CHAPTER IV

SCOTT’S POETICAL ROMANCES

For many years after its institution the Ballantyne Press was in

continuous action, and the number of volumes that issued from it can

hardly be reckoned. Besides work for publishing houses in London and

Edinburgh, all Scott’s writings were first printed there, and the

printing-house was constantly occupied in pouring forth edition after

edition of his works. “Sir Tristrem” was published in May 1804 by

Constable, who expected so little popularity for it that the edition

consisted of 150 copies only, which were sold at the high price of two

guineas. In due time, however, the work had its share in the celebrity

attached to the name of its editor, and it was through the printing of

this poem that the intimate connection of Constable and the Ballantyne

Press began.

“The Lay of the Last Minstrel” was published in January 1805. It was a

splendid quarto volume, with “meadows of margin,” and was greeted with

unbounded applause, both for its intrinsic merits and for its beautiful

printing.

It may be doubted if, in the history of British poetry, any other work

ever equalled the demand for the “Lay.” In 1825 the poem had reached its

fourteenth edition, upwards of 33,000 copies having been circulated;

and before 1830 11,000 copies more were printed and disposed of.

Scott entrusted the revision of the manuscript of the poem to his two

friends—William Erskine and James Ballantyne. Regarding the latter at

this time, Lockhart observes—and in the light of his strictures after

the financial crash the passage may well be deemed worthy of note: “The

printer was himself a man of considerable literary talents: his own

style had the incurable faults of pomposity and affectation, but his

eye for more venial errors in the writings of others was quick, and

though his personal address was apt to give a stranger the impression

of insincerity, he was in reality an honest man, and conveyed his mind

on such matters with equal candour and delicacy during the whole of

Scott’s brilliant career. In the vast majority of instances he found his

friend acquiesce at once in the propriety of his suggestions; nay, there

certainly were cases, though rare, in which his advice to alter things of

much more consequence than a word or a rhyme was frankly tendered, and on

deliberation adopted by Scott.[13] Mr. Erskine was the referee whenever

the poet hesitated about taking the hints of the zealous typographer,

and his refined taste and gentle manners rendered his critical alliance

highly valuable.”[14]

Shortly after the publication of the “Lay,” Ballantyne found his

capital inadequate to meet the business which was flowing to his press.

He accordingly applied to his great patron for assistance, and Scott

assented, on condition of his becoming partner with Ballantyne, and

having a third share in the profits. This arrangement was kept strictly

private.[15] Attracted by Ballantyne’s superior taste and beauty of

workmanship, Scott made it a point from the first, that whatever he

wrote or edited should be printed at the Ballantyne Press; and his

personal connection with it stimulated his inventive genius, directly and

indirectly, to add to the rapidly growing printing-house.

In April 1805 Scott wrote to Ballantyne: “I have imagined a very superb

work. What think you of a complete edition of British poets, ancient

and modern?” This work he proposed to edit for thirty guineas a volume.

The publishers did not quite respond to his views in the matter, as

the booksellers refused to admit into the series certain poets whom

the editor was insisting upon, and the scheme was abandoned. But it is

interesting to know that, if not so complete in all respects as Scott

would have desired, a Library Edition of the British Poets, begun in

1853, was issued from Paul’s Work in forty-eight demy octavo volumes,

in every respect worthy of its reputation. This series was edited by the

Rev. George Gilfillan, and published by James Nichol in Edinburgh.

“An Historical Enquiry respecting the Harp in the Highlands of Scotland”

should find its proper place here, though not in any way connected with

Scott. It has the date 1807, and was printed at Paul’s Work for Constable.

Mr. John Murray, in a letter to Constable, bears this early and

remarkable testimony to the worth of James Ballantyne as a printer:

“_June 6, 1807._—I am quite delighted with the appearance of Mr. Gunn’s

work upon the Harp, which is a splendid and honourable specimen of Scotch

typography, which I think cannot be surpassed in Britain. I showed the

book to Mr. Wright, a printer who stands foremost in the second class,

and he admired and praised it greatly, and said that he thought that

Ballantyne’s _general_ style of printing was superior to that of any

other printer, and that it was a matter of nicety if Bentley and Bulmer

exceeded him even occasionally.”[16]

“Marmion” was begun in 1807 and published in February 1808, as a splendid

quarto volume, price one guinea and a half. Of this work 4000 copies were

printed in the year of its publication, 6000 in the year following, and

prior to 1836 as many as 50,000 in all.

In April 1808 William Miller of Albemarle Street published an edition of

the Works of John Dryden in eighteen volumes. This was edited by Scott

and printed at the Ballantyne Press. The speculation was considered a

bold one at the time, but it must have been a success, as the entire work

was reprinted in 1821.

“Queenhoo Hall,” in four volumes, Carleton’s “Memoirs of the War of the

Spanish Succession,” and the “Memoirs of Robert Carey, Earl of Monmouth,”

published in 1808, also Sadler’s “Life and State Papers,” three volumes

quarto, published in 1809, followed by the Somers Tracts, in thirteen

volumes quarto, were all edited by Scott, and printed by Ballantyne.

In May 1810 there appeared “The Lady of the Lake,” perhaps the most

popular of all Scott’s poems. The first edition was in quarto, and

the second in octavo; and the successive editions, as in the case of

“Marmion,” amounted in 1836 to 50,000 copies.

The “Poetical Works of Miss Seward,” in three volumes, with a Prefatory

Memoir by Scott, was published from Paul’s Work in the autumn of 1810.

This was one of the unfortunate speculations of Scott, and the unsaleable

stock had afterwards to be taken over by Constable at a ruinous loss.[17]

“It is most curious,” says Professor Saintsbury, “how Scott, the

shrewdest and sanest of men in the vast majority of affairs, seems to

have lost his head whenever books or lands were concerned.”

In 1810 were also issued the two first volumes of the _Edinburgh Annual

Register_, in the production of which Scott largely aided. James

Ballantyne was editor, and other contributors included the poet Southey,

Professor Leslie, the “Man of Feeling,” and William Erskine.

“The Vision of Don Roderick,” which was Scott’s contribution to the

fund in aid of the sufferers from Massena’s campaign in Portugal in

1810, was published in a quarto volume in July 1811; and the romance

of “Rokeby,” another quarto, in January 1813. The edition consisted of

3250 copies, of which only eighty remained unsold on the second day of

publication. “Rokeby” was followed within two months by a small volume,

“The Bridal of Triermain.” The MS. of this poem was transcribed by one

or other of the Ballantynes, in order to guard against any indiscretion

in the printing-office, as the little work was to be issued at first

anonymously, “as a trap for Jeffrey.” He was not deceived, however,

although other critics thought the work an imitation of Scott.

The “Life and Works of Swift,” in nineteen volumes, undertaken by Scott

for Constable, was issued from the Ballantyne Press on the 1st of July

1814. The impression consisted of 1250 copies, and a second impression

of the same number was required in 1824. This work was again printed at

Paul’s Work in 1882-84 for Bickers & Son, London.

How much longer Scott would have continued to work out the vein of poetry

within him we cannot say. He was still turning out rich ore when Byron

electrified the world with his “Childe Harold.” Scott at once recognised

that he had met his superior, and that his supremacy as a popular poet

was seriously threatened. Many years after, only a few months before he

died, he was talking over the events of his career with Lockhart, his

son-in-law.

“‘I asked him,’ said Lockhart, ‘why he had ever relinquished poetry.’

“‘Because Byron _bet_ me,’ Scott replied, pronouncing the word _beat_

short. ‘He _bet_ me out of the field in the description of the strong

passions, and in deep-seated knowledge of the human heart; so I gave up

poetry for the time.’”

But when we look at the rich legacy that Scott has left us in his

Waverley Novels we cannot regret this. One morning, in searching an old

desk for some fishing-flies, he found the forgotten MS. of the first two

or three chapters of “Waverley,” which he had written some time before.

He read over the fragment, thought it had promise of good in it, and

determined to finish the story. This trifling circumstance led to the

unparalleled series of romances which were read with wonder and delight

when they first appeared, and which will continue to charm so long as our

language endures.

The Ballantyne Press and its founders, 1796-1908 · 第 4 / 13 章