When we take a survey of mankind, we cannot help cursing the wretch,

who, to the unavoidable misfortunes of nature, shall wilfully add the

calamities of war. One would think there were evils enough in the world

without studying to increase them, and that life is sufficiently short

without shaking the sand that measures it. The histories of Alexander,

and Charles of Sweden, are the histories of human devils; a good man

cannot think of their actions without abhorrence, nor of their deaths

without rejoicing. To see the bounties of heaven destroyed, the

beautiful face of nature laid waste, and the choicest works of creation

and art tumbled into ruin, would fetch a curse from the soul of piety

itself. But in this country the aggravation is heightened by a new

combination of affecting circumstances. America was young, and, compared

with other countries, was virtuous. None but a Herod of uncommon malice

would have made war upon infancy and innocence: and none but a people

of the most finished fortitude, dared under those circumstances, have

resisted the tyranny. The natives, or their ancestors, had fled from the

former oppressions of England, and with the industry of bees had changed

a wilderness into a habitable world. To Britain they were indebted for

nothing. The country was the gift of heaven, and God alone is their Lord

and Sovereign.

The time, sir, will come when you, in a melancholy hour, shall reckon up

your miseries by your murders in America. Life, with you, begins to wear

a clouded aspect. The vision of pleasurable delusion is wearing away,

and changing to the barren wild of age and sorrow. The poor reflection

of having served your king will yield you no consolation in your

parting moments. He will crumble to the same undistinguished ashes with

yourself, and have sins enough of his own to answer for. It is not the

farcical benedictions of a bishop, nor the cringing hypocrisy of a court

of chaplains, nor the formality of an act of Parliament, that can change

guilt into innocence, or make the punishment one pang the less. You may,

perhaps, be unwilling to be serious, but this destruction of the goods

of Providence, this havoc of the human race, and this sowing the world

with mischief, must be accounted for to him who made and governs it.

To us they are only present sufferings, but to him they are deep

rebellions.

If there is a sin superior to every other, it is that of wilful and

offensive war. Most other sins are circumscribed within narrow limits,

that is, the power of one man cannot give them a very general extension,

and many kinds of sins have only a mental existence from which no

infection arises; but he who is the author of a war, lets loose the

whole contagion of hell, and opens a vein that bleeds a nation to death.

We leave it to England and Indians to boast of these honors; we feel no

thirst for such savage glory; a nobler flame, a purer spirit animates

America. She has taken up the sword of virtuous defence; she has bravely

put herself between Tyranny and Freedom, between a curse and a blessing,

determined to expel the one and protect the other.

It is the object only of war that makes it honorable. And if there was

ever a just war since the world began, it is this in which America is

now engaged. She invaded no land of yours. She hired no mercenaries to

burn your towns, nor Indians to massacre their inhabitants. She

wanted nothing from you, and was indebted for nothing to you: and thus

circumstanced, her defence is honorable and her prosperity is certain.

Yet it is not on the justice only, but likewise on the importance of

this cause that I ground my seeming enthusiastical confidence of our

success. The vast extension of America makes her of too much value in

the scale of Providence, to be cast like a pearl before swine, at the

feet of an European island; and of much less consequence would it be

that Britain were sunk in the sea than that America should miscarry.

There has been such a chain of extraordinary events in the discovery of

this country at first, in the peopling and planting it afterwards, in

the rearing and nursing it to its present state, and in the protection

of it through the present war, that no man can doubt, but Providence

has some nobler end to accomplish than the gratification of the petty

elector of Hanover, or the ignorant and insignificant king of Britain.

As the blood of the martyrs has been the seed of the Christian church,

so the political persecutions of England will and have already enriched

America with industry, experience, union, and importance. Before the

present era she was a mere chaos of uncemented colonies, individually

exposed to the ravages of the Indians and the invasion of any power that

Britain should be at war with. She had nothing that she could call her

own. Her felicity depended upon accident. The convulsions of Europe

might have thrown her from one conqueror to another, till she had been

the slave of all, and ruined by every one; for until she had spirit

enough to become her own master, there was no knowing to which master

she should belong. That period, thank God, is past, and she is no longer

the dependent, disunited colonies of Britain, but the independent and

United States of America, knowing no master but heaven and herself. You,

or your king, may call this "delusion," "rebellion," or what name you

please. To us it is perfectly indifferent. The issue will determine the

character, and time will give it a name as lasting as his own.

You have now, sir, tried the fate of three campaigns, and can fully

declare to England, that nothing is to be got on your part, but blows

and broken bones, and nothing on hers but waste of trade and credit, and

an increase of poverty and taxes. You are now only where you might have

been two years ago, without the loss of a single ship, and yet not a

step more forward towards the conquest of the continent; because, as I

have already hinted, "an army in a city can never be a conquering army."

The full amount of your losses, since the beginning of the war, exceeds

twenty thousand men, besides millions of treasure, for which you have

nothing in exchange. Our expenses, though great, are circulated within

ourselves. Yours is a direct sinking of money, and that from both ends

at once; first, in hiring troops out of the nation, and in paying them

afterwards, because the money in neither case can return to Britain. We

are already in possession of the prize, you only in pursuit of it. To

us it is a real treasure, to you it would be only an empty triumph. Our

expenses will repay themselves with tenfold interest, while yours entail

upon you everlasting poverty.

Take a review, sir, of the ground which you have gone over, and let

it teach you policy, if it cannot honesty. You stand but on a very

tottering foundation. A change of the ministry in England may probably

bring your measures into question, and your head to the block. Clive,

with all his successes, had some difficulty in escaping, and yours being

all a war of losses, will afford you less pretensions, and your enemies

more grounds for impeachment.

Go home, sir, and endeavor to save the remains of your ruined country,

by a just representation of the madness of her measures. A few moments,

well applied, may yet preserve her from political destruction. I am not

one of those who wish to see Europe in a flame, because I am persuaded

that such an event will not shorten the war. The rupture, at present,

is confined between the two powers of America and England. England finds

that she cannot conquer America, and America has no wish to conquer

England. You are fighting for what you can never obtain, and we

defending what we never mean to part with. A few words, therefore,

settle the bargain. Let England mind her own business and we will mind

ours. Govern yourselves, and we will govern ourselves. You may then

trade where you please unmolested by us, and we will trade where we

please unmolested by you; and such articles as we can purchase of each

other better than elsewhere may be mutually done. If it were possible

that you could carry on the war for twenty years you must still come to

this point at last, or worse, and the sooner you think of it the better

it will be for you.

My official situation enables me to know the repeated insults which

Britain is obliged to put up with from foreign powers, and the wretched

shifts that she is driven to, to gloss them over. Her reduced strength

and exhausted coffers in a three years' war with America, has given a

powerful superiority to France and Spain. She is not now a match

for them. But if neither councils can prevail on her to think, nor

sufferings awaken her to reason, she must e'en go on, till the honor of

England becomes a proverb of contempt, and Europe dub her the Land of

Fools.

I am, Sir, with every wish for an honorable peace,

Your friend, enemy, and countryman,

COMMON SENSE.

TO THE INHABITANTS OF AMERICA.

WITH all the pleasure with which a man exchanges bad company for good,

I take my leave of Sir William and return to you. It is now nearly three

years since the tyranny of Britain received its first repulse by the

arms of America. A period which has given birth to a new world, and

erected a monument to the folly of the old.

I cannot help being sometimes surprised at the complimentary references

which I have seen and heard made to ancient histories and transactions.

The wisdom, civil governments, and sense of honor of the states of

Greece and Rome, are frequently held up as objects of excellence and

imitation. Mankind have lived to very little purpose, if, at this period

of the world, they must go two or three thousand years back for lessons

and examples. We do great injustice to ourselves by placing them in such

a superior line. We have no just authority for it, neither can we tell

why it is that we should suppose ourselves inferior.

Could the mist of antiquity be cleared away, and men and things be

viewed as they really were, it is more than probable that they would

admire us, rather than we them. America has surmounted a greater variety

and combination of difficulties, than, I believe, ever fell to the share

of any one people, in the same space of time, and has replenished the

world with more useful knowledge and sounder maxims of civil government

than were ever produced in any age before. Had it not been for America,

there had been no such thing as freedom left throughout the whole

universe. England has lost hers in a long chain of right reasoning from

wrong principles, and it is from this country, now, that she must learn

the resolution to redress herself, and the wisdom how to accomplish it.

The Grecians and Romans were strongly possessed of the spirit of liberty

but not the principle, for at the time that they were determined not to

be slaves themselves, they employed their power to enslave the rest of

mankind. But this distinguished era is blotted by no one misanthropical

vice. In short, if the principle on which the cause is founded, the

universal blessings that are to arise from it, the difficulties that

accompanied it, the wisdom with which it has been debated, the fortitude

by which it has been supported, the strength of the power which we had

to oppose, and the condition in which we undertook it, be all taken

in one view, we may justly style it the most virtuous and illustrious

revolution that ever graced the history of mankind.

A good opinion of ourselves is exceedingly necessary in private life,

but absolutely necessary in public life, and of the utmost importance in

supporting national character. I have no notion of yielding the palm of

the United States to any Grecians or Romans that were ever born. We

have equalled the bravest in times of danger, and excelled the wisest in

construction of civil governments.

From this agreeable eminence let us take a review of present affairs.

The spirit of corruption is so inseparably interwoven with British

politics, that their ministry suppose all mankind are governed by the

same motives. They have no idea of a people submitting even to temporary

inconvenience from an attachment to rights and privileges. Their plans

of business are calculated by the hour and for the hour, and are uniform

in nothing but the corruption which gives them birth. They never had,

neither have they at this time, any regular plan for the conquest of

America by arms. They know not how to go about it, neither have they

power to effect it if they did know. The thing is not within the compass

of human practicability, for America is too extensive either to be fully

conquered or passively defended. But she may be actively defended by

defeating or making prisoners of the army that invades her. And this is

the only system of defence that can be effectual in a large country.

There is something in a war carried on by invasion which makes it differ

in circumstances from any other mode of war, because he who conducts it

cannot tell whether the ground he gains be for him, or against him, when

he first obtains it. In the winter of 1776, General Howe marched with

an air of victory through the Jerseys, the consequence of which was his

defeat; and General Burgoyne at Saratoga experienced the same fate from

the same cause. The Spaniards, about two years ago, were defeated by

the Algerines in the same manner, that is, their first triumphs became

a trap in which they were totally routed. And whoever will attend to

the circumstances and events of a war carried on by invasion, will find,

that any invader, in order to be finally conquered must first begin to

conquer.

I confess myself one of those who believe the loss of Philadelphia to

be attended with more advantages than injuries. The case stood thus:

The enemy imagined Philadelphia to be of more importance to us than it

really was; for we all know that it had long ceased to be a port: not a

cargo of goods had been brought into it for near a twelvemonth, nor any

fixed manufactories, nor even ship-building, carried on in it; yet as

the enemy believed the conquest of it to be practicable, and to that

belief added the absurd idea that the soul of all America was centred

there, and would be conquered there, it naturally follows that their

possession of it, by not answering the end proposed, must break up the

plans they had so foolishly gone upon, and either oblige them to form a

new one, for which their present strength is not sufficient, or to give

over the attempt.

We never had so small an army to fight against, nor so fair an

opportunity of final success as now. The death wound is already given.

The day is ours if we follow it up. The enemy, by his situation, is

within our reach, and by his reduced strength is within our power. The

ministers of Britain may rage as they please, but our part is to conquer

their armies. Let them wrangle and welcome, but let, it not draw our

attention from the one thing needful. Here, in this spot is our own

business to be accomplished, our felicity secured. What we have now to

do is as clear as light, and the way to do it is as straight as a

line. It needs not to be commented upon, yet, in order to be perfectly

understood I will put a case that cannot admit of a mistake.

Had the armies under Generals Howe and Burgoyne been united, and taken

post at Germantown, and had the northern army under General Gates been

joined to that under General Washington, at Whitemarsh, the consequence

would have been a general action; and if in that action we had killed

and taken the same number of officers and men, that is, between nine and

ten thousand, with the same quantity of artillery, arms, stores, etc.,

as have been taken at the northward, and obliged General Howe with the

remains of his army, that is, with the same number he now commands, to

take shelter in Philadelphia, we should certainly have thought ourselves

the greatest heroes in the world; and should, as soon as the season

permitted, have collected together all the force of the continent and

laid siege to the city, for it requires a much greater force to besiege

an enemy in a town than to defeat him in the field. The case now is just

the same as if it had been produced by the means I have here supposed.

Between nine and ten thousand have been killed and taken, all their

stores are in our possession, and General Howe, in consequence of that

victory, has thrown himself for shelter into Philadelphia. He, or his

trifling friend Galloway, may form what pretences they please, yet no

just reason can be given for their going into winter quarters so early

as the 19th of October, but their apprehensions of a defeat if they

continued out, or their conscious inability of keeping the field with

safety. I see no advantage which can arise to America by hunting the

enemy from state to state. It is a triumph without a prize, and wholly

unworthy the attention of a people determined to conquer. Neither can

any state promise itself security while the enemy remains in a condition

to transport themselves from one part of the continent to another. Howe,

likewise, cannot conquer where we have no army to oppose, therefore any

such removals in him are mean and cowardly, and reduces Britain to a

common pilferer. If he retreats from Philadelphia, he will be despised;

if he stays, he may be shut up and starved out, and the country, if he

advances into it, may become his Saratoga. He has his choice of evils

and we of opportunities. If he moves early, it is not only a sign but a

proof that he expects no reinforcement, and his delay will prove that he

either waits for the arrival of a plan to go upon, or force to execute

it, or both; in which case our strength will increase more than his,

therefore in any case we cannot be wrong if we do but proceed.

The particular condition of Pennsylvania deserves the attention of all

the other States. Her military strength must not be estimated by

the number of inhabitants. Here are men of all nations, characters,

professions and interests. Here are the firmest Whigs, surviving,

like sparks in the ocean, unquenched and uncooled in the midst of

discouragement and disaffection. Here are men losing their all with

cheerfulness, and collecting fire and fortitude from the flames of their

own estates. Here are others skulking in secret, many making a market

of the times, and numbers who are changing to Whig or Tory with the

circumstances of every day.

It is by a mere dint of fortitude and perseverance that the Whigs of

this State have been able to maintain so good a countenance, and do even

what they have done. We want help, and the sooner it can arrive the more

effectual it will be. The invaded State, be it which it may, will always

feel an additional burden upon its back, and be hard set to support its

civil power with sufficient authority; and this difficulty will rise or

fall, in proportion as the other states throw in their assistance to the

common cause.

The enemy will most probably make many manoeuvres at the opening of this

campaign, to amuse and draw off the attention of the several States from

the one thing needful. We may expect to hear of alarms and pretended

expeditions to this place and that place, to the southward, the

eastward, and the northward, all intended to prevent our forming

into one formidable body. The less the enemy's strength is, the more

subtleties of this kind will they make use of. Their existence depends

upon it, because the force of America, when collected, is sufficient

to swallow their present army up. It is therefore our business to make

short work of it, by bending our whole attention to this one principal

point, for the instant that the main body under General Howe is

defeated, all the inferior alarms throughout the continent, like so many

shadows, will follow his downfall.

The only way to finish a war with the least possible bloodshed, or

perhaps without any, is to collect an army, against the power of which

the enemy shall have no chance. By not doing this, we prolong the war,

and double both the calamities and expenses of it. What a rich and happy

country would America be, were she, by a vigorous exertion, to reduce

Howe as she has reduced Burgoyne. Her currency would rise to millions

beyond its present value. Every man would be rich, and every man would

have it in his power to be happy. And why not do these things? What

is there to hinder? America is her own mistress and can do what she

pleases.

If we had not at this time a man in the field, we could, nevertheless,

raise an army in a few weeks sufficient to overwhelm all the force

which General Howe at present commands. Vigor and determination will do

anything and everything. We began the war with this kind of spirit, why

not end it with the same? Here, gentlemen, is the enemy. Here is the

army. The interest, the happiness of all America, is centred in this

half ruined spot. Come and help us. Here are laurels, come and share

them. Here are Tories, come and help us to expel them. Here are Whigs

that will make you welcome, and enemies that dread your coming.

The worst of all policies is that of doing things by halves. Penny-wise

and pound-foolish, has been the ruin of thousands. The present spring,

if rightly improved, will free us from our troubles, and save us

the expense of millions. We have now only one army to cope with. No

opportunity can be fairer; no prospect more promising. I shall conclude

this paper with a few outlines of a plan, either for filling up the

battalions with expedition, or for raising an additional force, for any

limited time, on any sudden emergency.

That in which every man is interested, is every man's duty to support.

And any burden which falls equally on all men, and from which every

man is to receive an equal benefit, is consistent with the most perfect

ideas of liberty. I would wish to revive something of that virtuous

ambition which first called America into the field. Then every man was

eager to do his part, and perhaps the principal reason why we have in

any degree fallen therefrom, is because we did not set a right value by

it at first, but left it to blaze out of itself, instead of regulating

and preserving it by just proportions of rest and service.

Suppose any State whose number of effective inhabitants was 80,000,

should be required to furnish 3,200 men towards the defence of the

continent on any sudden emergency.

1st, Let the whole number of effective inhabitants be divided into

hundreds; then if each of those hundreds turn out four men, the whole

number of 3,200 will be had.

2d, Let the name of each hundred men be entered in a book, and let four

dollars be collected from each man, with as much more as any of the

gentlemen, whose abilities can afford it, shall please to throw in,

which gifts likewise shall be entered against the names of the donors.

3d, Let the sums so collected be offered as a present, over and above

the bounty of twenty dollars, to any four who may be inclined to propose

themselves as volunteers: if more than four offer, the majority of the

subscribers present shall determine which; if none offer, then four out

of the hundred shall be taken by lot, who shall be entitled to the said

sums, and shall either go, or provide others that will, in the space of

six days.

4th, As it will always happen that in the space of ground on which a

hundred men shall live, there will be always a number of persons who, by

age and infirmity, are incapable of doing personal service, and as such

persons are generally possessed of the greatest part of property in any

country, their portion of service, therefore, will be to furnish each

man with a blanket, which will make a regimental coat, jacket, and

breeches, or clothes in lieu thereof, and another for a watch cloak,

and two pair of shoes; for however choice people may be of these things

matters not in cases of this kind; those who live always in houses can

find many ways to keep themselves warm, but it is a shame and a sin to

suffer a soldier in the field to want a blanket while there is one in

the country.

Should the clothing not be wanted, the superannuated or infirm persons

possessing property, may, in lieu thereof, throw in their money

subscriptions towards increasing the bounty; for though age will

naturally exempt a person from personal service, it cannot exempt him

from his share of the charge, because the men are raised for the defence

of property and liberty jointly.

There never was a scheme against which objections might not be raised.

But this alone is not a sufficient reason for rejection. The only line

to judge truly upon is to draw out and admit all the objections which

can fairly be made, and place against them all the contrary qualities,

conveniences and advantages, then by striking a balance you come at the

true character of any scheme, principle or position.

The Writings of Thomas Paine — Volume 1 (1774-1779): The American Crisis · 第 7 / 18 段