P. 65, l. 15: de Kem.--_Ms. B 4_: de Rouem.
§ =47.= P. 65, l. 29: chiaux.--_Ms. B 1_: chil.--chiaux de _manquent
aux mss. B 5, 7, 12_.
P. 65, l. 30-31: les heurent.--_Mss. B 1, 2, 7_: heurent.--_Mss. B 5,
12_: l’eurent.
P. 66, l. 13: rafresquirent.--_Le ms. B 5 ajoute_: jusques à troys
jours.
P. 66, l. 24-25: Et tout chil... Evreux.--_Ms. B 12_: mais qu’ilz ne se
tireroient autre part que à Avrenches.
§ =48.= P. 67, l. 3 _et dans tout le paragraphe_: Evreux.--_Mss. B 12,
15, 16_: Avrenches.
P. 67, l. 10: Si.--_Leçon du ms. B 2.--Ms B 1_: Se.
P. 67, l. 15: En ce temps.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Ms. B 2_:
Ainsi.
P. 67, l. 19 _et ailleurs_: de Cantebruge.--_Leçon des mss. B 2, 5, 7,
12, 20.--Ms. B 1_: d’Escanbruge.
P. 67, l. 23: Hantonne.--_Leçons des mss. B 5, 7, 12.--Mss. B 1, 2_:
Plewmoude.--_Ms. B 20_: Hantonne ne à Plemunde.
§ =49.= P. 68, l. 21: et Blaves.--_Manquent au ms. B 7._
P. 68, l. 28: queillie.--_Mss. B 5, 7_: amassé bien environ.
P. 68, l. 29: pot.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Ms. B 1_: peut.
P. 69, l. 4: sçavoit.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Ms. B 1_:
sçavoient.--_Ms. B 20_: pouoit savoir.
§ =50.= P. 69, l. 11: très en yvier.--_Ms. B 12_: dès l’yver devant.
P. 69, l. 14: Radigos.--_Ms. B_: Radighaus.
P. 69, l. 15: Boukenègre.--_Mss. B 5, 7_: Bouchenoire.
P. 69, l. 27: nigromacien.--_Mss. B 5, 7_: nigromateur.
P. 70, l. 3: Couroingne.--_Leçon du ms. B 12.--Ms. B 1_:
Quenouille.--_Ms. B 5_: Coloigne.--_Mss. B 7, 20_: Caloigne.
P. 70, l. 7: Lescut.--_Mss. B 5, 7_: Lestat.--_Ms. B 12_: Leschin.
P. 70, l. 25-28: heut... l’istore.--_Ms. B 20_: fut mal content pour
tant qu’il le tint emprès luy plus de XVIII mois, comme cy après sera
bien au long declairé.
§ =51.= P. 70, l. 31: leur armée.--_Ms. B 12_: leurs routes.
P. 71, l. 9: li contes.--_Leçon des mss. B 12, 20.--Manquent au ms. B
1._
P. 71, l. 13: Guillaumes de M.--_Ms. B 12_: Jehan de M.
P. 71, l. 24: Ewrues.--_Ms. B 12_: Avrences.
P. 72, l. 13: Saint Malo.--_Les mss. B, 5, 7 ajoutent_: de l’Isle, car
nouvelles furent tantost sceuez en Bretaigne: si se departirent de
leurs maisons.
§ =52.= P. 72, l. 31: partirent.--_Leçon du ms. B 7.--Mss. B 1, 2, 20_:
deportèrent.
P. 73, l. 8 _et ailleurs_: Valoingne.--_Leçon des mss. B 5, 7,
12.--Mss. B 1, 20_: Avalongne.
P. 73, l. 10: heut ravitaillié Chierebourcq.--_Leçon des mss. B 5,
7.--Ms. B 1_: heut ravitailliés.--_Ms. B 20_: l’eut ravitaillié.
§ =53.= P. 73, l. 29: plentiveuse.--_Mss. B 5, 7, 12, 20_: plentureux.
P. 74, l. 4: conquerir.--_Ms. B 5_: courir.
P. 74, l. 6: manssions.--_Mss. B 5, 7, 12, 20_: mantiaulx.
P. 74, l. 11: furent.--_Leçon du ms. B 2.--Mss. B 5, 7, 12, 20_: eut.
P. 74, l. 16: courouchiet.--_Le ms. B 20 ajoute_: et bien y avoit cause.
P. 74, l. 18: Yeuwain.--_Ms. B 12_: Yvain.
§ =54.= P. 74, l. 22: bastides.--_Ms. B 12_: bastilles.
P. 74, l. 23: seoit.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Manque aux mss.
B 1, 2._
P. 75, l. 2: Saint Ligier.--_Ms. B 12_: Saint Pierre.
P. 75, l. 5: d’un an et demi.--_Ms. B 20_: de XVIII moiz.
P. 75, l. 18: qu’il.--_Leçon du ms. B 2.--Ms. B 1_: qui.