XL.

Vain would be the attempt to describe the consternation of Doña Isabel

when she awoke at early dawn, and felt about her that peculiar

stillness—a stillness that seems absolutely tangible—which indicates the

abstraction of the element of humanity from the associations about us,

and is especially impressive when that loss is utterly unexpected.

It was not yet daylight, and it was by this peculiar stillness, and not

by sight, that Doña Isabel learned with a deadly feeling of dismay at

her heart, that she was alone. For a moment she lay silent, then raising

herself on her elbow sought to peer through the gloom, while with

faltering voice she uttered the name “Chinita.”

There was no answer. She would have been inexpressibly surprised had

there been; and yet refusing to be convinced, she arose from her bed and

made her way to that of Chinita. Had the girl been there, in the

infinite relief and excitement of the moment the lady must have clasped

her in her arms with kisses and tears; as it was, after passing her

hands wildly over the empty couch, she sank upon it with a deep and

bitter moan, feeling anew, and with the intensified agony of

remembrance, the shock with which she had heard the cry of Herlinda,—“My

husband! My husband!” What but a like betrayal could in that place and

time have drawn a young girl from her chamber? Alas! alas!

The thoughts of Doña Isabel flew to Ruiz; a thousand trifles, unheeded

before, crowded her remembrance as confirmation of some secret

understanding between him and Chinita. If she had noticed them at all it

was to think with a smile that they had reference to Rosario. How had

she been so blind! She sprang to her feet and hastily dressed herself

with some undefined intention of seeking him in his quarters, and

demanding an explanation of him if he were to be found, or of confirming

her worst fears if he had fled. All her old distrust of him, which he

had so skilfully lulled, returned with overwhelming force, and in her

unfounded suspicion she included the more just one of treason to her

purposes to the cause of liberty and to Gonzales, and with irresistible

certainty became convinced that the delays and detours which Ruiz had

made had been expedients of traitorous policy. In the few moments needed

for the completion of her toilet, a terrible fear took possession of

her. For the first time that night she had been separated from the main

body of the troops,—what if she were abandoned! Nothing seemed more

likely. Only the great self-possession that she habitually practised

prevented her from rushing out—yes, even into the streets of the

village—to satisfy herself that the rude encampment remained unbroken.

Yet with all this raging excitement of grief and doubt within her, she

presently stepped out upon the corridor with that stately calmness which

she ever wore before the world, were it represented by but the meanest

peasant. Day had scarcely broken, yet there was a sound of movement

unusual in so small a place. To the excited mind of Doña Isabel it

appeared that like herself the people all must be searching wildly for

the girl who had so strangely escaped her. She went to the inn door and

looked out. The camp-women were wandering through the streets already,

chaffering and bargaining with the vendors of milk and bread and

vegetables. In the distance she saw the soldiers preparing for the

march. Three or four officers were lounging down the narrow street. To

her infinite surprise and relief she saw among them Ruiz. He hastened

his steps and joined her with an air of consternation, which even in her

excitement she noticed had in it a subdued suggestion of apprehension as

of one detected in some doubtful act.

In a few words Doña Isabel apprised him of the disappearance of Chinita.

It was impossible that it could be concealed; it was absolutely

necessary that search should be made. Ruiz listened with an emotion

greater even than hers. “Good heavens, Señora!” he cried, “we are

undone. Ramirez must be at hand. In some way she has learned his

whereabouts; she has fled to him!”

Doña Isabel thought Ruiz had suddenly gone mad. “Fled to Ramirez!” she

cried. “Impossible! What can she know of the man? What object can she

have in seeking him?”

Instinctively the lady had led the way back to the room she had left.

Ruiz followed her, in the utter demoralization of his mind at the

unexpected tidings, pouring out incoherent explanations of the designs

that Chinita had cherished, and unconsciously revealing much of the

duplicity of the part he had himself acted. With an acuteness of mind

perhaps intensified by the keen emotion with which she listened to the

unexpected accusations against the young girl, Doña Isabel conjectured

at once that the speaker had played a double part; and it was a not

improbable solution of the mystery of Chinita’s disappearance, that in

discovering this the young girl had resolved to precipitate a crisis in

the fate of the man who exercised so unaccountable a fascination over

her.

Yet with whom had she fled? Had Ramirez himself stolen into the inn and

borne her away? The face of Ruiz blanched at this suggestion. Had the

girl learned what was indeed a fact, that upon that very day the troops

of Doña Isabel Garcia were by their officers to protest against a

further attempt to reach Gonzales, and declaring Ruiz their chosen and

permanent leader were at once to take up the march to join the forces of

General Ortega, a newly arisen and popular Liberal chieftain who was a

personal and implacable enemy of Ramirez,—thus leaving El Toro to its

fate? Had Chinita indeed gone with such news to Ramirez? Ruiz felt that

his doom was sealed, for he rightly conjectured that the excitement of

Chinita’s disappearance had already dampened the ardor in his behalf

which he had found it a slow and almost impossible task to awaken among

the troops. Indeed, that it had been roused at all was owing to the

discontent which had arisen through the cleverly concealed tactics he

had used in contriving so long and monotonous a march to the aid of a

man but little known or admired, and from the general belief in the love

of the beautiful _protégée_ of Doña Isabel for the young aspirant for

fame. In her hand the favor of Doña Isabel was supposed to lie. Eager

for action, eager for booty, brought to a point where they were almost

within sound of the bugles of General Ortega, who was making his hurried

and triumphant march to the capital, it had been decided that upon that

very morning a _pronunciamento_ should be made, which, while involving

no change of politics, should compel the consent of Doña Isabel to the

apparently spontaneous outburst of patriotism upon the part of her

troops, and confirm Ruiz in the command that she had temporarily

confided to him.

Ruiz had so cunningly planned every detail that he doubted not that not

only Doña Isabel, but Chinita as well, would be convinced of his entire

ignorance of the _coup_, and that the girl’s ambition, and perhaps a

somewhat malicious satisfaction in the reversal of the plans of Doña

Isabel, would lead her to an acceptance of the apparently unavoidable

forfeiture of her own desires.

To this end the ambitious young officer had been patiently working since

the day he had found himself at the head of the troops of Tres Hermanos.

He had been amazed at his own success. Everything had seemed to

contribute to it. Not even the triumph of seeing himself actually

attracting the good-will, if not the love, of Chinita had been denied

him; and now at the moment least expected, at the most critical

juncture, she had failed him. It was impossible for him to assume his

usual self-sufficient air as he re-issued from the apartment of Doña

Isabel,—an air that imposed on the majority of observers as that of a

man conscious of power, rather than as a disguise of incompetency. His

crest-fallen bearing as he gave the necessary orders for scouts to be

sent out in search of those who in the night must have left the

ill-guarded town was evident to the most careless eye, and did much to

increase the feeling of distrust and coldness that was already beginning

to supplant the ill-considered ardor of a few hours before.

The scouts had been despatched; and the main body of the troops waited

for marching orders, which were long delayed. Ruiz, closeted with the

men who had been most amenable to his reasoning, urged openly the

arguments that he had but covertly suggested before. That exhausted

apathy which following an exploded project is far more hopeless than

that which, merely unignited, precedes its agitation, resisted all his

efforts at revival. The officers, like the soldiers, listlessly waited

to hear what would happen next, absolutely indifferent to Ruiz, and

concerned for the moment in a mere matter of gossip,—the escapade of a

young girl.

Toward noon some of the messengers returned. Most of them had nothing to

report, but the vaquero Gabriel, the husband of Juana, as soon as he

could escape the questioning of Ruiz, disappeared. An hour later he

entered the apartment of Doña Isabel.

“What news, Gabriel, what news?” the lady cried excitedly. “Did you come

upon any trace of—of the child; of those who have stolen her away?”

The vaquero shook his head, and Doña Isabel groaned. Those few hours had

wrought a terrible change in her appearance. She was not young and able

to meet shocks of disaster as she had been when they had shaken her in

by-gone years.

“I found no trace of them, my Señora,” said the man, slowly. “Perhaps my

eyes are not as keen as they were, and they say when one thinks much one

sees little. Since I am married I find one must think. A woman gives one

abundance for thought. She grinds care for a man more surely than corn

for his bread.”

Doña Isabel looked up at him quickly. She knew that this oracular

sentence had some bearing on the subject that absorbed her thoughts.

“Speak,” she said. “What has your wife to do with this?”

“She was the playmate of the young Señorita,” he suggested.

“True, but what of that?”

“She would be likely to be in her confidence,—at least where there was

no other to trust.”

Doña Isabel started, looking at him with fixed attention.

“The thought came to me as I rode out of the town,—it came back to me

again and again. After hours of vain search I suffered myself to be

convinced. I came back and taxed Juana with knowing with whom, and when

and where, her friend had gone.”

“Well?” ejaculated Doña Isabel, in extreme agitation.

“She denied it. By all the saints she denied it; but I had a saint she

had forgotten to commend herself to.” He smiled significantly.

Doña Isabel understood the arguments used by rancheros to refractory

wives too well to doubt what his grim jest meant. At another time she

would have indignantly dismissed from her presence the man who admitted

laying a hand in castigation upon his wife; now she merely by an

imperative gesture urged him to finish what he had to communicate.

“It was as I thought,” he said coolly. “Two men talked with her last

night. The one was Juana’s brother, Pepé; the other was the Señor

Americano your grace knows of.”

Doña Isabel sank back in her chair as if struck by a sharp weapon. “The

American! the American!” she repeated again and again. She felt as

though a hand had been thrust from the grave to torture her. The

superstitious dread which had been planted in her breast by the first

glimpse of the face of Ashley Ward, and which had perhaps led her

irresistibly to a course that the resolution of years would under

ordinary circumstances have rendered impossible to a nature as tenacious

as was her own, became a horrible certainty. Evil fate in the guise of

the American appeared to pursue her. Whatever the purpose with which he

had lured Chinita from her side, it could but be productive of woe for

her. Would the tale of her daughter’s shame and her own apparent

heartlessness be told throughout the land? Had this pale and seemingly

spiritless young man resolved on such a vengeance of his cousin’s

fancied wrongs? Or—worse still—was this but a repetition of the old, old

tale of passion and folly? Doña Isabel covered her face with her hand

and groaned again.

Gabriel had called his wife to the room, and she came with eyes red with

weeping, and told the tale that seemed to her best. Fearful of bringing

the vengeance of the Señora upon Pepé, should she avow that he had left

the inn alone with Chinita, she declared he had but accompanied the

American, whom she boldly affirmed had set out for the coast, with the

young girl, intending to set sail for the wild country whence he had

come.

Doña Isabel and Gabriel both knew too well the inventive genius of their

countrywomen literally to believe all she said; yet as hour after hour

passed by and no news of the fugitives was heard, and no trace of them

in spite of the most untiring search was found, they were at length led

to conclude—the one with despair—that Juana’s words were true, and that

the brief connection of the beautiful foster-child of Pedro Gomez with

the lady of Tres Hermanos was ended forever.

Chata and Chinita: A Novel · 第 42 / 51 题