P. 24, l. 15: de la ville.--_Leçon des mss. B 5, 7.--Manquent aux mss.
B 1, 2, 12._
§ =19.= P. 24, l. 30: à Ymet.--_Le ms. B 20 ajoute_: et depuis anglois,
comme dit est.
P. 24, l. 31: Jehan de Roye.--_Mss. B 5, 7, 12, 20_: Tristran de Roye.
§ =20.= P. 26, l. 26: devant.--_Ms. B 20_: mettre le siège par devant.
P. 26, l. 28: l’embouque.--_Mss. B 2, 5, 7, 12_: l’emboucheure.
P. 26, l. 31: fu venus.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Manquent aux
mss. B 1, 2._
§ =21.= P. 27, l. 29: en toueil.--_Mss. B 2, 5, 7_: entoullié.--_Mss. B
12, 20_: en trouble.
P. 27, l. 30 à p. 28, l. 2: car li... Robert.--_Manquent aux mss. B 5,
7, 12, 20._
P. 29, l. 4: auques.--_Mss. B 2, 20_: quasi.
P. 29, l. 15: Jehans Bisès.--_Mss. B 1, 2, 5_: Guillaume Bissès.--_Ms.
B 7_: messire Bissez.--_B 12_: Jehan de Bissès.--_Ms. B 20_: Guillemme
Bise.
P. 29, l. 17: Asneton.--_Mss. B 1, 7_: Abreton.--_Ms. B 2_:
Abeton.--_Ms. B 5_: Aberton.--_Ms. B 12_: Aboreton.--_Ms. B 20_:
Avoeton.
P. 30, l. 2: fraper.--_Ms. B 12_: rompre.
P. 30, l. 9: eshidés.--_Ms. B 7_: effraiés.--_Ms. B 20_: esbahis.
P. 30, l. 9-10: salli... morut.--_Ms. B 12_: saillit de hault en bas
tant qu’il se rompit le col et là morut.
P. 30, l. 22: rompons.--_Mss. B 5, 7, 12_: rompez.
P. 30, l. 23: sont.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Manque au ms. B
1._
P. 30, l. 27: à Anwich.--_Leçon du ms. B 12.--Ms. B 1_: au mich.--_Ms.
B 7_: à Ammuich.
P. 30, l. 30: pris.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12, 20.--Mss. B 1, 2_:
partis.
P. 31, l. 3: murs.--_Le ms. B 12 ajoute_: Si ne doubte point qu’il ne
s’en hastera de plus tost pour nous venir secourir et aidier en ces
besoignes.
§ =22.= P. 31, l. 5: de.--_Manque aux mss. B 1, 2, 5, 7, 12._
P. 31, l. 27: baus.--_Mss. B 5, 7, 12_: bancs.
P. 31, l. 31: huier.--_Ms. B 12_: mocquier.
P. 32, l. 10: d’Escoche.--_Le ms. B 12 ajoute_: et de là entour.
P. 32, l. 12: Mourlane.--_Ms. B 12_: Montelane.
P. 32, l. 14: Dombare.--_Ms. B 20_: Doubate.
P. 32, l. 15: Anwich.--_Ms. B 12_: Anduich.
§ =23.= P. 32, l. 17: Froiane.--_Ms. B 12_: Friant.
§ =24.= P. 34, l. 13-15: et dirent... combatroient.--_Leçon des mss. B
5, 7, 12, 20.--Manquent aux mss. B 1, 2._
P. 34, l. 31: leur propos.--_Leçon des mss. B 7, 12.--Ms. B 12_: leurs
repos.--_Manque au ms. B 20._
P. 35, l. 1: route.--_Leçon des mss. B 5, 7, 12.--Manque au ms. B
1.--Ms. B 2_: armée.
P. 35, l. 3: Englès qui.--_Ms. B 20_: Et ces Escots vindrent de si près
sur les Anglois que.