P. 272, l. 1: ou.--_Leçon du ms. B 12.--Mss. A 1, B 1, 2_: le.
P. 272, l. 9: A là nul.--_Ms. A 7_: A il nul.--_Mss. B 1, 2_: Y a il là
nul.--_Ms. B 5_: Y a il aucun.--_Ms. B 7_: Y a il nul.--_Ms. B 12_: A
il là nul.
P. 272, l. 12: de toutes pièces.--_Ms. B 20_: de mon harnaz.
P. 272, l. 17: Micaille.--_Ms. A 7_: Michaille.--_Ms. B 5_:
Nycaille.--_Mss. B 7, 12_: Nicaille.
P. 272, l. 20: Janekin.--_Mss. A 7, B 5, 7_: Jouvelin.
P. 272, l. 20: Kator.--_Mss. A 2, B 12_: Castor.
P. 272, l. 24: le Baveus.--_Ms. B 5_: de laveux.--_Ms. B 7_: le laveux.
P. 272, l. 25: delivera.--_Ms. B 12_: recueillera.
P. 273, l. 3: combatre.--_Le ms. B 12 ajoute_: contre ung Anglois.
§ =160.= P. 273, l. 10: de Douvesciere.--_Ms. A 2_: d’Ostidionne.
P. 273, l. 10-11: et pluisieurs... chevaliers.--_Leçon des mss. B 2,
12, 20.--Manquent aux mss. A 1, 2._
P. 273, l. 25: desroiement.--_Ms. A 2_: destournement.--_Ms. A 7_:
detriement.
P. 274, l. 2-3: nulle... nostres.--_Ms. B 20_: nul dangier de son corps
et qu’il soit à son aise et aussi bien pensé comme le nostre.
§ =161.= P. 274, l. 21: Ianville.--_Ms. B 5_: Jehanville.
P. 274, l. 25: de Douvesciere.--_Ms. A 2_: d’Ostidonne.
P. 275, l. 20: avoient.--_Leçon des mss. B 1, 2, 12.--Ms. A 1_:
l’avoient.
P. 275, l. 20: en Engletière.--_Ms. B 20_: au partir d’Engl.