P. 53, l. 29: Si en.--_Manquent aux mss. B 5, 7._

P. 54, l. 4: revoca.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Mss. B 1, 2_:

renoncha.

P. 54, l. 6: toutes manières de clercs.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12,

20.--Manquent aux mss. B 1, 2._

§ =40.= P. 54, l. 14: pourposoient.--_Ms. B 2_: semoient.