So much for the mental analysis; and your eyes emphasize the same

conclusion when you look frankly upon the natural world. The very

attitude or visible expression of birds or beasts when you meet them in

their native woods, feeding, playing, resting, seeking their mates, or

roving freely with their little ones (all pleasurable matters,

constituting nine-tenths or more of animal existence), is enough in

itself to refute the absurd notion of a general reign of terror in

nature. If you are wise, therefore, you will get rid of that prejudice,

or at least hold it in abeyance till the animals themselves teach you

how senseless it is. To go out obsessed with the notion of fear is to

blind your eyes to the great comedy of the woods.

The second thing to know, and to remember when you go forth to see, is

that sensitive creatures dislike to be watched, and become uneasy when

they find a pair of eyes intently fixed upon them. You yourself retain

something of this ancient animal inheritance, it seems, since there is

nothing which more surely excites alarm if you are timid, or challenge

if you are well balanced, or anger if you have a fighting spirit, than

to have a stranger watching your every move while you go about your

lawful affairs. The fact that you cannot word a reason for your alarm

or challenge or anger makes you all the more certain that you have an

unanswerable reason; which is your inborn right to be let alone.

This natural and inalienable right (which society curbs for its own

protection, and reform societies trample on for their peculiar

pleasure) may help you to understand why the animal becomes alarmed

when he finds you watching him closely. He desires above all things

else, above his dinner even, to be let alone; and your eye may as

surely disturb his peace, his self-possession, his sense of security,

as any gun you may shoot at him or any fire you may kindle in his

fragrant domain.

You have but to think a moment in order to understand why even your

look may be too disturbing. When a beast of prey sees a buck that he

wants to catch, what is his invariable mode of procedure? First he

hides, then he creeps or skulks or waits, all the while keeping his

eyes fastened upon his victim, watching every move with fierce

intensity till the moment comes to spring. It follows, naturally

enough, that when the same beast of prey finds other eyes fixed upon

himself, he knows well what the look means, that a rush will swiftly

follow; and he anticipates the rush by taking to his heels. Or the

buck, having once escaped the charge of a hunting beast, will remember

his experience the next time he finds himself an object of scrutiny,

and will flee from it as from any other discomfort.

Whether this action is the result of instinctive or deductive knowledge

is here of no consequence: let the psychologists pick a bone over it.

Since we have in our heads a strong aversion to being observed too

closely, we are probably facing an instinct, which is stronger in the

brute than in the man; but it is the fact, not the explanation thereof,

which is important. The simple fact is, that wild birds and beasts will

not endure watching; and you begin to sympathize with their notion when

you mark the eyes of a stalking cat, with their terrible fire just

before she springs. There is always more or less of that fire in a

watchful eye; you may see it glow or blaze under a man’s narrowed lids

before he takes quick action; and it is the kindling of that dangerous

light which a sensitive creature expects and avoids when he finds you

watching him.

Did you ever follow an old cock-partridge in the woods with intent to

kill him? If so, you have a living picture of the truth I have

explained theoretically. Near our towns the partridge (ruffed grouse)

is very wild, taking wing at your approach; but in the deep woods he is

almost fearless. Even when you stumble into a flock of the birds,

frightening them out of their calm, they are apt to flit into the trees

and remain absolutely motionless. They are then hard to find, so well

do they blend with their background; and if they are young birds, they

will hold still after you discover them. Since they were helpless

chicks they have trusted to quietness to conceal them; it serves them

very well, much better than running away from stronger enemies; and the

habit is strong upon them, as upon young ducks and other game-birds

before they have learned to trust their wings. But when you stumble

upon an old cock-grouse you meet a bird that has added experience to

instinct, and that knows when to move as well as when to sit still. He

dodges out of sight as you raise your rifle; as you follow him he

bursts away on whirring wings and slants up into a tree in a distant

part of the wood. Marking where he lights, you try to find him,

cat-footing around his perch, peering into every tree-top, putting a

“crik” in the back of your neck. For a half-hour, it may be, you search

for him in vain; suddenly there he is, and—b’r-r-r-r! he is gone. The

odd thing is that he sits still so long as you cannot find him; not a

feather stirs or a foot shifts or an eyelid blinks even when your

glance roves blindly over him; you may give him up and go away, leaving

him motionless; but the instant you see him he seems to know it, and in

that instant he is off. This is not a single or an accidental but a

typical experience; any woodsman who has hunted ruffed grouse with a

rifle will smile as he tells you, “That’s true; but I can’t explain

it.”

A third bit of woods lore, of which we shall presently make good use,

is that natural birds and animals have a lively interest in every new

or strange thing they meet. Far from being occupied in a constant

struggle for existence, as the books misinform us, their lives are full

of leisure; they have plentiful hours for rest or play or roving, and

in these idle times they get most of their fun out of life by indulging

their curiosity. I fancy that in this respect, also, most people are

still natural creatures, seeing that men or women in a crowd are as

easily set to stretching their necks as any flock of ducks or band of

caribou.

So strong is the animal’s inquisitive instinct (for it surely is an

instinct, the basis of all education, and without it we should be

fools, learning nothing) that he will readily give over his play or

even his feeding to investigate any new thing which catches his

attention. I speak now not of fearsome things, which may properly alarm

the wood folk, but of pretty or harmless or attractive things, such as

the repeated flash of a looking-glass or the rhythmic swing of a

handkerchief or a whistled tune, which commonly bring wild creatures

nearer with forward-set ears and eyes with questions in them. In a

word, so far as I have observed birds and beasts, their first or

natural attitude toward every new object, unless it be raising fearful

smells or moving toward them with hostile intent, is invariably one of

curiosity rather than of fear.

One proof of this universal trait, to me, is that when I approach wild

animals carelessly they often run away; but of the hundreds that have

approached me when I was quiet in the woods, every one without

exception showed plainly by his action that he was keen to find out who

or what I might be. Young animals are more inquisitive than old, having

everything to learn, and they are easily attracted; but age cannot

stale the wonder of the world for them, and I have never chanced to

meet an old doe, no, nor a tough old bull moose, that did not come near

to question me if the chance were given. Of the larger wood folk

Mooween the bear is perhaps the least inquisitive; yet once an old bear

came so close to me, his eyes a question and his nose an exclamation

point, that I could have touched him before his curiosity was

satisfied; and several times, when I have been watching the

berry-fields, a bear and her cubs have noticed some slight motion of

mine and have left their feast of blueberries to approach rather too

near for my comfort. At close quarters an old she-bear is a little

uncertain. Commonly she runs away in sudden panic; but should you get

between her and her cub, and the piggish little fellow squeal out as if

frightened or hurt, she may fly into a fury and become dangerous to a

man unarmed.

The obvious thing to do, in view of what has been learned, is to hold

physically and mentally still when you meet a wild animal, and so take

advantage of his curiosity. That is very easy when he happens to find

you at rest, for then he is bound to find out something about you

before he goes; but even when he catches you afoot you may still have a

fair chance if you stop in your tracks and move no muscle while he is

looking. Remember that so long as you are motionless you puzzle him;

that you should advance only when his head is turned away, and that you

should never move directly at any animal, but to one side, as if you

would give him plenty of room in passing. If you must change your

position or attitude while he is looking, move gently and very slowly,

avoiding every appearance of haste or nervousness. If he vanishes after

one keen look, be sure he is a veteran that has seen men before, and

bide still where you are. The chances are ten to one that no sooner

does he think himself hidden than he will turn to have another look at

you. It is always in your favor, since you have the better eyes, that

an animal has the habit of concealment, and so long as you pretend not

to see him he is very apt to think himself unseen.

Such a method applies particularly well to all members of the deer

family, with their insatiable curiosity; but it serves almost as well

with beasts of prey, which may be so surprised by meeting a motionless

man that they will often “point” him in a way to suggest a setter

pointing a woodcock. We think of the fox, for example, as the most

cunning of animals; like the dolls’ dressmaker in Our Mutual Friend, he

seems to be saying, “Oh, I know your tricks and your manners”; yet on a

good tracking-snow I have trailed many foxes to their day-beds, and

have found that with few exceptions they act in the same half-puzzled,

half-inquisitive way. And this is the fashion of it:

Looking far ahead on the dainty trail you suddenly catch a glimpse of

orange color, very warm against the cold whiteness of the snow, which

tells you where Eleemos the sly one, as Simmo calls him, is curled on a

warm rock or stump with the winter sunshine fair upon him. Then you

must leave the trail, as if you were not following it, and advance on

noiseless feet till the fox raises his head, when you must “freeze” in

your tracks. If he is a tramp fox (that is, one which has come hunting

here out of his own territory) or a veteran that has already seen too

much of men and their devices, he will dodge out of sight and be seen

no more; but if he is an ordinary young fox, especially a cub

weathering his first winter, he will almost certainly investigate that

odd motionless object which was not there when he went to sleep. After

“pointing” you a moment he slips into the nearest cover, not turning

his head in your direction, but watching you keenly out of the corners

of his yellow eyes. When he thinks himself hidden from your sight he

circles to get your wind; and on this side or that you will have two or

three good glimpses of him before he floats away—or seems to, so

lightly does he run—to hunt up another day-bed. Your last view of him

shows a slyly inquisitive little beast, perfectly self-possessed; but

as he disappears you notice a nervous, quivering, fluttering motion of

his great brush, which gives him away as a tail betrays a dog, and

which says that Eleemos is greatly excited or puzzled over something.

Better than roaming noisily through the woods in search of game is to

sit still and let the game come to you—an arrangement which puts you at

your ease, and at the same time encourages the animal to indulge his

curiosity without alarm. You may not see so many birds or beasts in

this way, but some of them you shall see much more intimately; and a

single inquisitive jay may teach you more of nature than all the bird

books in the world, as I have learned more of Latin humanity from

Angelo, who polishes my shoes, than from Gibbon’s Decline and Fall of

the Roman Empire. Very often, if you hold perfectly still, a wild

animal will pass down the runway close at hand without even seeing you,

and you must draw his attention by a chirp or a slight motion. Then,

when he whirls upon you in astonishment, his eyes saying that he was

never so surprised in his life, observe him casually as it were,

veiling your interest and never staring at him as if he were a wild or

strange beast, but greeting him rather as one you have long known.

At such a moment quietness is the best medicine—quietness and friendly

eyes. If the animal wavers, a low song or a whistled tune may or may

not be helpful; it depends entirely on the tune. You are to keep

physically quiet, because any sudden motion will alarm the sensitive

creature, so near is he to the unknown; and mentally quiet, because

excitement is as contagious as fear or measles, or any other disease of

mind or body. When I am alone in the woods wild animals are rarely hard

to approach, and when I am sitting quietly by a runway they show no

fear of me whatever, drawing near with questioning eyes or moving away

reluctantly; but when I take another with me, especially one who grows

excited in the presence of big game, the same animals appear

suspicious, uneasy, and end by bolting away as if we had frightened

them.

One day there came to my camp a friend who was eager to see a deer at

close range, but who was doubtful of my assurance that animals could

neither see nor smell him if he knew how to hold still. When I promised

him a deer at ten feet he jumped for his camera, saying that in such an

incredible event he would get what he had always wanted, a picture of

the graceful creature against a background of his native woods, in soft

light and shadow instead of the glaring black-and-white of a

flashlight. At that disturbing proposition all his doubts moved into

me, who have always found camera folk a fidgety folk. What with their

fussing and focusing and everlasting uneasiness over distance or time

or shutter, or something else which is never right and ready, they are

sure to bedevil any wild creature before he comes within speaking

distance; so I took my friend and his camera along without faith,

hoping for the best.

Our stand was a hardwood ridge where deer often passed on their way to

the lake, and we had been sitting there hardly an hour when I saw a

young spikebuck coming down the runway. The next moment there was a

gasping “Oh, there’s a deer!” from the man who had been warned to keep

mentally still. Then began the inevitable tinkering with the camera,

which had been thrice prepared and was still as unready as all its

kind. More than once I had sat in that precise spot while deer passed

at a distance of three or four yards without noticing me; but now the

little buck caught an uneasy motion and halted with head high and eyes

flashing. If ever there was a chance for a wonderful picture, he

offered it; but he did not like the focusing, or whatever it was, and

after endless delay the camera clicked on a white flag bobbing among

the shadows, where it looked in the negative like a smear of sunlight.

The camera reminds me of another way of approaching deer, a way often

followed by summer campers; namely, by chasing the swimming animal in a

canoe. I have but one word to say of such a method, and that is, Don’t!

When a deer is crossing broad water you can get as close to him as you

will; you can take a grip on him and let him tow your canoe, as

thoughtless people sometimes do, encouraged by their guides; but I

suggest that it would be much better to shoot the creature and have

done with it.

A deer’s powers are very delicately balanced; he is nervous, high

strung, easily upset. Even on land, where he can distance you in a

moment, he begins to worry if he finds you holding steadily to his

trail; and I have known a young deer to become so flustered after he

had been jumped and followed a few times that he began to act in most

erratic fashion, and was very easily approached. When you chase him in

the water, and he finds that he cannot get away from you, he may give

up and drown, as a rabbit submits without a struggle when a weasel

rises in front of him; but a vigorous deer is more apt to become highly

excited, to struggle wildly, to waste ten times as much energy as would

keep him afloat, to jump his heart action at a dangerous rate; and then

a very little more will finish him as surely as a bullet in the brain.

Twice have I seen deer thus killed by thoughtless campers, the last

victim being a splendid buck full grown. Two men saw him swimming an

arm of Moosehead Lake, and launched a canoe with no unkinder purpose

than to turn him back to shore, so that a party of sportsmen there

might get a picture of him. The buck labored mightily; but the paddles

were swift, and wherever he turned the danger appeared close in front

of him. Suddenly he rose in the water, pawing the air, and heaved over

on his side. When the canoe reached him he was dead; and the surprising

thing is that dissection revealed no ruptured blood-vessel nor any

other visible cause of his death. It was probably a matter of heart

paralysis. Such an ending was unusual, I know; but undoubtedly many of

these overwrought animals reach shore exhausted, spent to the limit,

and lie down in the first good cover, never to rise again.

Moose and caribou are stronger swimmers than deer, and of tougher

fiber; but it is still dangerous, I think, to chase them in the water.

Once I saw a canoe following close behind a cow and a calf moose, the

canoeists yelling wildly to hurry up the pace. Had they thought to look

once into the eyes of the struggling brutes, they might have learned

something which they ought to know. As the calf lagged farther and

farther behind, the mother turned to come between him and the canoe,

and remained there trying to urge and push the little fellow along. So

they reached shallow water at last, found their footing, and plunged

into the cover. The canoe turned away, and no doubt the incident was

soon forgotten. I never saw the canoemen again, but I saw one of the

moose. A few days later, in passing through the woods on that side of

the lake, I found the calf stretched out dead where he had fallen, not

fifty yards from the water’s edge.

Perhaps another “don’t” should here be memorized for the happy occasion

when you find a fawn or a little cub in the woods, and are moved most

kindly to pet him. If the mother is half-tame, or has lived near a

clearing long enough to lose distrust of the man-scent, it may do no

harm to treat her fawn or cub as you would a puppy; but to handle any

wild little creature is to do him an injury. Until a fawn is strong

enough to travel the rough country in which he was born, the doe often

leaves him hidden in the woods, where he lies so close and still that

you may pass without seeing him. Once you discover him, however, and he

knows that he is seen, his beautiful eyes begin to question you with a

great wonder. He has no fear of you whatever (this while he is very

young, or before he begins to follow his mother); he will sometimes

follow you when you go away, and he is such a lovable creature, so

innocent and so appealing, that it is hard to keep your hands from him.

Let him sniff your palm if he will, or lick it with his rough tongue

for the faint taste of salt; but as you value his life don’t pet him or

leave the scent of you on his delicate skin. A wild mother knows her

own by the sense of smell chiefly; if she finds the startling man-scent

where she expected a familiar odor, she becomes instantly alarmed, and

then the little one is a stranger to her or a source of violent anger.

Once, before I learned better than to handle any helpless cub, I saw a

doe drive her own fawn roughly away from her, out of my sight and

hearing. I had petted the fawn a little (a very little, I am glad to

remember) and looked with wonder on the mother’s anger, not

understanding it till some time later, when I learned of a similar

incident with a sadder ending. Not far from my camp a sportsman with

his guide found a fawn hidden near the stream where they were fishing,

and being completely won by the beautiful innocent, as most men are,

they petted him to their hearts’ content. When an old doe, the mother

presumably, appeared heading in their direction they thoughtfully

withdrew, hiding at a distance to watch the family reunion. The doe

seemed to hasten her steps when she saw that the fawn was on his feet,

instead of lying close where she had left him; but when near him she

suddenly stiffened, with the hair bristling on her neck. Two or three

times she thrust out her nose, only to back away, and once she raised

the harsh alarm-cry that a doe utters when she smells danger. Then, as

the little fellow trotted up to her on his wabbly legs, she leaped upon

him in fury and trampled him to death.

VIII

ON KEEPING STILL

To return to our first lesson, of quietude: it was impressed upon me

unconsciously, like most good lessons, before I had any thought that I

was learning the true way of the woods. The teacher was Nature herself

(she seldom fails to quiet boy or man if left alone with him), and the

school-room was a lonely berry-pasture surrounded by pine and hardwood

forests. The berry-pickers, a happy and carefree lot, often let me go

with them while I was yet too small to find my way among the tall

swamp-blueberry bushes, and would leave me under a tree at the edge of

the woods, with an armful of berry-laden branches to keep me busy while

they wandered far away in search of the best picking. Sitting there in

the breathing solitude, occupied with the task of filling my tin cup

with berries and well content with my lot (for the woods always had a

fascination for me, and seemed most friendly when I was alone), I would

presently “feel” that something was watching me. There was never any

suggestion of fear in the impression, only an awakening to the fact

that I was not alone, that some living thing was near me. Then, as I

looked up expectantly, I would almost always find a bird slipping

noiselessly through the branches overhead, or a beastie creeping

through the cover at my side; and in his bright eyes, his shy approach,

his withdrawal to appear in another spot, I read plainly enough that he

was asking who I was or what I was doing there. And by a whistled tune

or a drumming on my cup, or by flashing a sunbeam into his eyes from a

pocket glass, I always tried to hold him as long as I could.

This curious sense or feeling of being watched, by the way, is very

real in some men, who do not regard it as a matter of chance or

imagination. I have known of two elaborate courses of “laboratory”

experiments which aimed to determine how far such a feeling is

trustworthy, and both resulted in a neutral or fifty-fifty conclusion;

but I wonder, if the experiments had been tried on Indians or natural

men under natural conditions, whether the result might not have been

quite different. The fact that the first fifty men you meet get lost or

turned around in a trackless forest is significant for the fifty, and

for the vast majority of others; but it means nothing to the one

bushman who can go where he will without thought or possibility of

being lost, because of his sure sense of direction.

So, possibly, with this feeling of being watched: it may be too

intangible for experiment, or even for definition. Many times since

childhood when I have been alone in the big woods, fishing or holding

vigil by a wilderness lake, I have the feeling, at times vaguely and

again definitely, that strange eyes were upon me. Occasionally, it is

true, I have found nothing on looking around, either because no animal

was there or because he was too well hidden to be seen; but much more

often the feeling proved true to fact—so often, indeed, that I soon

came to trust it without doubt or question, as Simmo my Indian still

does, and a few other woodsmen I have known. It is possible that one’s

ears or nose may account for the feeling; that some faint sound or odor

may make itself felt so faintly that one has the impression of life

without knowing through what channel the impression is received. Of

that I am not at all sure; at the moment it seems that some extra sense

is at work, more subtle than smell or hearing; and, whether rightly or

wrongly, it is apparently associated with the penetrating stare of an

animal’s eyes on your back.

How animals talk · 第 9 / 15 段