§ =82.= P. 118, l. 17: envoya.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Mss. B 1,
2_: emmena.
P. 118, l. 21: Pont.--_Leçon donnée plus haut p. 110, l. 12.--Ms. B 1_:
Bour.--_Mss. B 2, 5_: Bourc.--_Mss. B 7, 12, 20_: Bourg.
P. 118, l. 23: et delivrés.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Manquent
aux mss. B 1, 2._
§ =83.= P. 119, l. 9.--_Le ms. A 1 sert de base au texte jusqu’à la fin
du volume._
P. 119, l. 11: Ymet.--_Mss. A 4, B 12, 17_: Aymet.
P. 119, l. 15: au.--_Leçon du ms. A 7.--Ms. A 1_: o.
P. 119, l. 22: li plaissoit li services dou.--_Ms. B 12_: lui estoit
servir le.
P. 119, l. 23: fist.--_Leçon des mss. A 7, B 1, 2, 5, 7, 12, 20.--Ms. A
1_: dist.
P. 119, l. 27: troisime.--_Ms. B 7_: quatriesme.
P. 120, l. 7: toroit.--_Ms. B 12_: feroit trenchier.
§ =84.= P. 120, l. 10: Lagurant.--_Mss. A 7, B 5, 7, 12_: Langurant.
P. 120, l. 12: les signeurs.--_Ms. B 20_: des trois chevaliers.
P. 120, l. 15: troi.--_Ms. B 1_: doi.--_Ms. B 2_: deux.