PORTRAITS OF M. PASTEUR.

[Illustration: BY LAFON.]

[Illustration: BUST BY P. DUBOIS.]

[Illustration: BY BONNAT.]

[Illustration: BY A. EDELFALT.]

The newness of the Pasteur doctrines and treatment is, indeed, one of

the most striking things about the Institute. One rubs his eyes to

remember that, thirteen years ago, very few people admitted the _role_

of bacteria in the world, and that those who did admit their existence

were very much at sea about what to do with them.

The doctrine of microbe, the theory that ferments and virus are living

beings, that a vaccine is an attenuated virus, that medicine is based

on the artificial attenuation of virus--all this is now so widely

received, is so thoroughly a part of popular belief, that one is

bewildered in remembering that twelve years ago the general theory of

disease was that it is "in us, from us, by us." Especially is all this

astonishing, standing in the Pasteur Institute, the crystallization of

the microbe doctrine.

"Yes," continued Doctor Roux, "we have conquered hydrophobia; nothing

is more certain."

"And you hope to conquer other diseases in the same way?"

The doctor made a fine nervous gesture. "In science one does not hope;

one proves. In every thirty thousand experiments one succeeds. We

study diseases here. Each physician has his special line of

investigation. We hope for nothing. We simply report what we find."

"But you yourself, Doctor Roux, have certainly hopes that diphtheria

is almost conquered?"

The doctor pursed up his mouth.

"The investigations in diphtheria are in just this condition. We have

proved at the Pasteur Institute" (Doctor Roux is modest and says 'we,'

which means himself and his assistant, M. Versin) "that diphtheria is

a toxic disease; that is, that it results from a poison. The microbe

of diphtheria does not penetrate throughout the system as in the case

of most other microbic diseases. It exists only in the mucus found on

the pharynx. This microbe does not cause death, but it secretes a

poison which penetrates throughout the body and kills. This being

proved, of course the next step is to find what will destroy the

poison.

"Doctor Behring, working at Berlin, has found that the blood of

animals vaccinated for diphtheria gives a therapeutic serum which

destroys the diphtheric poison. We are now testing the practical value

of the serum at the Institute. This is absolutely our 'last word' on

diphtheria."

"And as for cholera! What is the last word?"

"The _bacillus virgula_ of Doctor Koch is believed, by the great

majority of savants, to be the true cholera germ. We are trying

here, as experimenters are trying elsewhere, to give immunity to

animals against the microbe. It is absolutely all that one can say

authoritatively on the cholera."

"And the method of vaccination which Doctor Haffkine believes he has

discovered?"

"It has not been proved yet that it will give immunity. Until we have

that proof we neither hope nor fear. We simply work and wait. Doctor

Haffkine has, you know, severed his connection with the Pasteur

Institute and gone to India to continue his researches."

"But he has had faith enough in his method to try its effects on

himself, has he not?"

"Very true, and so have perhaps a hundred others tried its effects.

But that proves nothing."

There is a self-repression about these severe statements which has

something of the heroic in it. Who would be so glad to announce

absolute safeguards against diphtheria and cholera as this man who has

risked his life to find them? Yet, until he is sure, he will not even

say "hope."

I remember the words of Pasteur himself: "To believe that one has

found an important scientific fact, to be in a fever to announce it,

to compel one's self for days, weeks, sometimes years, to be silent,

to force one's self to destroy his own experiments and to announce

nothing until he has exhausted all contrary hypotheses--that is

hard."

It is hard, but it is one of the strongest elements in the Pasteur

spirit of scientific research. Evidently Doctor Roux has learned to

practise it vigorously.

"In the same way that we are investigating diphtheria and cholera,"

continues the doctor, "we are studying other diseases. But one cannot

get a fair idea of what the Pasteur Institute does by any other means

than looking at its organizations. There is a great deal done here

besides original investigation. In the first place, we are an

absolutely independent and free institution. The money was given by

popular subscription and without conditions.

"The entire lower floor is devoted to practical work. There are

performed the inoculations for hydrophobia on an average of some

seventy a day. The practical department is not, however, confined to

the treatment of hydrophobia. There are prepared the vaccines for all

those diseases of animals which M. Pasteur has proved can be cured by

inoculation, such as chicken cholera, splenic fever, and _rouget_ of

swine.

[Illustration: A GROUP OF PATIENTS.]

"Quantities of virus are sold constantly to farmers for vaccinating

their stock. It is these sales which help support the institution. It

is an example of science living by science.

"Here on this floor we do our instructing. In the lecture hall across

the way M. Ducloux gives his lessons on microbic chemistry, studies

the process of fermentation, microbic poisons, all phases, in short,

of biological chemistry.

"My work is lectures on, and experiments illustrating, the technique

of the microbic method. Those who follow the courses are divided into

two classes, students who simply follow the courses and repeat the

experiments in the general laboratory, and the savants who conduct

original researches here. The latter are furnished each with a private

laboratory in the third story. Here for a merely nominal rent they can

have the exclusive use of a laboratory furnished with all necessary

apparatus, and can pursue whatever class of investigation pleases

them."

"And you have many students?"

"We have always fifteen or twenty, and from all parts of the world.

Look at my roll."

The doctor rose and drew out from the mass of pamphlets and papers on

his table a big roll-book.

"I have the names of those who have taken my lectures. Here is an

Egyptian, many Russians, a Turk, numbers from South America, from

Canada, from the East, from everywhere. Let us look for your

compatriots."

Doctor Roux ran his finger down the pages. "Here is one, Doctor

Orchinard of New Orleans. Here another, Doctor Tabadie of New York;

and then there is Kenyoun of the United States Marine Service. But

there have been more students in the institution from South America

than from North.

[Illustration: THE LIBRARY.]

"The department of original work is in the third story, and is under

Doctor Metchnikoff, who is, you know, a Russian who has established

himself here in order to devote himself to scientific investigation.

Doctor Metchnikoff is aided by his wife, who acts as _preparateur_.

She is an assistant of great skill and delicacy. He receives no salary

for his labor. There are, in fact, three of the leading members of our

faculty who receive no salary--M. Pasteur himself, M. Ducloux, and M.

Metchnikoff. They have resigned the award they deserve because of our

insufficient income."

"But the common opinion is that you are rich here."

"I know, but it is a mistake. The Pasteur Institute is very poorly

endowed. Its yearly income is only about twenty-four thousand dollars.

This revenue comes from three sources: the small appropriations made

by the government, the income from the remnant of the private

subscription with which it was built, and the product of the sales of

vaccine. The fact that we can partly support ourselves," added the

doctor, laughingly, "is the best proof one can have of the

practicability of bacteriology.

"The most surprising feature about it is, that in the case of almost

every institution copied after us, and there are some eighteen or

twenty of them in various parts of the world, the income is much

larger than ours. At Berlin and St. Petersburg the incomes are four or

five times as large as ours, and, excepting Berlin, we are the only

Pasteur Institute doing practical work. It is the old story," said the

doctor resignedly, "one sows and another reaps."

[Illustration: M. ROUX.]

There is certainly injustice and short-sightedness in such a state of

things. The investigations of Pasteur have taken too heavy a bundle

from the load of horrors which humanity carries, to be allowed to be

limited for lack of money:

Immunity from infectious diseases, and nothing else is the logical

outcome of the Pasteur doctrines, means too much to make economy on

the part of purse-holders excusable, when it is a question of funds

for the investigations. When men like Doctor Roux and his associates,

men trained in the severe Pasteur spirit and passionate for truth, are

ready to sacrifice their lives to this work, overcoming the earth's

plagues, money is the last thing they should be wanting. Especially is

this true now, when the work on two of the most terrible scourges of

humanity--diphtheria and cholera--stands at critical stages.

There is something harshly ironical, too, in the idea that the

institution of Louis Pasteur, whose discoveries have, declares

Professor Huxley, made good the war indemnity of five thousand million

francs paid by France to Germany, should be crippled for funds.

The doctor's confidences were cut short by an imperative summons from

without. I rose to go.

"Take a stroll through the building," advised he as he said good-by. I

followed his advice.

[Illustration: DOSING THE VIRUS.]

From the library one naturally passes to the laboratories. They open

from the long halls in numbers. One wonders how so much room can be

utilized, but none seems to be going to waste. In each some step of

the microbic process is going on. Here is a doctor inoculating a

rabbit with the poison of a mad dog sent to the Institute only the day

before. The little animal lies on the table insensible, chloroformed,

while with the sharp-toothed little trephine the operator makes a tiny

hole in its skull, lays bare the brain, and inserts the virus. By the

time the aperture is closed Brer Rabbit is sitting up, looking about,

none the worse for his experience, save a bald spot on his forehead,

a tiny tin tag covered with hieroglyphics hanging from his ear. Two

minutes later he was nibbling a carrot; fifteen days later he died

"mad as a March hare."

It is not only rabbits which undergo this operation. Guinea-pigs,

chickens, mice and rats are used in quantities. In the laboratory of

autopsy there are to be seen aquariums filled with the dainty axolotl

of Mexico, glasses of odd fish, even cages of birds.

In another room an experimenter is dissecting a rabbit which has died

of rabies, and from whose spinal cord he expects to get material for

vaccinal virus.

[Illustration: DR. METCHNIKOFF IN HIS LABORATORY.]

In a small dark room, whose temperature is never allowed to vary,

which is never swept nor dusted for fear of arousing tranquil

microbes, and whose door is never opened except when absolutely

necessary, are arranged rows of drying bottles, in which hang bits of

the marrow. These bottles are marked with the degree of violence of

the rabies from which the animal died, and with the date when the

marrow was put up to dry.

Here, attendants are preparing the veal broth and the gelatines in

which the infected marrows will be cultivated.

[Illustration: FILLING THE SYRINGES.]

Thus as one goes from room to room he can follow the whole method of

successive cultures, that method which is "the key-stone of the arch,

and without which there could be no vigorous demonstration of the

Pasteur method."

On every hand one sees the interesting "ways of doing things" which

characterize the Institute. Here, the cleaning of jars, syringes and

tubes is going on; not a simple washing and drying. In the Pasteur

household articles are sterilized as well as cleaned--that is, burned

in the flames of a spirit lamp, or in an oven. There, a man is blowing

bulbs, droll balloon pipettes, all the multitude of glass contrivances

the laboratories demand. Here, under a microscope, an investigator has

the diphtheria pest, an inoffensive speck; there, another has in his

field a whole colony of lively little straight and bent sticks; it is

a company of Doctor Koch's cholera microbes.

Wherever one goes in the building there is a busy intentness, an

absorption, an absolute blindness to everything but the work in hand,

be it the contents of a culture tube, or the film on a microscope

slide. One can easily believe of these workers the story told of M.

Pasteur himself, that he had to be hunted up on his wedding morning

and pulled away from his microscope, in order to be got into his

dress-coat and gloves in time for the ceremony.

Evidently, too, they have not forgotten the words their master spoke

on the day of the inauguration of the Institute:

"All the enthusiasm you have had since the beginning, my dear

co-laborers, I beg of you to keep; but give it, as an inseparable

companion, a severe control. Announce nothing that you cannot prove in

a simple, decisive fashion.

"Cultivate the critical spirit. Left to itself it neither awakens

ideas nor stimulates to great deeds, but without it all is lost."

As one goes from room to room, and talks with one and another of the

busy, courteous savants, he realizes finally that it is here that

Pasteur the scientist is to be found. The labors that made the great

savant famous are all summed up here. Here his methods are at work,

here is his spirit alive in the men who have best comprehended him,

and whom he has been able most deeply to inspire. It is a great thing

to achieve. It is a greater thing to inspire others to achieve. Louis

Pasteur has done both.

[Illustration: THE RABBITS' QUARTERS.]

McClure's Magazine, Vol. 1, No. 4, September 1893 · 第 25 / 43 题