Anmerkungen zur Transkription

Das Inhaltsverzeichnis des zweiten Bandes wurde direkt hinter das

Inhaltsverzeichnis des ersten Bandes verschoben.

Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Hervorhebungen, die im Original

g e s p e r r t sind, wurden mit Unterstrichen wie _hier_

gekennzeichnet. Textstellen, die im Original in Antiqua gesetzt waren,

wurden ^so^ markiert.

Die variierende Schreibweise und Grammatik der Vorlage wurden weitgehend

beibehalten. Lediglich offensichtliche Fehler wurden berichtigt wie hier

aufgeführt, teilweise unter Verwendung weiterer Ausgaben

(vorher/nachher):

[S. I.11]:

... aus schnelle tiefer moralischer Empfindung her. Das

Zuchtmeisteramt ...

... aus schneller tiefer moralischer Empfindung her. Das

Zuchtmeisteramt ...

[S. I.17]:

... seiner Aburthelung über meine Dummheit nicht ganz; war aber ...

... seiner Aburtheilung über meine Dummheit nicht ganz; war aber ...

[S. I.19]:

... großgewachsenes Mädchen, daß sich in der Schule durch ...

... großgewachsenes Mädchen, das sich in der Schule durch ...

[S. I.20]:

... weitere Eröterung fing die Bearbeitung noch exemplarischer

zum ...

... weitere Erörterung fing die Bearbeitung noch exemplarischer

zum ...

[S. I.38]:

... kein Oepidus dazu gehörte, zu sehen, was es gewesen war und ...

... kein Oedipus dazu gehörte, zu sehen, was es gewesen war und ...

[S. I.40]:

... nicht weiter, nachdem er sie gelesen hatte; woraus ich

schloß, das ...

... nicht weiter, nachdem er sie gelesen hatte; woraus ich

schloß, daß ...

[S. I.40]:

... der ästhetische Urthelspruch sehr sonderbar vor, nach dem,

was ...

... der ästhetische Urtheilspruch sehr sonderbar vor, nach dem,

was ...

[S. I.42]:

... mir immer das Liebste; ein gutes Butterbrot und reines ...

... war mir immer das Liebste; ein gutes Butterbrot und reines ...

[S. I.66]:

... daß heißt im mittelsten, stand, entging ich den Puffen, ohne ...

... das heißt im mittelsten, stand, entging ich den Puffen, ohne ...

[S. I.70]:

... Seewasser, halb mit süßem Wasser, und altem altem

Schöpsenfett ...

... Seewasser, halb mit süßem Wasser, und altem Schöpsenfett ...

[S. I.80]:

... selten an etwas frischem Wild auf den Tisch: denn die

Lieferungsartikek, ...

... selten an etwas frischem Wild auf den Tisch: denn die

Lieferungsartikel, ...

[S. I.105]:

... Roman ist 1788 gedruckt erschien. Das Honorar dafür wurde

nach ...

... Roman ist 1788 gedruckt erschienen. Das Honorar dafür wurde

nach ...

[S. I.126]:

... waren, beweist der füchterliche Aufstand, in welchem der

Fürst-Bischof ...

... waren, beweist der fürchterliche Aufstand, in welchem der

Fürst-Bischof ...

[S. I.130]:

... Deceember ein Spaziergang von sechs tüchtigen Stunden nach ...

... December ein Spaziergang von sechs tüchtigen Stunden nach ...

[S. I.132]:

... welche er seine Nation enpfänglich machen wollte. Alle seine

für ...

... welche er seine Nation empfänglich machen wollte. Alle seine

für ...

[S. I.147]:

... letzten Seufzer über das so grausende Gemälde des niederns

Leben ...

... letzten Seufzer über das so grausende Gemälde des niedern

Leben ...

[S. I.156]:

... Es eine sehr alte Bemerkung, daß fast jeder Schriftsteller in ...

... Es ist eine sehr alte Bemerkung, daß fast jeder

Schriftsteller in ...

[S. I.176]:

... Gesellschaft, gewährt dem frommen Seelen noch viel Trost. Es ...

... Gesellschaft, gewährt den frommen Seelen noch viel Trost. Es ...

[S. I.182]:

... und Aebte und Domherren können in diesem Punkte weder Sitz ...

... und Aebte und Domherren können in diesem Punkte weder Sinn ...

[S. I.201]:

... zuwider. Da ist Juvenal ein gang anderer Mann, neben dem ...

... zuwider. Da ist Juvenal ein ganz anderer Mann, neben dem ...

[S. I.202]:

... dem letzten Orte mehr und mehr zusammenschießen, begegnete

mir ...

... dem letzten Orte mehr und mehr zusammenschließen, begegnete

mir ...

[S. I.227]:

... meine Rechnung und wollte zum Tempel hinaus. ...

... meine Rechnung und trollte zum Tempel hinaus. ...

[S. I.258]:

... Vergnügen bewährt hätten. Mein Cicerone war ein gewaltig

gelehrter ...

... Vergnügen gewährt hätten. Mein Cicerone war ein gewaltig

gelehrter ...

[S. I.288]:

... und klopfen und rammeln, so viel man will, mann gewinnt ...

... und klopfen und rammeln, so viel man will, man gewinnt ...

[S. I.290]:

... hierbei eine pragmatische Bemerkung machen. Vielleicht weiß

Du ...

... hierbei eine pragmatische Bemerkung machen. Vielleicht weißt

Du ...

[S. I.292]:

... So bin ich den unwidersprechlich hier an der gelben Tiber,

und ...

... So bin ich denn unwidersprechlich hier an der gelben Tiber,

und ...

[S. I.328]:

... Melke das Schäfchen, das da ist; warum verfolgst Du den

Flüchtling ...

... Melke das Schäfchen, das da ist; warum verfolgst Du den

Flüchtling? ...

[S. I.349]:

... ist es warscheinlich wo vor mehrern Jahren ein merkwürdiger

Erdfall ...

... ist es wahrscheinlich wo vor mehrern Jahren ein merkwürdiger

Erdfall ...

[S. II.9]:

... wenn es noch da wäre, und das vermuthlich in dieser kleinen ...

... wenn es noch da wäre, und daß vermuthlich in dieser kleinen ...

[S. II.9]:

... ich Dir alle die veschiedenen Gestalten der kleinen und

größern Begräbnißkammern ...

... ich Dir alle die verschiedenen Gestalten der kleinen und

größern Begräbnißkammern ...

[S. II.10]:

... nennt es einen schreckichen Kerker. Hin und wieder sieht ...

... nennt es einen schrecklichen Kerker. Hin und wieder sieht ...

[S. II.10]:

... habe sich vor einigen Jahren durch Maschine mit einigen

Engländern ...

... habe sich vor einigen Jahren durch Maschinen mit einigen

Engländern ...

[S. II.19]:

... einen Religiosen einen etwas sonderbaren genialischen Auszug. ...

... einen Religiosen einen etwas sonderbaren genialischen Aufzug. ...

[S. II.22]:

... hier, die so schwelgerisch furchtbar wären, wie das

Kampanerthal: ...

... hier, die so schwelgerisch fruchtbar wären, wie das

Kampanerthal: ...

[S. II.22]:

... sich durch ein sanftes seliges Ende aus allen Verdruß. Hätten

die ...

... sich durch ein sanftes seliges Ende aus allem Verdruß. Hätten

die ...

[S. II.23]:

... auch alle mittgetheilt hat. An der Arethuse kann man ...

... auch alle mitgetheilt hat. An der Arethuse kann man ...

[S. II.29]:

... und sein Bruder sind Männer von vieler Humaniät und

unermüdetem ...

... und sein Bruder sind Männer von vieler Humanität und

unermüdetem ...

[S. II.43]:

... bildeten flockige Nebenwolken und breiteten sich aus und

flossen zusammen. ...

... bildeten flockige Nebelwolken und breiteten sich aus und

flossen zusammen. ...

[S. II.72]:

... um die schönen Verse; ...

... um die schönen Verse! ...

[S. II.74]:

... ehemals die beiden Seen, der Lukriner und den Averner,

zusammen ...

... ehemals die beiden Seen, den Lukriner und den Averner,

zusammen ...

[S. II.99]:

... Die Uhr saß, wie in Sicilien, tief, und das Taschenbuch stark ...

... Die Uhr saß, wie in Sicilien, tief, und das Taschenbuch stak ...

[S. II.110]:

... Herüber gähnt, und jetzt mit Herschermiene ...

... Herüber gähnt, und jetzt mit Herrschermiene ...

[S. II.145]:

... Menschheit aus diesem Kriege ein neues Phänomen, das man ihn ...

... Menschheit aus diesem Kriege ein neues Phänomen, daß man ihn ...

[S. II.160]:

... Nun ging ich über Basançon und Auxonne nach Dijon herunter. ...

... Nun ging ich über Besançon und Auxonne nach Dijon herunter. ...

[S. II.172]:

... ist. Ueber das Skück selbst schweige ich, da ich im Ganzen ...

... ist. Ueber das Stück selbst schweige ich, da ich im Ganzen ...

[S. II.204]:

... Menschenkind waef komisch den Pinsel weg, zog das beste ...

... Menschenkind warf komisch den Pinsel weg, zog das beste ...

[S. II.234]:

... Dir zusprechen; aber mein Herz wird Dich begleiten, denn ich

bin ...

... Dir zu sprechen; aber mein Herz wird Dich begleiten, denn ich

bin ...

Sämmtliche Werke 1-2: Mein Leben / Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 Vierte rechtmäßige Gesammtausgabe in acht Bänden · 第 6 / 6 题