MASQUE[17].

[Note 17: Le _masque_ était une représentation allégorique qu'on

donnait aux mariages des princes et aux fêtes des cours.]

(Entre Iris.)

IRIS.--Cérès, bienfaisante déesse, laisse tes riches plaines de

froment, de seigle, d'orge, de vesce, d'avoine et de pois; tes

montagnes herbues où vivent les broutantes brebis, et tes plates

prairies où elles sont tenues à couvert sous le chaume; tes sillons

aux bords bien creusés et fouillés qu'Avril, gonflé d'humidité,

embellit à ta voix, pour former de chastes couronnes aux froides

nymphes; et tes bois de genêts qu'aime le jeune homme délaissé par la

jeune fille qu'il aime; et tes vignobles ceints de palissades; et tes

grèves stériles hérissées de rocs où tu vas respirer le grand air: la

reine du firmament, dont je suis l'humide arc-en-ciel et la messagère,

te le demande, et te prie de venir ici sur ce gazon partager les jeux

de sa souveraine grandeur; ses paons volent vite: approche, riche

Cérès, pour la recevoir.

(Entre Cérès.)

CÉRÈS.--Salut, messagère aux diverses couleurs, toi qui ne désobéis

jamais à l'épouse de Jupiter; toi qui de tes ailes de safran verses

sur mes fleurs des rosées de miel et de fines pluies rafraîchissantes,

et qui des deux bouts de ton arc bleu couronnes mes espaces boisés

et mes plaines sans arbrisseaux; toi qui fais une riche écharpe à ma

noble terre: pourquoi ta reine m'appelle-t-elle ici sur la verdure de

cette herbe menue?

IRIS.--Pour célébrer une alliance de vrai amour, et pour doter

généreusement ces bienheureux amants.

CÉRÈS.--Dis-moi, arc céleste, sais-tu si Vénus ou son fils

accompagnent la reine? Depuis qu'ils ont tramé le complot qui livra

ma fille au ténébreux Pluton, j'ai fait serment d'éviter la honteuse

société de la mère et de son aveugle fils.

IRIS.--Ne crains point sa présence ici. Je viens de rencontrer sa

divinité fendant les nues vers Paphos, et son fils avec elle traîné

par ses colombes. Ils croyaient avoir jeté quelque charme lascif sur

cet homme et cette jeune fille, qui ont fait serment qu'aucun des

mystères du lit nuptial ne serait accompli avant que l'hymen n'eût

allumé son flambeau; mais en vain: l'amoureuse concubine de Mars s'en

est retournée; sa mauvaise tête de fils a brisé ses flèches; il jure

de n'en plus lancer, et désormais, jouant avec les passereaux, de

n'être plus qu'un enfant.

CÉRÈS.--La plus majestueuse des reines, l'auguste Junon s'avance: je

la reconnais à sa démarche.

(Entre Junon.)

JUNON.--Comment se porte ma bienfaisante soeur? Venez avec moi bénir

ce couple, afin que leur vie soit prospère, et qu'ils se voient

honorés dans leurs enfants.

(Elle chante.)

Honneur, richesses, bénédictions du mariage;

Longue continuation et accroissement de bonheur;

Joie de toutes les heures soit et demeure sur vous.

Junon chante sur vous sa bénédiction.

La Tempête · 第 28 / 35 题