XLI.

Never perhaps did so marked a change occur in the discipline and

carriage of any body of troops, from a cause apparently so slight, as

that which followed the flight of Chinita. Of the visit of the American

nothing was publicly known, but the wildest rumors of her probable

action ran like wildfire through the ranks, the name of Ramirez coupled

with her own being on every tongue. So potent was the fame of the

guerilla chieftain and the fascination of Chinita, that a word from her

at that excited moment would have acted like fire on straw, and set a

blaze to the smouldering insubordination and disappointed energies of

the baffled and impatient recruits, who had entered upon the service

from love of adventure and booty rather than with any fixed convictions

or an intelligent conception of the interests at stake.

Doña Isabel wore before the world the same impassive face as ever, but

at night the demon powers of remorse and intolerable anxiety wrought

cruel havoc with its beauty. It was impossible too for her to conceal

utterly the suspicion and distrust with which Ruiz inspired her; and the

influence which through Chinita mainly he had for a brief period

acquired, both over Doña Isabel and the troops, and which at best had

been looked upon as a privilege he should yield later with his authority

to Gonzales, began to wane rapidly. Dissatisfaction and mutinous

threatenings were manifested on every hand, and the position of Ruiz but

for the presence of Doña Isabel would have been absolutely untenable;

and a crisis was evidently imminent, when the long desired leader

suddenly appeared to relieve the tension of the situation, and to awaken

a frenzy of enthusiasm for the cause, which had been at the point of

abandonment.

It was with intense relief that Ruiz himself greeted the appearance of

Gonzales, unexpected though it was, and incomprehensible the means by

which he had obtained information that had led him so completely to

alter his plans. That the American was concerned in the matter Ruiz did

not doubt, though he could imagine no clew to his motives, the

conviction being still in the mind of the baffled officer of Chinita’s

indifference to Ashley, and of her flight to Ramirez.

It was with amazement and alarm that Gonzales witnessed the ravages of

time and care upon the once beautiful and stately Doña Isabel. The very

excess of joy with which she welcomed him seemed weak and pitiful. He

had been detained long upon the way from El Toro by a series of petty

annoyances, such as the bad state of the roads and a succession of

trifling skirmishes with the enemy, resulting in burdening the march

with the care of the wounded; and thus the loss of Chinita had become to

Doña Isabel by the time of his arrival an assured fact. With tears of

anguish she told him of the ingratitude of the child she loved, though

she carefully concealed the fact that she supposed her to be other than

one of the class of people from whom she had taken her; and with this

explanation only Gonzales could not enter fully into her grief, or

accept the fact that the loss of her _protégée_ was indeed the entire

cause of her anguish. Had she not mourned for years as he had the living

entombment of her daughter Herlinda? Had not the sight of him revived in

her mind the keenness of her woe?

Doña Isabel was ill both in body and in mind; worn out with anxiety and

the fatigues of travel, the reaction occasioned by the appearance of

Gonzales was doubtless too great for her enfeebled powers. To his

extreme embarrassment and anxiety he found himself charged with the

unexpected responsibility of the care of a lady of much social

consequence, and one personally extremely dear to him, who was stricken

with an illness that demanded the most efficient attendance and complete

isolation from disturbing influences. Added to the present necessity of

gaining the confidence of the disorganized troops, and of continuing the

march with the most unrelaxing vigilance, the situation thus became most

onerous to the young commander,—not the less so because of the presence

of a man he had thwarted and displaced, and whom it was necessary to

keep in view and perhaps conciliate.

Upon the next night after the arrival of Gonzales, when Ruiz with

seeming cordiality though with relief and rage contending in his mind

had yielded his command, he strode to the outskirts of the camp, and

smoking or rather forgetting to smoke a cigarette, mentally reviewed

with bitter disappointment the perplexing and conflicting events that

had led to so utter an overthrowal of his carefully concocted schemes.

With the rapidity and excitement of his thoughts, his pace increased as

though he was striving to tread down his mortification while he was

preparing therefor a speedy and certain revenge.

The thought of this was chiefly directed toward Chinita. But for her

flight Ruiz doubted not his position would have been so firmly assured

that he would have been enabled to carry out his schemes. Thus he had

hoped to find himself at the head of a force which in the event of final

victory would have recommended him to the highest honors in the gift of

Juarez, or at any rate assured him against the vengeance of Ramirez. To

treachery time had added actual hatred of the man who had befriended

him, and whose evil deeds, while he professed to abhor them, he would

have rejoiced to have courage and address to imitate, and of whom he

still held a superstitious dread, which had once been absolute awe.

It maddened the recreant follower of Ramirez to think of Chinita in the

power of such a man. That day the last wild escapade of the lawless

adventurer, the torture of Pedro, had in some way reached the ears of

Ruiz and destroyed a lingering hope he had cherished that the girl,

proud and hard though he believed her, had in some impulse of affection

gone to her foster-father,—a thought that he had not even hinted to Doña

Isabel, for with petty spite he refrained from uttering that which he

imagined might give relief to her long agony. He imagined how Chinita,

who doubtless had seen through his double dealing, would make it

contemptible by her scorn, and ridiculous with her irony; and how

Ramirez would, after listening to her account of him rise his sworn

enemy: Ruiz had witnessed such scenes. No; return to Ramirez was

impossible. Besides, that chieftain’s ultimate defeat was certain: the

Liberal cause was strengthening every hour. Ramirez must have lost his

former keenness to follow thus a losing venture. Ruiz began to console

himself by thoughts of how, though only in a subordinate part, he should

assist in the discomfiture of the proud general and that of the girl who

loved him,—for the ignoble youth was incapable of believing hers to be

the love of a mere unreasoning child, though to a purer heart her words

would have a thousand times declared her enthusiasm to be but a

fanatical admiration, untouched by a tinge of passion. The maddening

jealousy that had raged in the heart of Ruiz since he had learned of the

flight of Chinita, and had rendered him incapable of a sustained effort

to renew the ambitious projects so fatally shaken, now flamed up with

cruel intensity; and yet he loved her. At that moment he would have

liked to throttle her, yet would have recalled her to life with words of

passionate love and burning kisses.

As he pondered, he struck his breast with his clinched hand.

“_Caramba!_” he muttered, “is all lost? Is there no way to overset this

miserable favorite of the Señora? Maria Sanctissima! who is that?” His

hand like a flash passed to his pistol.

“Hist!” said a voice. “It is I, Fernando. I have not a moment to spare.

I have tried to gain a way to thee for an hour or more. I know all that

has passed. Fool! thou shouldst have raised the battle-cry for Ramirez

before this Gonzales reached thee; there were men with thee who would

have sustained thee well!”

“Bah! a man has opinions,” answered Ruiz, coolly, recognizing the voice;

“and if Ramirez still chooses to fight for the priests, that is no

argument for my being as mad. I tell you plainly, Father, I am tired of

playing a boy’s part; you will hear of me yet as something more than the

lieutenant of Gonzales.”

“Big words, big words,” laughed Tio Reyes. “Now listen to that which I

have to say to you;” and leaning from his saddle in a few concise words

he delivered the message of Ramirez, adding a few paternal injunctions

as to the conduct Ruiz should in future observe.

“Up to this time nothing is lost,” he continued; “in truth had you acted

in good faith, no course could have been better save this last step,—but

that may easily be recalled. Ramirez will soon be prepared to attack

Gonzales in force; his mind was set on regaining El Toro, but that can

be deferred. ‘When the loaf is cut the crumbs may be soon eaten!’ Be you

prepared to pass over to your rightful commander at the last moment with

all your men. The rest of the troop will follow like sheep. Bah! what is

the name of Gonzales to that of Ramirez! With the forces we could then

combine, what might we not attempt! I promise you in the name of

Ramirez, on his honor as a soldier and his faith as your godfather, a

free pardon for all that has passed. _Caramba_, man! I can’t imagine how

you could have been so mad. I have seen the girl who has bewitched you,

and by my faith I thought her nothing more than any other brown chit,

save that her eyes were darker and bigger than most, and her tongue

sharper than a man cares to find between his wife’s lips! What, you

hesitate? You believe Ramirez at the bottom of a pit, and the pit dry?

Fool! He has treasure you know nothing of; and as for men, did the

mountain villages ever fail him?—and you know how many may be counted on

here. _Caramba_, try them! Tell them he has sacked Tres Hermanos.”

“I know it,” said Ruiz, thoughtfully, “and doubtless the booty was

great!”

Reyes shrugged his shoulders but did not contradict him, reiterating

again and again the assurances of the favor of Ramirez in the event of

Ruiz’s acceptance of his proposals, and on the contrary the chief’s

determination to wreak an awful vengeance upon his god-child should he

prove obdurate and attempt to carry to injurious lengths the treacherous

intrigues which he had designed against his benefactor.

Ruiz vehemently denied his guilt, yet hesitated to make promises which,

whether kept or broken, might make still more dubious his future

position. Reyes read his mind, and at length said coolly,—

“The fact is, you have been bred a servant of Ramirez. When I swore the

service of my life to him, yours went with it. You are the one creature

in the world he has never met with a frown or given a harsh word to; but

do you think he will spare you for that? No; if you should fall into his

hands as a traitor, which sooner or later you would be sure to do, you

would be shot! Yes, like a dog,—” and the speaker spat on the ground to

emphasize his contempt. “But if you are reasonable he will forget all

that has passed,—more than I would do in his place I can tell you; ay,

he will even give you his daughter.”

“His daughter!” echoed Ruiz with a sneer.

“On my soul, you must be hard to please,” cried his father. “For the

girl’s sake I was sorry enough he killed the fool of a gatekeeper five

days ago. For all her proud ways, she loved him like a child,—more than

she will love Ramirez though he is her father, when she hears of this

mad deed.”

Ruiz sprang to his side. “What do you mean?” he cried, seizing his arm.

“Is Chinita the daughter of Ramirez? Is she with him? Is she indeed the

girl who has been promised to me for these years and years? _Por Dios_,

what would I not do for her? What would I not dare? But I do not believe

it. Ramirez knows I love her; this is but a deception. Ah, I know him

too well!”

Reyes laughed. “He told me if you were not satisfied you might go and

see for yourself. Faith, he had no thought you loved her already. I met

him on the road as he came back from leaving her. Does that surprise

you? He is a careful father; she is in the house of the Señora’s

daughter, Doña Carmen.”

Ruiz seemed stunned. Reyes saw that his point was gained, and uttered

but a few words more, which elicited only the response,—“Ramirez’s

daughter? Wonderful, wonderful! And after all, she will be mine.

Heavens! how can I live a day longer without seeing her? Commend me to

the Señor General. You know, my father, my heart is good, though my

brain may have erred! Tell me, has she said but one good word for me?

She—”

“Enough!” cried Reyes, laughing the more. “I have not seen her, I tell

thee; and if thou wouldst know what she thinks, find a pretext and see

her at Doña Carmen’s house. It was a strange freak of the General’s to

take her there, but a happy one. Thou shalt not be molested on the way,

I promise thee. But I have no further time for talking. Adios! thou art

the only man I have ever seen whom love has brought to his right senses.

It will be well if thou art as sane a year after the wedding!”

The two men embraced, in the fashion of the country, and with an ardor

on the part of Ruiz that he seldom affected.

“_Caramba!_ the father is a man of a thousand,” he muttered to himself

as he watched him disappear, guiding his horse so deftly that not a

sound broke the silence of the night. “Virgin of consolation!” he

continued, as he walked slowly back to his quarters. “This is like a

dream. Plague upon it! That is the fault of my father; he is always in

haste. I would have asked him a thousand questions, had he given me but

a quarter of an hour. But it is of Chinita herself I will ask them.

Surely she must have shown some favor toward me, or my godfather would

not recommend me to her with such confidence. _Santo Niño_, show me some

way to make it possible to steal into Guanapila and exchange a word with

her!”

The curiosity of the young man as much as his love prompted the latter

aspiration. His suspicion of the identity of Ramirez with the brother of

Doña Isabel, the Leon Vallé so long supposed dead, returned to him with

force; but he longed to know whether the secret of her birth had been

conveyed to Chinita, and how her flight had been contrived. He pictured

her then like a bird in a cage beating herself against the iron bars of

Doña Carmen’s windows. That was not what she had hoped for when she had

talked to him of Ramirez. If she had tolerated him before, would he not

now be doubly dear, as one who should liberate her from the natural

restraints of a maiden’s life?

Ruiz forgot his fancied wrongs in an intoxication of delight. Constant

pondering upon the question how he should manage to evade the vigilance

and suspicions of Gonzales and effect a visit to Guanapila kept him

preoccupied, yet feverishly alert, until the increased indisposition of

Doña Isabel brought about what appeared to him a special interposition

in his behalf, and in pleading for the aid of “Our Lady of the

Impossible” he promised her in pious gratitude a candle of enormous

proportions.

To reach a point where he might leave his generous but failing friend

had become the most earnest desire of Gonzales. But its fulfilment had

seemed an impossibility, for from the time he assumed command of the

troops almost hourly news had been brought to him of gatherings of bands

of Conservatives, which promised to offer formidable resistance to any

movement he might make; and until Doña Isabel was safety disposed of, he

desired at almost any risk to avoid an open collision.

The march had slowly proceeded, and so constantly had Gonzales been

occupied, and so serious became the condition of Doña Isabel, that there

was but little conversation between them, and somewhat to his impatience

that on her part had been limited to a few brief sentences of warning

against Ruiz and constant inquiries for Chinita, and entreaties that

search should be made for her in every direction.

Gonzales, as far as was possible, had obeyed these inopportune requests;

but the anxiety and grief that prompted them seemed to him strained and

unnatural, though he could not doubt after due inquiry made that the

lost girl was of remarkable beauty and of an original and fascinating

character. Still, his knowledge of the class whence he supposed her

sprung had made quite credible to him the generally accepted theory of

her flight. Yet he started when Doña Isabel had mentioned the American

as her probable companion or instigator, adding in a low voice, “Twice

an American has robbed him.” What did she mean? His cheek flushed as he

remembered that it had been said that for love of the murdered Ashley,

Herlinda had taken the veil. And had Doña Isabel dreamed that he would

find consolation after so many years in this beautiful peasant girl whom

she had raised from the dust? Gonzales silently resented the

insinuation. Yet none the less the suggestion of the complicity of the

American in her disappearance haunted and vexed him. He did not tell

Doña Isabel that to Ward he owed the definite news of the approach of

reinforcements, and that he had virtually left him in charge of El Toro,

and that the commission from Juarez for which the foreigner had applied

had already doubtless reached him. Had he betrayed this young girl,—the

_protégée_ of Doña Isabel,—in spite of his zeal in his service the

American should have much to answer for to him. A few weeks would decide

all. He preferred to wait patiently the development of affairs, and

refrained from perplexing further the mind of Doña Isabel.

Meanwhile the condition of the lady had become rapidly worse. Perhaps

she had brought from Tres Hermanos the germs of the disease that during

these very days was working such terrible havoc there; perhaps the long

days and nights of exertion, anxiety, and grief had produced it,—but

certain it is that as the position of Gonzales became more critical, so

the imminent danger of Doña Isabel increased. A desperate evil commands

a desperate remedy. So it was at length decided that an effort should be

made to convey the lady to the city of Guanapila, to the house of her

daughter Doña Carmen; and Ruiz, in the utter impossibility that Gonzales

found of personally conducting the party, was permitted to execute the

delicate and important trust.

With an apparent readiness of resource and disregard of danger, which

commended him greatly to the perplexed General, Ruiz himself had

proposed the measure.

Taking the precaution to send with him men from Tres Hermanos only, and

such as he knew to be warmly devoted to their mistress, Gonzales acceded

to the plans of the wily young officer, and despatched him upon the

important and seemingly dangerous mission.

After the separation of the detailed party from the main body,

skirmishing parties began upon the latter frequent and harassing

attacks, and the suspicions of Gonzales were again aroused by the

impunity which Ruiz enjoyed, yet alternated with fears for his ultimate

safety. He could scarcely believe that knowing it to be in their power

to secure so rich a prize as Doña Isabel, the hungry forces of the

clergy would suffer her to escape, unless indeed Ruiz was himself as

false as he had once suspected. Again and again he reproached himself

for yielding to the apparent frankness and loyalty of the man he had at

first distrusted, and with an anxiety which grew into actual torture he

awaited the outcome of the action which circumstances against his will

and judgment had forced upon him.

Ruiz, unmolested, made his way as rapidly as the condition of his charge

permitted toward Guanapila. He comprehended well the circumstances which

were distracting the mind of Gonzales. These constant though petty

attacks he knew from information sent by Reyes were destined to weaken

the prestige of Gonzales by a series of petty misadventures, after which

his destruction by the desertion of Ruiz, followed by the mass of the

disaffected, might, it was conjectured, be readily accomplished. It

seemed the simplest matter in the world to effect, and had been

instantly agreed to by Ruiz in the hasty conference with his father. Yet

further reflection gave him an unaccountable antipathy to the course he

was to pursue. It cannot be said that a lingering trace of honor

influenced him, or any genuine disapproval of the character or

convictions of Ramirez, for Ruiz was in the widest sense a man to be

bought and sold, a creature influenced by every turn of advantage; but

in spite of all that had passed between him and Reyes, he doubted the

good faith of Ramirez. The good fortune that was to give him Chinita at

so slight a cost seemed to him incredible. Did the girl love him, and

had she owned as much? Or was she to be fooled into acquiescence in the

plans of Ramirez by the chimera of his parental power? No; he knew

Chinita too well to believe she would marry against her own desire, even

to gratify a parent who exerted over her the extraordinary ascendency

that she had instinctively acknowledged in Ramirez. Ruiz was, moreover,

impressed with a belief in the ultimate disaster of the Conservative

cause. For Chinita’s sake he would risk involvement in the ruin he

foresaw, hoping that by some spar he himself might float; but unless

assured of her good-will,—the thoughts of the young conspirator carried

him no further, unless vaguely to conjecture the extent of power which

he might thereafter exert over the fortunes of Doña Isabel, through his

connection with her mysterious _protégée_.

With ill-concealed impatience, and hopes and emotions which every hour

grew more dazzling and overpowering, Ruiz at length found himself in the

house of Doña Carmen, and in her presence and that of her young

companion. With inexpressible amazement, instead of her he sought he

found himself face to face with Chata, the supposed daughter of Don

Rafael.

The confusion and excitement of the arrival gave almost instantly an

opportunity for him to pour into the ear of the young girl the burning

questions which rushed to his lips. In the necessity in which she found

herself to attend instantly the wants of her mother, Doña Carmen left

the young soldier and her charge alone together. Breathlessly demanding

of Chata news of Chinita, Ruiz revealed to the astounded girl the

separation of her playmate from Doña Isabel, the mystery of her flight,

and the extraordinary purposes which the young girl had cherished in

relation to Ramirez. In every word too he betrayed his own love for her

he denounced, and the raging jealousy which possessed him.

Chata in her extreme agitation, forgetting the promises she had made,

revealed her own connection with Ramirez, in describing in a few brief

sentences the scenes which had taken place at Tres Hermanos, and

especially the means by which she had saved Don Rafael. She could not

comprehend the rage and disgust with which Ruiz flung himself from her

when she announced herself to be the daughter of Ramirez, but a moment

later it flashed upon her that she had heard herself named as the

destined bride of this man who so openly despised her. Had he too known

of the destiny awarded him? She turned from him with a burning blush,

and without a word they parted. She remembered afterward that she might

perhaps have sent news to the hacienda,—to her foster-father Don Rafael,

to Doña Feliz did she still live; but her one chance had gone, and her

semi-imprisonment began anew. Doña Carmen was not again betrayed into a

momentary forgetfulness of her charge.

Ruiz turned from the house with a thousand conflicting emotions. The

encounter with Chata had produced in his mind an absolute fury of

resentment, as he reflected that this was the girl whom Ramirez had

promised him as his wife,—in his boyhood jestingly; in his manhood as a

reward, an incentive. Heavens! what was this puny creature in comparison

with Chinita? And Chinita was perhaps at that very moment with

Ramirez,—perhaps even laughing with him over the weakness and

discomfiture of the youth they had combined to deceive! With blind and

insensate rage, Ruiz believed himself the victim of a conspiracy between

Ramirez and his own father to substitute this girl for the peerless

creature that he loved, and who doubtless was at that moment in the camp

of her triumphant lover. They had thought to entrap him into furthering

their designs, deeming it impossible that he should enter Guanapila and

discover the trick that was to be played upon him.

Ruiz did not for a moment conceive it possible that Ramirez had known

nothing of his love for Chinita, or that his father had himself been

ignorant of the identity of the girl whom Ramirez had claimed as his

daughter, or that Reyes had drawn a false conclusion from his own hasty

questions.

In this mood Ruiz was presently met by old acquaintances, before whom he

was forced to mask his excitement; and moreover they were in festive

humor, which prevented them from being observant or critical. The town,

but imperfectly garrisoned, had for some time held an anxious and

harassed populace, prognosticating nothing but invasion and the levy of

forced loans; but it chanced that on that day a guest had arrived, who

by the mere magic of his presence, unattractive and unimpressive as was

his bearing, inspired confidence and hope. Benito Juarez himself had

made one of those secret incursions for which he was famed, and had

reached Guanapila with the purpose of conferring with such officers of

his party as had ventured to meet him. There were but few, and Ruiz was

honored by an invitation to represent Gonzales. The deference paid him

as a delegate from so important a leader, in command of so considerable

a force, raised to its highest pitch the absolute fury of resentment

that convulsed the desperate lover; and at the banquet that followed the

conference, the wine and flattering notice of the Liberal President

completed the overthrow of the little caution that he had hitherto

maintained in his speech and demeanor.

The toasts drunk were loud and frequent, and the name of Ramirez was the

most deeply execrated. Many of the young men indulged in extravagant

boasts and declarations as to the deeds they would accomplish in the

near future, scorning the prowess of the man at whose very name they

were accustomed to tremble. Some one spoke with a laugh of a beautiful

girl who had been seen in his company but a few days before. It was not

until afterward that Ruiz reflected that the spy had probably caught a

glimpse of Chata on her way from Tres Hermanos. At the moment his mind

was full of Chinita, and rising impetuously, in a torrent of fiery words

he broke into denunciation and invective, telling the tale of Pedro’s

martyrdom as he had heard it, and vowing that as Ramirez had slain the

poor peasant, so he himself would accomplish the defeat and death of the

“mountain wolf.” “I promise you, Señores,” he concluded, “that when you

next hear of Fernando Ruiz you shall have cause to remember the vow I

have here made. Ramirez is doomed!”

The stoical man at the head of the table smiled faintly at the storm of

applause that followed this speech, and as Ruiz a few minutes later took

his departure Juarez muttered to his neighbor, “That young fellow will

bear watching. He has either a tremendous personal wrong to avenge, or

he is striving to mislead us. I know him to be the godson of this very

Ramirez, whom he thunders against. A Mexican may turn against, may even

murder, his own father; but his godfather,—he must be a renegade indeed

to attempt his destruction!” His neighbor assented.

When the words of Ruiz were reported to Ramirez,—as reported they were a

few days later,—he smiled as grimly as Benito Juarez himself had done.

“The cockerel crows loud,” he said. “He was always a blusterer. Well, we

shall see; a week at latest will decide all that. Bah! if the fellow but

had in him the blood of his father!—but with the name of his mother he

must have taken a braggart’s tongue. It will be well for him if he does

not weary my patience in the end. But for my promise to Reyes—”

He frowned darkly. Had Ruiz seen the face of his godfather then he might

have repented his boast. As it was, his own mad words served as a spur

urging him to the inevitable future. He returned to the camp of Gonzales

unmolested, and was received with intense relief, with thanks and

praises, yet wore thereafter a dark and vengeful face.

Chata and Chinita: A Novel · 第 43 / 51 题