"I was present when that subject was discussed by senators before the bill

was introduced, and the question was raised and discussed, whether the

constitution, when formed, should be submitted to a vote of the people. It

was held by those most intelligent on the subject that, in view of all the

difficulties surrounding that Territory, the danger of any experiment at

that time of a popular vote, it would be better there should be no such

provision in the Toomb's bill; and it was my understanding, in all the

intercourse I had, that the Convention would make a constitution, and send

it here, without submitting it to the popular vote."

Then Trumbull follows on:

"In speaking of this meeting again on the 21st December, 1857

[Congressional Globe, same vol., page 113], Senator Bigler said:

"'Nothing was further from my mind than to allude to any social or

confidential interview. The meeting was not of that character. Indeed, it

was semi-official, and called to promote the public good. My recollection

was clear that I left the conference under the impression that it had

been deemed best to adopt measures to admit Kansas as a State through the

agency of one popular election, and that for delegates to this Convention.

This impression was stronger because I thought the spirit of the bill

infringed upon the doctrine of non-intervention, to which I had great

aversion; but with the hope of accomplishing a great good, and as no

movement had been made in that direction in the Territory, I waived this

objection, and concluded to support the measure. I have a few items of

testimony as to the correctness of these impressions, and with their

submission I shall be content. I have before me the bill reported by

the senator from Illinois on the 7th of March, 1856, providing for the

admission of Kansas as a State, the third section of which reads as

follows:

"That the following propositions be, and the same are hereby offered to

the said Convention of the people of Kansas, when formed, for their free

acceptance or rejection; which, if accepted by the Convention and ratified

by the people at the election for the adoption of the constitution, shall

be obligatory upon the United States and the said State of Kansas."

The bill read in his place by the senator from Georgia on the 25th of

June, and referred to the Committee on Territories, contained the same

section word for word. Both these bills were under consideration at the

conference referred to; but, sir, when the senator from Illinois reported

the Toombs bill to the Senate with amendments, the next morning, it did

not contain that portion of the third section which indicated to the

Convention that the constitution should be approved by the people. The

words "and ratified by the people at the election for the adoption of the

constitution" had been stricken out.

Now, these things Trumbull says were stated by Bigler upon the floor

of the Senate on certain days, and that they are recorded in the

Congressional Globe on certain pages. Does Judge Douglas say this is a

forgery? Does he say there is no such thing in the Congressional Globe?

What does he mean when he says Judge Trumbull forges his evidence from

beginning to end? So again he says in another place that Judge Douglas,

in his speech, December 9, 1857 (Congressional Globe, part I., page 15),

stated:

"That during the last session of Congress, I [Mr. Douglas] reported a bill

from the Committee on Territories, to authorize the people of Kansas to

assemble and form a constitution for themselves. Subsequently the senator

from Georgia [Mr. Toombs] brought forward a substitute for my bill, which,

after having been modified by him and myself in consultation, was passed

by the Senate."

Now, Trumbull says this is a quotation from a speech of Douglas, and is

recorded in the Congressional Globe. Is it a forgery? Is it there or

not? It may not be there, but I want the Judge to take these pieces of

evidence, and distinctly say they are forgeries if he dare do it.

[A voice: "He will."]

Well, sir, you had better not commit him. He gives other

quotations,--another from Judge Douglas. He says:

"I will ask the senator to show me an intimation, from any one member of

the Senate, in the whole debate on the Toombs bill, and in the Union, from

any quarter, that the constitution was not to be submitted to the

people. I will venture to say that on all sides of the chamber it was so

understood at the time. If the opponents of the bill had understood it

was not, they would have made the point on it; and if they had made it,

we should certainly have yielded to it, and put in the clause. That is a

discovery made since the President found out that it was not safe to take

it for granted that that would be done, which ought in fairness to have

been done."

Judge Trumbull says Douglas made that speech, and it is recorded. Does

Judge Douglas say it is a forgery, and was not true? Trumbull says

somewhere, and I propose to skip it, but it will be found by any one who

will read this debate, that he did distinctly bring it to the notice of

those who were engineering the bill, that it lacked that provision; and

then he goes on to give another quotation from Judge Douglas, where Judge

Trumbull uses this language:

"Judge Douglas, however, on the same day and in the same debate, probably

recollecting or being reminded of the fact that I had objected to the

Toombs bill when pending that it did not provide for a submission of the

constitution to the people, made another statement, which is to be found

in the same volume of the Globe, page 22, in which he says: 'That the bill

was silent on this subject was true, and my attention was called to that

about the time it was passed; and I took the fair construction to be, that

powers not delegated were reserved, and that of course the constitution

would be submitted to the people.'

"Whether this statement is consistent with the statement just before made,

that had the point been made it would have been yielded to, or that it was

a new discovery, you will determine."

So I say. I do not know whether Judge Douglas will dispute this, and yet

maintain his position that Trumbull's evidence "was forged from beginning

to end." I will remark that I have not got these Congressional Globes

with me. They are large books, and difficult to carry about, and if Judge

Douglas shall say that on these points where Trumbull has quoted from them

there are no such passages there, I shall not be able to prove they are

there upon this occasion, but I will have another chance. Whenever he

points out the forgery and says, "I declare that this particular thing

which Trumbull has uttered is not to be found where he says it is," then

my attention will be drawn to that, and I will arm myself for the contest,

stating now that I have not the slightest doubt on earth that I will find

every quotation just where Trumbull says it is. Then the question is, How

can Douglas call that a forgery? How can he make out that it is a forgery?

What is a forgery? It is the bringing forward something in writing or in

print purporting to be of certain effect when it is altogether untrue. If

you come forward with my note for one hundred dollars when I have never

given such a note, there is a forgery. If you come forward with a letter

purporting to be written by me which I never wrote, there is another

forgery. If you produce anything in writing or in print saying it is so

and so, the document not being genuine, a forgery has been committed. How

do you make this forgery when every piece of the evidence is genuine?

If Judge Douglas does say these documents and quotations are false and

forged, he has a full right to do so; but until he does it specifically,

we don't know how to get at him. If he does say they are false and

forged, I will then look further into it, and presume I can procure the

certificates of the proper officers that they are genuine copies. I have

no doubt each of these extracts will be found exactly where Trumbull says

it is. Then I leave it to you if Judge Douglas, in making his sweeping

charge that Judge Trumbull's evidence is forged from beginning to end,

at all meets the case,--if that is the way to get at the facts. I repeat

again, if he will point out which one is a forgery, I will carefully

examine it, and if it proves that any one of them is really a forgery,

it will not be me who will hold to it any longer. I have always wanted

to deal with everyone I meet candidly and honestly. If I have made any

assertion not warranted by facts, and it is pointed out to me, I will

withdraw it cheerfully. But I do not choose to see Judge Trumbull

calumniated, and the evidence he has brought forward branded in general

terms "a forgery from beginning to end." This is not the legal way of

meeting a charge, and I submit it to all intelligent persons, both friends

of Judge Douglas and of myself, whether it is.

The point upon Judge Douglas is this: The bill that went into his hands

had the provision in it for a submission of the constitution to the

people; and I say its language amounts to an express provision for a

submission, and that he took the provision out. He says it was known that

the bill was silent in this particular; but I say, Judge Douglas, it was

not silent when you got it. It was vocal with the declaration, when you

got it, for a submission of the constitution to the people. And now, my

direct question to Judge Douglas is, to answer why, if he deemed the bill

silent on this point, he found it necessary to strike out those particular

harmless words. If he had found the bill silent and without this

provision, he might say what he does now. If he supposes it was implied

that the constitution would be submitted to a vote of the people, how

could these two lines so encumber the statute as to make it necessary to

strike them out? How could he infer that a submission was still implied,

after its express provision had been stricken from the bill? I find the

bill vocal with the provision, while he silenced it. He took it out, and

although he took out the other provision preventing a submission to a vote

of the people, I ask, Why did you first put it in? I ask him whether he

took the original provision out, which Trumbull alleges was in the bill.

If he admits that he did take it, I ask him what he did it for. It looks

to us as if he had altered the bill. If it looks differently to him,--if

he has a different reason for his action from the one we assign him--he

can tell it. I insist upon knowing why he made the bill silent upon that

point when it was vocal before he put his hands upon it.

I was told, before my last paragraph, that my time was within three

minutes of being out. I presume it is expired now; I therefore close.

Mr. LINCOLN'S REJOINDER.

FELLOW-CITIZENS: It follows as a matter of course that a half-hour answer

to a speech of an hour and a half can be but a very hurried one. I shall

only be able to touch upon a few of the points suggested by Judge Douglas,

and give them a brief attention, while I shall have to totally omit others

for the want of time.

Judge Douglas has said to you that he has not been able to get from me an

answer to the question whether I am in favor of negro citizenship. So far

as I know the Judge never asked me the question before. He shall have no

occasion to ever ask it again, for I tell him very frankly that I am not

in favor of negro citizenship. This furnishes me an occasion for saying a

few words upon the subject. I mentioned in a certain speech of mine, which

has been printed, that the Supreme Court had decided that a negro could

not possibly be made a citizen; and without saying what was my ground of

complaint in regard to that, or whether I had any ground of complaint,

Judge Douglas has from that thing manufactured nearly everything that he

ever says about my disposition to produce an equality between the negroes

and the white people. If any one will read my speech, he will find I

mentioned that as one of the points decided in the course of the Supreme

Court opinions, but I did not state what objection I had to it. But Judge

Douglas tells the people what my objection was when I did not tell them

myself. Now, my opinion is that the different States have the power to

make a negro a citizen under the Constitution of the United States if they

choose. The Dred Scott decision decides that they have not that power. If

the State of Illinois had that power, I should be opposed to the exercise

of it. That is all I have to say about it.

Judge Douglas has told me that he heard my speeches north and my speeches

south; that he had heard me at Ottawa and at Freeport in the north and

recently at Jonesboro in the south, and there was a very different cast of

sentiment in the speeches made at the different points. I will not charge

upon Judge Douglas that he wilfully misrepresents me, but I call upon

every fair-minded man to take these speeches and read them, and I dare him

to point out any difference between my speeches north and south. While I

am here perhaps I ought to say a word, if I have the time, in regard to

the latter portion of the Judge's speech, which was a sort of declamation

in reference to my having said I entertained the belief that this

government would not endure half slave and half free. I have said so, and

I did not say it without what seemed to me to be good reasons. It perhaps

would require more time than I have now to set forth these reasons in

detail; but let me ask you a few questions. Have we ever had any peace on

this slavery question? When are we to have peace upon it, if it is kept in

the position it now occupies? How are we ever to have peace upon it? That

is an important question. To be sure, if we will all stop, and allow Judge

Douglas and his friends to march on in their present career until they

plant the institution all over the nation, here and wherever else our flag

waves, and we acquiesce in it, there will be peace. But let me ask Judge

Douglas how he is going to get the people to do that? They have been

wrangling over this question for at least forty years. This was the cause

of the agitation resulting in the Missouri Compromise; this produced the

troubles at the annexation of Texas, in the acquisition of the territory

acquired in the Mexican War. Again, this was the trouble which was quieted

by the Compromise of 1850, when it was settled "forever" as both the great

political parties declared in their National Conventions. That "forever"

turned out to be just four years, when Judge Douglas himself reopened it.

When is it likely to come to an end? He introduced the Nebraska Bill in

1854 to put another end to the slavery agitation. He promised that it

would finish it all up immediately, and he has never made a speech

since, until he got into a quarrel with the President about the Lecompton

Constitution, in which he has not declared that we are just at the end of

the slavery agitation. But in one speech, I think last winter, he did

say that he did n't quite see when the end of the slavery agitation would

come. Now he tells us again that it is all over and the people of Kansas

have voted down the Lecompton Constitution. How is it over? That was only

one of the attempts at putting an end to the slavery agitation--one

of these "final settlements." Is Kansas in the Union? Has she formed

a constitution that she is likely to come in under? Is not the slavery

agitation still an open question in that Territory? Has the voting down

of that constitution put an end to all the trouble? Is that more likely to

settle it than every one of these previous attempts to settle the slavery

agitation? Now, at this day in the history of the world we can no more

foretell where the end of this slavery agitation will be than we can see

the end of the world itself. The Nebraska-Kansas Bill was introduced four

years and a half ago, and if the agitation is ever to come to an end we

may say we are four years and a half nearer the end. So, too, we can say

we are four years and a half nearer the end of the world, and we can

just as clearly see the end of the world as we can see the end of this

agitation. The Kansas settlement did not conclude it. If Kansas should

sink to-day, and leave a great vacant space in the earth's surface, this

vexed question would still be among us. I say, then, there is no way of

putting an end to the slavery agitation amongst us but to put it back upon

the basis where our fathers placed it; no way but to keep it out of our

new Territories,--to restrict it forever to the old States where it now

exists. Then the public mind will rest in the belief that it is in the

course of ultimate extinction. That is one way of putting an end to the

slavery agitation.

The other way is for us to surrender and let Judge Douglas and his friends

have their way and plant slavery over all the States; cease speaking of

it as in any way a wrong; regard slavery as one of the common matters

of property, and speak of negroes as we do of our horses and cattle. But

while it drives on in its state of progress as it is now driving, and as

it has driven for the last five years, I have ventured the opinion, and

I say to-day, that we will have no end to the slavery agitation until

it takes one turn or the other. I do not mean that when it takes a turn

toward ultimate extinction it will be in a day, nor in a year, nor in two

years. I do not suppose that in the most peaceful way ultimate extinction

would occur in less than a hundred years at least; but that it will occur

in the best way for both races, in God's own good time, I have no doubt.

But, my friends, I have used up more of my time than I intended on this

point.

Now, in regard to this matter about Trumbull and myself having made a

bargain to sell out the entire Whig and Democratic parties in 1854: Judge

Douglas brings forward no evidence to sustain his charge, except

the speech Matheny is said to have made in 1856, in which he told a

cock-and-bull story of that sort, upon the same moral principles that

Judge Douglas tells it here to-day. This is the simple truth. I do not

care greatly for the story, but this is the truth of it: and I have twice

told Judge Douglas to his face that from beginning to end there is not one

word of truth in it. I have called upon him for the proof, and he does

not at all meet me as Trumbull met him upon that of which we were just

talking, by producing the record. He did n't bring the record because

there was no record for him to bring. When he asks if I am ready to

indorse Trumbull's veracity after he has broken a bargain with me, I reply

that if Trumbull had broken a bargain with me I would not be likely to

indorse his veracity; but I am ready to indorse his veracity because

neither in that thing, nor in any other, in all the years that I have

known Lyman Trumbull, have I known him to fail of his word or tell a

falsehood large or small. It is for that reason that I indorse Lyman

Trumbull.

[Mr. JAMES BROWN (Douglas postmaster): "What does Ford's History say about

him?"]

Some gentleman asks me what Ford's History says about him. My own

recollection is that Ford speaks of Trumbull in very disrespectful terms

in several portions of his book, and that he talks a great deal worse of

Judge Douglas. I refer you, sir, to the History for examination.

Judge Douglas complains at considerable length about a disposition on the

part of Trumbull and myself to attack him personally. I want to attend to

that suggestion a moment. I don't want to be unjustly accused of dealing

illiberally or unfairly with an adversary, either in court or in a

political canvass or anywhere else. I would despise myself if I supposed

myself ready to deal less liberally with an adversary than I was willing

to be treated myself. Judge Douglas in a general way, without putting it

in a direct shape, revives the old charge against me in reference to the

Mexican War. He does not take the responsibility of putting it in a very

definite form, but makes a general reference to it. That charge is more

than ten years old. He complains of Trumbull and myself because he says

we bring charges against him one or two years old. He knows, too, that

in regard to the Mexican War story the more respectable papers of his

own party throughout the State have been compelled to take it back and

acknowledge that it was a lie.

[Here Mr. LINCOLN turned to the crowd on the platform, and, selecting HON.

ORLANDO B. FICKLIN, led him forward and said:]

I do not mean to do anything with Mr. FICKLIN except to present his face

and tell you that he personally knows it to be a lie! He was a member

of Congress at the only time I was in Congress, and [FICKLIN] knows

that whenever there was an attempt to procure a vote of mine which

would indorse the origin and justice of the war, I refused to give such

indorsement and voted against it; but I never voted against the supplies

for the army, and he knows, as well as Judge Douglas, that whenever a

dollar was asked by way of compensation or otherwise for the benefit of

the soldiers I gave all the votes that FICKLIN or Douglas did, and perhaps

more.

[Mr. FICKLIN: My friends, I wish to say this in reference to the matter:

Mr. Lincoln and myself are just as good personal friends as Judge Douglas

and myself. In reference to this Mexican War, my recollection is that

when Ashmun's resolution [amendment] was offered by Mr. Ashmun of

Massachusetts, in which he declared that the Mexican War was unnecessary

and unconstitutionally commenced by the President-my recollection is that

Mr. Lincoln voted for that resolution.]

That is the truth. Now, you all remember that was a resolution censuring

the President for the manner in which the war was begun. You know they

have charged that I voted against the supplies, by which I starved the

soldiers who were out fighting the battles of their country. I say that

FICKLIN knows it is false. When that charge was brought forward by the

Chicago Times, the Springfield Register [Douglas's organ] reminded the

Times that the charge really applied to John Henry; and I do know that

John Henry is now making speeches and fiercely battling for Judge Douglas.

If the Judge now says that he offers this as a sort of setoff to what I

said to-day in reference to Trumbull's charge, then I remind him that he

made this charge before I said a word about Trumbull's. He brought this

forward at Ottawa, the first time we met face to face; and in the opening

speech that Judge Douglas made he attacked me in regard to a matter

ten years old. Is n't he a pretty man to be whining about people making

charges against him only two years old!

The Judge thinks it is altogether wrong that I should have dwelt upon this

charge of Trumbull's at all. I gave the apology for doing so in my opening

speech. Perhaps it did n't fix your attention. I said that when Judge

Douglas was speaking at place--where I spoke on the succeeding day he used

very harsh language about this charge. Two or three times afterward I said

I had confidence in Judge Trumbull's veracity and intelligence; and my own

opinion was, from what I knew of the character of Judge Trumbull, that he

would vindicate his position and prove whatever he had stated to be true.

This I repeated two or three times; and then I dropped it, without saying

anything more on the subject for weeks--perhaps a month. I passed it by

without noticing it at all till I found, at Jacksonville, Judge Douglas

in the plenitude of his power is not willing to answer Trumbull and let

me alone, but he comes out there and uses this language: "He should not

hereafter occupy his time in refuting such charges made by Trumbull but

that, Lincoln having indorsed the character of Trumbull for veracity, he

should hold him [Lincoln] responsible for the slanders." What was Lincoln

to do? Did he not do right, when he had the fit opportunity of meeting

Judge Douglas here, to tell him he was ready for the responsibility? I

ask a candid audience whether in doing thus Judge Douglas was not the

assailant rather than I? Here I meet him face to face, and say I am ready

to take the responsibility, so far as it rests on me.

The Papers and Writings of Abraham Lincoln, Complete · 第 50 / 128 段