P. 149, l. 1: de.--_Leçon du ms. B 12.--Manque au ms. A 1._

P. 149, l. 19: une relevée.--_Leçon des mss. B 1, 2.--Manque au ms. A

1._

P. 149, l. 19: Campdole.--_Ms. A 7_: Cappitolle.--_Ms. B 5, 12_:

Capitolle.--_Ms. B 7_: Capitole.

P. 149, l. 25: Campdole.--_Ms. A 7_: Chandoille.--_Ms. B 5_:

Champdoille.

P. 150, l. 16: grant tribulacion.--_Ms. A 1_: grant tribulacions.

§ =98.= P. 150, l. 24: conté.--_Leçon des mss. A 7, B 5, 7.--Mss. A 1,

B 1, 2, 12, 20_: ducé.

P. 150, l. 25: remettroit.--_Ms. A 1_: revenroit.--_Mss. B 1, 2_:

resigneroit.

P. 151, l. 6: conté.--_Leçon des mss. A 7, B 5, 7.--Mss. A 1, B 1, 2,

12, 20_: ducé.

P. 151, l. 23: si.--_Leçon des mss. A 7, B 5, 7.--Ms. A 1_: se.

P. 151, l. 26: Voirs est.--_Leçon des mss. B 1, 2.--Mss. A 1, 7, B 5,

7, 20_: Vous estes.

P. 152, l. 2: de la mort.--_Leçon du ms. B 12.--Manque aux mss. A 1, 7,

B 1, 2, 5, 7, 20._

Chroniques de J. Froissart, tome 09/13 · 第 77 / 137 题