P. 55, l. 7: en.--_Leçon des mss. B 2, 5, 7.--Manque aux mss. B 1, 12._

P. 55, l. 10: Pières Bascle.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Mss. B

1, 2_: Pières de Bascle.

P. 55, l. 15: deux fieus.--_Ms. B 2_: damoiseaulx.

P. 55, l. 18: enfans.--_Le ms. B 20 ajoute_: de Navarre.

P. 55, l. 19: mieulx estre.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Ms. B 2_:

eslongner.

P. 55, l. 20: Navare.--_Le ms. B 20 ajoute_: en France.

P. 55, l. 26: entretant que cil traicteur.--_Ms. B 2_: pendant que ces

ambaxadeurs.

P. 56, l. 12: se souffri il de.--_Ms. B 2_: endura il.

§ =41.= P. 56, l. 22-23: huit mil.--_Mss. B 5, 7_: sept mil.

P. 56, l. 23: d’eulx.--_Leçon des mss. B 5, 7.--Manquent aux mss. B 1,

2, 12.--Ms. B 20_: de leurs.

P. 57, l. 2: fust sires des.--_Ms. B 20_: presist en sa main icelles

villes et.

Chroniques de J. Froissart, tome 09/13 · 第 51 / 137 题