upon these efforts in Massachusetts, this principle

found an illustrious advocate in Thomas Jefferson. In his "Notes on

Virginia," written in 1781, he sharply exposes the inequalities of

representation;[16] and a short time afterwards, when the victory

at Yorktown had rescued Virginia from invasion and secured the

independence of the United Colonies, he prepared the draught of a

Constitution for his native State, which, disowning the English system,

and recognizing the very principle that had failed in Massachusetts,

expressly provided that "the number of delegates which each county

may send shall be _in proportion to the number of its qualified

electors_; and the whole number of delegates for the State shall be so

_proportioned to the whole number of qualified electors in it_, that

they shall never exceed three hundred nor be fewer than one hundred....

If any county be reduced in its qualified electors below the number

authorized to send one delegate, let it be annexed to some adjoining

county."[17] This proposition, which is substantially the Rule of

Three, did not find favor in Virginia, which State, like Massachusetts,

was not yet prepared for such a charter of electoral equality; but it

still stands as a monument at once of its author and of the true system

of representation.

[16] Query XIII.

[17] Notes on Virginia, Appendix, No. II.: Works, Vol. VIII., p.

443.

The American system, though first showing itself in Massachusetts and

Virginia, found its earliest practical exemplification a few years

later in the Constitution of the United States. By the Articles of

Confederation each State was entitled to send to Congress not less

than two nor more than seven representatives, and in the determination

of questions each State had one vote only. This plan was rejected

by the framers of the new Constitution, and another was adopted,

till then untried in the history of the world. It was declared that

"representatives and direct taxes shall be _apportioned_ among the

several States which may be included within this Union _according to

their respective numbers_": not according to property, not according

to territory, not according to any corporate rights, _but according to

their respective numbers_. And this system has continued down to our

day, and will continue immortal as the Union itself. Here is the Rule

of Three actually incorporated into the Representative System of the

United States.

An attempt has been made to render this system odious, or at least

questionable, by charging upon it something of the excesses of the

great French Revolution. Even if this rule had prevailed at that time

in France, it would be bold to charge upon it any such consequences.

But it is a mistake to suppose that it was then adopted in that

country. The republican Constitution of 1791 was not founded upon

numbers only, but upon numbers, territory, and taxation combined,--a

mixed system, which excluded the true idea of personal equality. At

the peaceful, almost bloodless, Revolution of 1848, under the lead

of Lamartine, a National Assembly was convened on the simple basis

of population, and one representative was allowed for every forty

thousand inhabitants. Here, indeed, is the Rule of Three; but the idea

originally came from our country.

MR. HALLETT. Will the gentleman for Marshfield allow me to make one

more inquiry?

MR. SUMNER. Certainly.

MR. HALLETT. Do I understand the gentleman to say that the Rule of

Three was applied to representation in the United States?

MR. SUMNER. I mean to say that the representation in the lower

House of Congress was apportioned according to numbers; and this is

the Rule of Three.

A practical question arises here, whether this rule should be applied

to the whole body of population, including women, children, and

unnaturalized foreigners, or to those only who exercise the electoral

franchise,--in other words, to voters. It is probable that the rule

would produce nearly similar results in both cases, as voters, except

in few places, would bear a uniform proportion to the whole population.

But it is easy to determine what the principle of the Representative

System requires. Since its object is to provide a practical substitute

for meetings of the people, it should be founded, in just proportion,

on the numbers of those who, according to our Constitution, can

take part in those meetings,--that is, upon the qualified voters.

The representative body should be a miniature or abridgment of the

electoral body,--in other words, of those allowed to participate in

public affairs. If this conclusion needs authority, it may be found in

the words of Mr. Madison, in the Debates on the National Constitution.

"It has been very properly observed," he says, "that representation is

an expedient by which the meeting of the people themselves is rendered

unnecessary, _and that_ _the representatives ought, therefore, to bear

a proportion to the votes which their constituents, if convened, would

respectively have_."[18]

[18] Madison's Debates, July 14, 1787, Vol. II. p. 1102.

The Rule of Three, then, applied to voters, seems to me sound; but

whether applied to voters or population, it is the true rule of

representation, and stands on irreversible principles. In my view, it

commends itself to the natural reason so obviously, so instinctively,

that I do not feel disposed to dwell upon it. But since it is called in

question, I shall be excused for saying a few words in its behalf. Its

advantages present themselves in several aspects.

_First._ I put in the front its constant and equal operation throughout

the Commonwealth. Under it, every man will have a representative

each year, and every man will have the same representative power as

every other man. In this respect it recognizes a darling idea of

our institutions, which cannot be disowned without weakening their

foundations. It gives to the great principle of human equality a new

expansion and application. It makes all men, in the enjoyment of the

electoral franchise, whatever their diversities of intelligence,

education, or wealth, or wheresoever they may be within the borders of

the Commonwealth, whether in small town or in populous city, absolutely

equal at the ballot-box.

I know that there are persons, Sir, who do not hesitate to assail the

whole doctrine of the equality of men, as enunciated in our Declaration

of Independence and in our Bill of Rights. In this work two eminent

statesmen of our own country and England have led the way.[19] But it

seems to me, that, if they had chosen to comprehend the meaning of

the principle, much, if not all, of their objection would have been

removed. Very plain it is that men are not born equal in physical

strength or in mental capacity, in beauty of form or health of body.

This is apparent to all, and the difference increases with years.

Diversity or inequality in these respects is the law of creation. But

as God is no respecter of persons, and as all are equal in his sight,

whether rich or poor, whether dwellers in cities or in fields, so are

all equal in natural rights; and it is an absurd declamation--of which

no gentleman in this Convention is guilty--to adduce, in argument

against them, the physical or mental inequalities by which men are

characterized. Now I am not prepared to class the electoral franchise

among inherent, natural rights, common to the whole human family,

without distinction of age, sex, or residence; but I do say, that from

the equality of men, which we so proudly proclaim, we derive a just

rule for its exercise. For myself, I accept this principle, and, just

so far and just so soon as possible, I would be guided by it in the

system of Representation. But there are other reasons still.

[19] See _ante_, Vol. II. p. 331.

_Secondly._ The Rule of Three, as applied to representation, is

commended by its simplicity. It supersedes all the painful calculations

to which we have been driven, the long agony of mathematics, as it was

called by my friend over the way [Mr. GILES], and is as easy

in application as it is just.

_Thirdly._ This rule is founded in Nature, and not in Art,--on

natural bodies, and not on artificial bodies,--on men, and not on

corporations,--on souls, and not on petty geographical lines. On this

account it may be called a natural rule, and, when once established,

will become fixed and permanent, beyond all change or desire of change.

And, _fourthly_, this rule removes, to every possible extent,

those opportunities of political partiality and calculation, in

the adjustment of representation, which are naturally incident to

any departure from precise rule. It was beautifully said of Law

by the greatest intellect of Antiquity, that it is _mind without

passion_; and this very definition I would extend to a rule which,

with little intervention from human will, is graduated by numbers,

passionless as law itself in the conception of Aristotle. The object

of free institutions is to withdraw all concerns of State, so far

as practicable, from human discretion, and place them under the

shield of human principles, to the end, according to the words of our

Constitution, that there may be "a government of laws, and not of men."

But, just in proportion as we depart from precise rule, it becomes a

government of men, and not of laws.

Such considerations as these, thus briefly expressed, seem to vindicate

this rule of representation. But I would not forget the arguments

adduced against it. These assume two distinct forms: one founded on

the character of our towns and the importance of preserving their

influence; the other founded on the alleged necessity of counteracting

the centralization of power in the cities. Now of these in their order.

And, first, of the importance of preserving our towns. Sir, I yield to

no man in appreciation of the good done by these free municipalities.

The able member for Erving [Mr. GRISWOLD], who began this

debate, the eloquent member for Berlin [Mr. BOUTWELL], and my

excellent friend of many years, the accomplished member for Manchester

[Mr. DANA], in the masterly speeches which they have addressed

to the Convention, attributed no good influence to the towns which I

do not recognize also. With them I agree, cordially, that the towns

of Massachusetts, like the municipalities of Switzerland, have been

schools and nurseries of freedom,--and that in these small bodies men

were early disciplined in those primal duties of citizenship, which, on

a grander scale, are made the foundation of our whole political fabric.

But I cannot go so far as to attribute this remarkable influence to the

assumed fact, that each town by itself was entitled to a representative

in the legislative body. At the time of the Revolution this was the

prerogative of most towns, though not of all; but it cannot be regarded

as the distinctive, essential, life-giving attribute: at most, it was

only an incident.

Sir, the true glory of the towns then was, that they were organized on

the principle of self-government, at a time when that principle was not

generally recognized,--that each town by itself was a little republic,

where the whole body of freemen were voters, with powers of local

legislation, taxation, and administration, and, especially, with power

to choose their own head and all subordinate magistrates. The boroughs

of England have possessed the power to send a member--often two

members--to Parliament; but this has not saved them from corruption;

nor has any person attributed to them, though in the enjoyment of this

franchise, the influence which has proceeded from our municipalities.

The reason is obvious. They were organized under charters from the

crown, by which local government was vested, not in the whole body of

freemen, but in small councils, or select classes, originally nominated

by the crown, and ever afterwards renewing themselves. No such abuse

prevailed in our municipalities; and this political health at home,

Sir, and not the incident of exclusive representation in a distant

Legislature, has been the secret of their strength. I would cherish it

ever.

This brings me, in the next place, to the objection founded on

centralization of power in the cities. It is said that wealth,

business, population, and talent, in multitudinous forms, all tend to

the cities, and that the excessive influence of this concentrated mass,

quickened by an active press, by facilities of concert, and by social

appliances, ought to be counterbalanced by allotment to the towns of

representative weight beyond their proportion of numbers. Now, Sir,

while confessing and regretting the present predominance of the cities,

I must be permitted to question the propriety of the proposed remedy.

And here, differing in some respects from friends on both sides, I make

an appeal for candid judgment of what I shall candidly say.

Let us deal fairly by the cities. No student of history can fail to

perceive that they have performed different parts at different stages

of the world. In Antiquity, they were the acknowledged centres of

power, often of tyranny. In the Middle Ages, they became the home of

freedom, and the bridle to feudalism. For this service they should

be gratefully remembered. And now there is another change. The armed

feudalism is overthrown; but it is impossible not to see that it

has yielded to a commercial feudalism, whose seat is in the cities,

and which, in its way, is hardly less selfish and exacting than the

feudalism of the iron hand. My friend, the member for Manchester [Mr.

DANA], was clearly right, when he said that the Boston of

to-day is not the Boston of our fathers. Let me be understood. I make

no impeachment of individuals, but simply indicate those combined

influences proceeding from the potent Spirit of Trade, which, though

unlike that Spirit of the Lord where is Liberty, is not inconsistent

with the most enlarged munificence. I think, while confessing the

abounding charities of the rich men whose eulogy we have heard

more than once in this debate, it must be admitted that those pure

principles which are the breath of the Republic now find their truest

atmosphere in calm retreats, away from the strife of gain and the hot

pavements of crowded streets. Sir, it is not only when we look upon the

fields, hills, and valleys, clad in verdure, and shining with silver

lake or rivulet, that we are ready to exclaim,--

"God made the country, and man made the town."

But, Sir, while maintaining these opinions, I cannot admit the

argument, that the centralized power of the cities may be counteracted

by degrading them in the scale of representation. This cannot be

purposely done, without departing from fundamental principles, and

overthrowing the presiding doctrine of personal equality. Cities are

but congregations of men; and men exert influence in various ways,--by

the accident of position, the accident of intelligence, the accident

of property, the accident of birth, and, lastly, by the vote. It is

the vote only which is not an accident; and it should be the boast of

Massachusetts, that all men, whatever their accidents, are equal in

their votes.

Here the hammer of the President fell, as the hour expired; but, by

unanimous consent, Mr. Sumner proceeded.

The idea of property as a check upon numbers, which on a former

occasion found such favor in this hall, is now rejected in the

adjustment of our representative System. And, Sir, I venture to predict

that the proposition, newly broached in this Commonwealth, to restrain

the cities by curtailment of their just representative power, will

hereafter be as little regarded.

Charles Sumner: his complete works, volume 04 (of 20) · 第 25 / 102 题