CHAPTER V.

SPECULATIVE PHYSICS.

What was Lao-tzŭ’s conception of the Cosmos? To this question we are

unfortunately unable to give a clear and satisfactory answer. It is

only occasionally, and then usually by way of illustration, that he

alludes to the material world or to the physical and mental

constitution of man. All that we can do, accordingly, is to examine

the miscellaneous passages in which he refers to these subjects, and

collect from them what information we can as to the notions which

Lao-tzŭ entertained about the origin and nature of the universe; and

we must be prepared to find under the head of speculative physics many

more matters than ought properly, according to our ideas, to be so

included.

The first point to be noticed is that, as has been already seen,

Lao-tzŭ refers all existing creatures to an eternal, all-producing,

all-sustaining unity, which he calls Nature (Tao). He does not

distinguish between mind and matter, nor would he, in my opinion, have

recognised any fundamental or generic difference between them.

Whether, however, spirit and matter were identical or diametrically

opposite, they had a common origin in Tao. But though usually he thus

refers all things to nature (Tao) as their first cause, yet he

sometimes seems to speak of the universe as coming from nothing.[1]

Nor is there any contradiction here, since Lao-tzŭ regarded

non-existence (Wu 無) as in circumstances identical with existence (Yu

有); the latter being merely the former contemplated from a different

point of view. This opinion, if not explicitly stated by himself, is

at least implied in his writings, and is explicitly stated by one of

his disciples.[2] It must be mentioned, however, that Chu-hsi (朱熹)

ascribes the very opposite doctrine to Lao-tzŭ, who, he says, regarded

existence and non-existence as _two_, whereas Chou-tzŭ (周子) regarded

them as one.[3] In the Tao-tê Ching the originator of the universe is

referred to under the names Non-Existence, Existence, Nature (Tao) and

various other designations—all which, however, represent one idea in

various manifestations. It is in all cases Nature (Tao) which is

meant, and we are now prepared to examine the part which Lao-tzŭ

assigns to this Tao in the production and regulation of the physical

world.

Tao, as spoken of by Lao-tzŭ, may be considered as a potential or as

an actual existence, and under this latter head it may be contemplated

in itself and as an operating agent in the universe. Regarded as a

potential existence it may, when compared with actual existence, be

pronounced non-existence. It is from this point of view imperceptible

to man, and can be spoken of only negatively; and so such terms as

non-existence (無), the unlimited or infinite (無極), the non-exerting

(無爲), the matterless (無物), are the expressions used with reference

to Tao thus considered.[4] Accordingly Lao-tzŭ, when speaking of it as

a potential existence, as the logical antecedent of all perceptible

existence—seems to regard it as equivalent to the primeval Nothing or

Chaos. So too the Yuan-miao-nei-pʽien (元妙内篇) says that the great

Tao which arose in non-exertion is the ancestor of all things.[5] From

this state, however, it passes into the condition of actual existence,

a transition which is expressed under the metaphor of generation.[6]

To this doctrine, that existence is generated from non-existence,

Chu-hsi objects; but his objection arises chiefly, I think, from

supposing that Lao-tzŭ regarded them as two distinct things, whereas

his doctrine on this subject is exactly like that of Chou-tzŭ, with

which Chu-hsi seems to agree.[7] We are not to suppose that Nature is

ever simply and entirely potential to the utter exclusion of

actuality, or _vice versa_: on the contrary, these two existences or

conditions are represented as alternately generating each the

other.[8] Thus the potential (or nominal non-existence) may be

supposed to be in time later than the actual, though the latter must

always be logically regarded as consequent on the former. In itself,

again, _Tao_, regarded as an actual existence is, as has been seen,

calm, void, eternal, unchanging and bare of all qualities. Regarded as

an agent operating throughout the universe, on the other hand, _Tao_

may be spoken of as great, changing, far-extending, and finally

returning (to the state of potentiality).[9] A late author gives a

curious illustration of the above notions of Lao-tzŭ, taken from the

well-known habits of the Ateuchus with reference to the propagation of

its species, but this author proceeds on the supposition that

non-existence and existence are different. We have now to combine

these two conceptions of Tao, as a potential and as an actual

existence. Though void, shapeless, and immaterial, it yet contains the

potentiality of all substance and shape, and from itself it produces

the universe,[10] diffusing itself over or permeating all space. It is

said to have generated the world,[11] and is frequently spoken of as

the mother of this latter[12]—“the dark primeval mother, teeming with

dreamy beings.” All things that exist submit to Tao as their chief,

but it displays no lordship over them.[13] In the spring time it

quickens the dead world, clothes it as with a garment, and nourishes

it, yet the world knows not its foster-mother. A distinction, however,

is made—the nameless is said to be the origin of heaven and earth,

while the named is the mother of the myriad objects which inhabit the

earth. Though there is nothing done in the universe which is not done

by Nature, though all things depend on it for their existence, yet in

no case is Nature seen acting.[14] It is in its own deep self a

unit—the smallest possible quantity—yet it prevails over the wide

expanse of the universe, operating unspent but unseen.[15]

We now come to the generations of the heavens and the earth, and their

history is thus given by Lao-tzŭ.[16] Tao generated One, One generated

Two, Two generated Three, and Three generated the material world. That

is, according to the explanation given by some, Nature (Tao) generated

the Yin-chʽi (陰氣), the passive and inferior element in the

composition of things; this in its turn produced the Yang-chʽi (陽氣),

the active and superior element; which again produced Ho (和), that is,

that harmonious agreement of the passive and active elements which

brought about the production of all things.[17] Another explanation is

that Tao considered as Non-existence produced the Great Extreme

(Tʽai-chi 太極), which produced the passive and active elements; then

Harmony united these two and generated the universe.[18] Of this

section of the Tao-tê Ching Rémusat observes—“En effet, Lao-tseu

explique, d’une manière qui est entièrement conforme à la doctrine

Platonicienne, comment les deux principes, celui du ciel et celui de

la terre, ou l’air grossier et l’ether, sont liés entre eux par un

_Souffle_ qui les unit et qui produit _l’harmonie_. Il est impossible

d’exprimer plus clairemeut les idées de Timée de Locres, dont les

termes semblent la traduction du passage Chinois.”[19] The doctrines,

however, on the formation of the world put into the mouth of Timæus,

and the ideas of Lao-tzŭ on this subject, seem to me to have very

little in common. The Greek philosopher makes a personal deity the

artificer of the universe, fashioning the world out of the bright and

solid elements, fire and earth, which he unites by means of air and

water, thus forming a friendship and harmony indissoluble by any

except the author. The _harmony_ of Lao-tzŭ, on the other hand is, if

we understand him aright, only the unconflicting alternation of the

two cosmical elements, and there is no divine Demiurg in his system.

There is, however, a statement in the Timæus which resembles Lao-tzŭ’s

statement on this subject, and to which we will refer hereafter.

First in order after Tao is Tʽien (天), or the material heaven above

us. This is represented as pure and clear in consequence of having

obtained the One—that is, in consequence of having participated in the

great “over-soul” or Universal Nature.[20] Were heaven to lose its

purity and clearness it would be in danger of destruction. Of the

heavenly bodies and their revolutions, Lao-tzŭ does not make mention,

nor have we any means of ascertaining what were his ideas respecting

them. Nearly all that he says about Tʽien or heaven is metaphorical,

with apparent reference to an agent endowed with consciousness

(according to our ways of thinking). Thus he speaks of it as enduring

for a long period because it does not exist for itself; as being free

from partiality towards any of the creatures in the world; as being

next in dignity above a king and below Tao, and as taking this last

for its rule of conduct.[21]

The space between heaven and earth is represented as like a bottomless

bag or tube,[22] though this is perhaps merely a metaphorical

expression. The earth itself is at rest,[23] this being the specific

nature which it has as the result of its participation in Tao. The

heavens are always revolving over the earth, producing the varieties

of the seasons, vivifying, nourishing, and killing all things; but it

remains stationary in calm repose. Were it to lose the informing

nature which makes it so, the earth would probably be set in motion.

Its place is next in order after heaven which it takes as its model.

It is impartial, spontaneous, unostentatious, and exists long because

it does not exist for itself. Neither in heaven nor on earth can

anything violent endure for a lengthened period. The whirlwind and

heavy rains may come, but they do not last even for a day.[24]

Next to heaven and earth are the “myriad things” that is, the animate

and inanimate objects which surround us; and here again it must be

borne in mind that Lao-tzŭ’s allusions to these matters are only

incidental and by way of illustration generally. As has been seen, all

things spring from and participate in Nature, which is, as it were,

their mother. This Nature (Tao) is, as we have seen, imperceptible in

itself, and when considered merely as a potentiality; but it bodies

itself forth and takes a local habitation and a name in all the

objects which exist in the universe, and thus it becomes palpable to

human observation—not in its essence but only in its workings. Now

this manifestation of Nature constitutes for each object or class of

objects in the world its Tê (德)—that is, what it has received or

obtained from Tao, according to some commentators. Tê is usually

translated by _virtue_, but this word very inadequately represents the

meaning of the word in this connection. Sometimes it seems to be

almost synonymous with Tao, and has functions assigned to it which at

other times are represented as pertaining to this latter. If, however,

we regard Tao as the great or universal Nature, we may consider Tê as

the particular Nature with which creatures are endowed out of the

former. It is also the conscious excellence which man and all other

creatures obtain when spontaneity is lost. Thus Lao-tzŭ regards all

things as equally with man under the care of Nature, which produces

and nourishes all alike. Heaven and earth, he says, have no

partialities—they regard the “myriad things” as the straw-made dogs

which were formed for the sacrifices and prayers for rain, and cast

aside when the rites were finished.[25] In another passage of the

Tao-tê Ching it is said that Tao generates all things, Tê nourishes

all things, Matter (Wu 物) bodies them forth, and Order (勢) gives them

perfection.[26]

Lao-tzŭ, in accordance with popular Chinese ideas, speaks of five

colours, five sounds, and five tastes;[27] and he attributes to these

a baneful influence on man, whom he teaches to overcome and nullify

them as much as possible. All things in the world, moreover, are

arranged in a system of dualism.[28] Motion is always followed by

rest, and this again by motion. Long and short, high and low, mutually

succeed each other, and are merely relative terms. Solidity gives the

object, and hollowness gives its utility, as in the case of wooden or

earthen vessels. When a thing is to be weakened it must first have

been strengthened; to that from which there is to be taken there must

first have been given. This dualism will be seen to extend into other

regions besides the physical world, and it is needless to refer to it

at greater length at present.

Further, Lao-tzŭ seems to have regarded all existing things as having

a set time during which to endure. Nature engenders them, nourishes

them and finally receives them back into its bosom. They flourish

until they attain to the state of completeness, which is soon lost,

and then decay and final dissolution ensue.[29] The tree grows from

the tiny sapling to its full maturity, then decays and returns to dark

Mother Nature. The process as conceived and sketched by the ancient

sage is beautifully described in the words of Tennyson—

“Lo! in the middle of the wood,

The folded leaf is woo’d from out the bud

With winds upon the branch, and there

Grows green and broad and takes no care,

Sun-steep’d at noon, and in the moon

Nightly dew-fed; and turning yellow

Falls, and floats adown the air.

Lo! sweeten’d with the summer light

The full-juiced apple, waxing over-mellow,

Drops in a silent autumn night.

All its allotted length of days,

The flower ripens in its place,

Ripens and fades, and falls, and hath no toil,

Fast-rooted in the fruitful soil.”[30]

Lao-tzŭ’s mode of contemplating natural phenomena is, indeed,

altogether much more like that of the poetical metaphysician than that

of the physicist. He does not look upon a stream, for example, as

composed of certain chemical elements in certain proportions, as

running at a calculable rapid rate, carrying with it an alarming

amount of mud, and having in each microscopic drop exactly so many

thousands of animalculæ. He thinks of it rather as at first a tiny

stream up among the hills, scooping out the hard earth, and slowly

wearing away impeding stones, in order to make a channel for its

waters; as flowing thence down into the vale where it gives itself up

to enrich the fields; then as passing on thence to join the brimming

river, and finally submit itself to the great sea.[31] He regards

everything from an ethical point of view, and finds a lesson

everywhere. He does not regard the study of nature as consisting in

the investigation of colour, sound, heat, and such things—the less one

has to do with these the better. The study should be carried on in

one’s own room without any adventitious aids. The student must

overcome his affections and passions before he can attain to a

knowledge of the great mysteries of Nature, but having once attained

the serene heights of desireless existence he can know all things.[32]

This is no doubt a bad way of studying nature, and one which would

never conduct to the material benefit of humanity. Yet it also has its

uses. It helps to make us “mingle with the universe,” have a lower

appreciation of ourselves, and sympathise affectionately with all

that surrounds us. We have abundance of room in the world for the two

classes of philosophers—those who experiment on Nature with a view to

the material progress of mankind, and those who regard her with the

dutiful love of a son for a mother.

In the teachings of Lao-tzŭ in Speculative Physics, as sketched above,

the student of philosophy will find many ideas resembling others with

which he is already more familiar. To those of the sages of Ancient

Greece it is perhaps unnecessary for me to do more than refer. With

them as living also in the comparative childhood of the world Lao-tzŭ

might naturally be supposed to have considerable affinity. In the

Timæus of Plato there is a passage which does not accord with the rest

of that work, nor with the spirit of the other Platonic dialogues, and

which bears considerable resemblance to the doctrine of Lao-tzŭ about

the primordial all-producing Nature (Tao). The hero of the dialogue,

if such an expression may be used, Timæus himself, suddenly leaves the

train of imaginative discourse which he had been for some time

pursuing about the visible universe and the mode in which the divine

artificer constructed it, and he introduces a new conception, that of

the primeval mother, formless, immortal, and indestructible.[33]

Reference has already been made to the resemblance between Lao-tzŭ’s

teachings and those of Anaximander, and Hegel says of the latter’s

notion, that the _ἄπειρον_ is the principle from which endless worlds

or gods originate and into which they vanish, that it sounds quite

Oriental.[34] But not only are Lao-tzŭ’s speculations on physics like

those of other ancients, they resemble also those of many modern

philosophers, and his theory about the study of Nature may well be

compared with that of Schelling. The Tao itself, or the primordial

existence, appears under various names in the history of Philosophy.

It is the Tʽai-chi (太極) or Great Extreme—the Tʽai-yi (太一) or Great

Unit—the _Anima Mundi_—the Absolute—the Vital Force—Gravity—Caloric—when

considered as universally active and productive.

“There is but one vast universal dynamic, one mover, one might,

Variously operant under the various conditions it finds;

And we call that by turns electricity, friction, caloric, and light,

Which is none of these things, and yet all of them. Ask of the waves

and the winds,

Ask of the stars of the firmament, ask of the flowers of the field;

They will answer you all of them, naming it each by a different name.

For the meaning of Nature is neither wholly conceal’d nor reveal’d;

But her mind is seen to be single in her acts that are nowhere the

same.”[35]

Further, Lao-tzŭ represents pure or abstract existence as identical

with non-existence, and in our own century Hegel has said that Being

and Non-being are the same.[36] Again, Lao-tzŭ speaks of the ultimate

existence as that out of which all other existences have proceeded,

and he regards it as becoming active and producing from having been

inactive and quiescent. So many modern philosophers have maintained

that God made all things out of himself; and in the opinion of some

the Deity became personal from being impersonal, and the Infinite

manifested itself as finite in the created universe.[37] But the great

point on which Lao-tzŭ differs from the large majority of modern

thinkers with regard to the First Cause is that he never introduces or

supposes the element of personality; consequently will and design are

excluded from his conception of the primordial existence.[38] Here, I

think, he is logically more correct than the modern philosopher

referred to above, although his notions may be much farther from the

actual truth than theirs. Again, when Lao-tzŭ speaks of Nature (Tao)

as the source whence all things spring—as that which informs and

cherishes all the world—and as that into which all living creatures,

high and low, finally return—he says what many others have expressed

in terms often very similar. I select only two or three instances by

way of illustration. The Pythagorean doctrine is thus put by Virgil—

—“deum (i.e. animum) ire per omnes

Terrasque tractusque maris cælumque profundum.

Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum,

Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas;

Scilicet huc reddi deinde ac resoluta referri

Omnia.”[39]

Strikingly similar to Lao-tzŭ’s words are those of the Preacher—“For

that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing

befalleth them; as the one dieth, so dieth the other; yea, they have

all one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast; for

all is vanity. All go unto one place; all are of the dust, and all

turn to dust again.”[40] In later times Coleridge has said—“Life is

the one universal soul, which by virtue of the enlivening Breath, and

the informing word, all organised bodies have in common, each after

its kind. This, therefore, all animals possess, and man as an

animal.”[41] More closely resembling Lao-tzŭ’s statements on this

subject, however, are the words of Dr. Büchner—“D’un autre côté

n’oublions pas non plus, que nous ne sommes qu’une partie

imperceptible, quoique nécessaire, du grand tout qui constitue le

monde et que nous devons tôt ou tard perdu notu personalité pour

rentrer dans la masse commune. La Matière dans son ensemble est la

mère d’ou tout provient et ou tout retourne.”[42]

As we proceed we will find other doctrines of our author resembling

those of writers and thinkers far removed from him in time and space.

The illustrations given and referred to above will suffice to show

that, in speculations about Nature and the great mystery of existence,

we are little, if anything, superior to “the ancients.” The course

of speculative philosophy seems to be circular—the same truths and

errors appearing again and again, so that as Coleridge has said, “For

many, very many centuries it has been difficult to advance a new

truth, or even a new error, in the philosophy of the intellect or

morals,”[43] or, he might have added, of theoretical physics. Is it

true, after all, that the spirit of the long-deceased philosopher

returns from the Elysian fields, forgetting by its Lethean draught all

the truths and realities of the eternal, ever-the-same world, to

inform again a human body? We know that Malebranche’s character was

like that of Plato. Schelling, even in external appearance, resembled

Socrates; Hegel is called the modern Proclus; and the soul of Lao-tzŭ

may have transmigrated into Emerson. This last has been chained to “a

weight of nerves,” and located in circumstances altogether unlike

those of its former earthly existence, a fact which would account for

many points of unlikeness. The informing spirit, however, has known no

change in “its own deep self:”

“Our birth is but a sleep and a forgetting;

The soul that rises with us, our life’s star,

Hath had elsewhere its setting,

And cometh from afar;

Not in entire forgetfulness

And not in utter nakedness,

But trailing clouds of glory do we come

From God, who is our home.”

[1] See Ch. 40.

[2] See Preface to Tao-tê-ching-chie 道德經解.

[3] See note in the Tʽai-chi-tʽu-shuo (太極圖說). Hsing-li-ta-chʽuan.

Vol. I.

[4] See Ch. 28, 46.

[5] Yuan-chien, &c., p. 318.

[6] Ch. 40. Compare with this Aristotle’s statement, “Nature spoken

of as generation is the path to Nature.” See Essay V. in Grant’s

Aristotle’s Ethics, vol. 1.

[7] See his 全書, Ch. 85.

[8] Ch. 2.

[9] Ch. 25, see Pauthier, Chine Moderne, p. 359.

[10] See Chs. 21, 25, compare Emerson Miscellanies, p. 32.

[11] Ch. 51.

[12] Chs. 6, 52.

[13] Ch. 34.

[14] See Chs. 37, 41, 43.

[15] See Chs. 32, 39.

[16] Ch. 42.

[17] See Wu-chʽêng’s note to the passage.

[18] See the note on this passage in the Tao-tê-ching-chie; compare

also the peculiar interpretation given by Ta-chün.

[19] Mémoire, &c., p. 36.

[20] See Chs. 16, 39.

[21] See Chs. 7, 5, 16, 25.

[22] See Ch. 5; Julien, however, translates the passage, “L’être qui

est entre le ciel et la terre resemble à un souffict de forge,”

&c.

[23] Ch. 39.

[24] Ch. 23.

[25] Ch. 5.

[26] Ch. 51; but see the different interpretation given by Julien.

[27] Ch. 12.

[28] See Chs. 2, 11, 29, 36. Compare Emerson’s Essay on

Compensation—_Essays_, vol. i.

[29] See Chs. 16, 55.

[30] _The Lotos Eaters_.

[31] See Chs. 8, 78.

[32] See Chs. 1, 47.

[33] Timæus, ch. xviii. (Ed. Stallbaum). See also Grote’s Plato,

Vol. iii., p. 266–7. Timæus, however, introduces reason and other

ideas not consonant with Lao-tzŭ’s teachings.

[34] Geschichte, &c., vol. i, p. 204.

[35] Robert Lytton’s—“The Man of Science.”

[36] See Lewesʼ History of Philosophy, vol. ii., p. 533 (New Edition).

[37] On this subject information will be found in E. Laisset’s

Précurseurs et Disciples de Descartes, p. 210, &c.; Hamilton’s

Discussions; Lewisʼ History of Philosophy, vol. ii.

[38] Fichte (the elder), however, is at one with Lao-tzŭ on this

point.

[39] Georgica. Bk. iv., vs. 221–6. The rest of the passage does not

apply. Compare also Cicero’s criticism on the Pythagorean

doctrine, in the De Nat. Deorum, ch. 1, §11.

[40] Eccles., Ch. iii., vs. 19 and 20.

[41] Aids to Reflection, p. 4.

[42] Force et Matière, p. 93 (French translation).

[43] Biographia Lita., ch. 5; compare also the remarkable words of

Hegel. Geschichte, &c., Vol. i., p. 143.

Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy · 第 5 / 9 章