P. 268, l. 26: fust.--_Les mss. A 7, B 5, 7 ajoutent_: mal.
P. 268, l. 27: et.--_Mss. A 7, B 5, 7_: ne.
P. 269, l. 3: il.--_Ms. A 1_: ilz.
P. 269, l. 10: ou cas... brisier.--_Leçon des mss. B 1, 2.--Mss. A 1,
7, B 5, 7_: desquels il avoient les coppiez et.--_Ms. B 20_: desquelles
choses ainsi prommises ilz avoient les copies et.
P. 269, l. 10-13: ou cas... et que.--_Ms. A 2_: desquels convenances
et traittiés ilz avoient les coppies et accors jadis fais, accordez
et sellez, requis et priez par eulx meismes, desquels ils avoit bons
originauls royaulx; et ainsi il leur mandoit comment.--_Ms. B 12_: par
bonnes chartres desquelles avoient les copies et il l’original.
P. 269, l. 13: roiel.--_Ms. B 20_: vidimus.
P. 269, l. 22: ils.--_Ms. A 1_: il.
P. 270, l. 1: aidant à ses ennemis.--_Ms. B 20_: aidans, confortans ne
favourisans à ses ennemis ne adversaires.
P. 270, l. 20: Fransures.--_Ms. B 1_: Fransièrez.--_Ms. B 2_:
Fransières.--_Mss. B 5, 7_: Fransueres.
§ =159.= P. 270, l. 22: Bouquighem.--_Le ms. B 20 ajoute_: et les
barons d’Angleterre.
P. 270, l. 26: merquedi.--_Ms. B 20_: mardi.
P. 270, l. 29: Jenon.--_Ms. A 2_: Renon.
P. 271, l. 2-3: S. J. de Nemousses.--_Mss. A 7, B 5, 7_: S. J. de
Nemours.--_Mss. B 1, 2_: S. J. Deunemousses.--_Ms. B 12_: Sainte
Venisse de N.
P. 271, l. 4: Biane.--_Mss. A 7, B 5, 7_: Beaune.--_Mss. B 1, 2_: Viane.