Do you ask, “How was it possible to know all this?” From the story the

snow told. At daybreak I had found the trail of a hunting pack, and was

following it stealthily, with many a cautious détour and look ahead,

for they are unbelievably shy brutes; and so it happened that I came

upon the carcass of the deer only a few minutes after the wolves had

fed and roamed lazily off toward their day-bed. I followed them too

eagerly, and alarmed them before I could pick the big one I wanted;

whereupon they took to rough country, traveling a pace that left me

hopelessly far behind. When I returned to the deer, to read how the

wolves had surprised and killed their game, I noticed the fresh trail

of a solitary wolf coming in at right angles to the trail of the

hunting pack. It was the limper again, who had just eaten what he

wanted and trailed off by himself. I followed and soon jumped him, and

took after him on the lope, thinking I could run him down or at least

come near enough for a revolver-shot; but that was a foolish notion.

Even on three legs he whisked through the thick timber so much easier

than I could run on snow-shoes that I never got a second glimpse of

him.

By that time I was bound to know, if possible, how the limper happened

to find this second deer for his comfort; so I picked up his incoming

trail and ran it clear back to his den under the windfall, from which

he had come as straight as if he knew exactly where he was heading. His

trail was from eastward; what little air was stirring came from the

south; so that it was impossible for his nose to guide him to the meat

even had he been within smelling distance, as he certainly was not. The

record in the snow was as plain as any other print, and from it one

might reasonably conclude that either the wolves can send forth a

silent food-call, with some added information, or else that a solitary

wolf may be so in touch with his pack-mates that he knows not only

where they are, but also, in a general way, what they are doing.

In comparison with timber-wolves the caribou is rather a witless brute;

but he, too, has his “uncanny” moods, and one who patiently follows

him, with deeper interest in his anima than in his antlered head, finds

him frequently doing some odd or puzzling thing which may indicate a

perception more subtle than that of his dull eyes or keen ears or

almost perfect nose. Here is one example of Megaleep’s peculiar way:

I was trailing a herd of caribou one winter day on the barrens

(treeless plains or bogs) of the Renous River in New Brunswick. For

hours I had followed through alternate thick timber and open bog

without alarming or even seeing my game. The animals were plainly on

the move, perhaps changing their feeding-ground; and when Megaleep

begins to wander no man can say where he will go, or where stop, or

what he is likely to do next. Once, after trailing him eight or ten

miles, twice jumping him, I met him head-on, coming briskly back in his

own tracks, as if to see what was following him. From the trail I read

that there were a dozen animals in the herd, and that one poor wounded

brute lagged continually behind the others. He was going on three legs;

his right forefoot, the bone above it shattered by some blundering

hunter’s bullet, swung helplessly as he hobbled along, leaving its

pathetic record in the snow.

On a wooded slope which fell away to a chain of barrens, halting to

search the trail ahead, my eye caught a motion far across the open, and

through the field-glass I saw my herd for the first time, resting

unsuspiciously on the farther edge of the barren, a full mile or more

away. From my feet the trail led down through a dense fringe of

evergreen, and then straight out across the level plain. A few of the

caribou were lying down; others moved lazily in or out of the forest

that shut in the barren on that side; and as I watched them two

animals, yearlings undoubtedly, put their heads together for a pushing

match, like domestic calves at play.

Hardly had I begun to circle the barren, keeping near the edge of it

but always out of sight in the evergreens, when I ran upon a solitary

caribou trail, the trail of the cripple, who had evidently wearied and

turned aside to rest, perhaps knowing that his herd was near the end of

its journey. A little farther on I jumped him out of a fir thicket, and

watched him a moment as he hobbled deeper into the woods, heading away

to the west. The course surprised me a little, for his mates were

northward; and at the thought I quickly found an opening in the cover

and turned my glass upon the other caribou. Already they were in wild

alarm. For a brief interval they ran about confusedly, or stood tense

as they searched the plain and the surrounding woods for the source of

danger; then they pushed their noses out and racked away at a marvelous

pace, crossing the barren diagonally toward me and smashing into the

woods a short distance ahead, following a course which must soon bring

them and their wounded mate together. If I were dealing with people, I

might say confidently that they were bent on finding out what the alarm

was about; but as I have no means of knowing the caribou motive, I can

only say that the two trails ran straight as a string through the

timber to a meeting-point on the edge of another barren to the

westward.

If you would reasonably explain the matter, remember that these

startled animals were far away from me; that the cripple and myself

were both hidden from their eyes, and that I was moving upwind and

silently. It was impossible that they should hear or see or smell me;

yet they were on their toes a moment after the cripple started up, as

if he had rung a bell for them. It was not the first time I had

witnessed a herd of animals break away when, as I suspected, they had

received some silent, incomprehensible warning, nor was it the last;

but it was the only time when I could trace the whole process without

break or question from beginning to end. And when, to test the matter

to the bottom, I ran the trail of the herd back to where they had been

resting, there was no track of man or beast in the surrounding woods to

account for their flight.

One may explain this as a mere coincidence, which is not an

explanation; or call it another example of the fact that wild animals

are “queer,” which is not a fact; but in my own mind every action of

the caribou and all the circumstances point to a different

conclusion—namely, that the fear or warning or impulse of one animal

was instantly transferred to others at a distance. I think, also, that

the process was not wholly unconscious or subconscious, but that one

animal sent forth his warning and the others acted upon it more or less

intelligently. This last is a mere assumption, however, which cannot be

proved till we learn to live in an animal’s skin.

It is true that the event often befalls otherwise, since you may jump

one animal without alarming others of the same herd; and it is possible

that the degree or quality of the alarm has something to do with its

carrying power, as we feel the intense emotion of a friend more quickly

than his ordinary moods. In this case the solitary caribou was

tremendously startled; for I was very near, and the first intimation he

had of me, or I of him, was when my snow-shoe caught on a snag and I

pitched over a log almost on top of him. Yet the difficulty of drawing

a conclusion from any single instance appears in this: that I have more

than once stalked, killed and dressed an animal without disturbing

others of his kind near at hand (it may be that no alarm was sent out,

for the animal was shot before he knew the danger, and in the deep

woods animals pay little attention to the sound of a rifle); and again,

when I have been trying to approach a herd from leeward, I have seen

them move away hurriedly, silently, suspiciously, in obedience to some

warning which seemed to spread through the woods like a contagion.

The latter experience is common enough among hunters of big game, who

are often at a loss to explain the sudden flight of animals that a

moment ago, under precisely the same outward influences, were feeding

or resting without suspicion. Thus, you may be stalking a big herd of

elk, or wapiti, which are spread out loosely over half a mountainside.

You are keen for the master bull with the noble antlers; nothing else

interests you, more’s the pity; but you soon learn that the cunning old

brute is hidden somewhere in the midst of the herd, depending on the

screen of cow-elk to warn him of danger to his precious skin. Waiting

impatiently till this vanguard has moved aside, you attempt to worm

your way nearer to the hidden bull. You are succeeding beautifully, you

think, when a single cow that you overlooked begins to act uneasily.

She has not seen or heard you, certainly, and the wind is still in your

favor; but there she stands, like an image of suspicion, head up,

looking, listening, testing the air, till she makes up her mind she

would as lief be somewhere else, when without cry or grunt or warning

of any kind that ears can hear she turns and glides rapidly away.

Now if you value animal lore above stuffed skins, or experience above

the babble of hunting naturalists, forget the big bull and his

greed-stirring antlers; scramble quickly to the highest outlook at

hand, and use your eyes. No alarm has been sounded; the vast silence is

unbroken; yet for some mysterious reason the whole herd is suddenly on

the move. To your right, to your left, near at hand or far away, bushes

quiver or jump; alert brown forms appear or vanish like shadows, all

silent and all heading in the direction taken by the first sentinel.

One moment there are scores of elk in sight, feeding or resting

quietly; the next they are gone and the great hillside is lifeless. The

thrill of that silent, moving drama has more wisdom in it, yes, and

more pleasure, than the crash of your barbarous rifle or the convulsive

kicking of a stricken beast that knows not why you should kill him.

Such is the experience, known to almost every elk-hunter who has

learned that life is more interesting than death; and I know nothing of

deer nature to explain it save this—that the whole herd has suddenly

felt and understood the silent impulse to go, and has obeyed it without

a question, as the young wolf or fox cub obeys the silent return call

of his watchful mother.

Such impulses seem to be more common and more dependable among the

whales, which have rudimentary or imperfect sense-organs, but which are

nevertheless delicately sensitive to external impressions, to the

approach of unseen danger, to the movements of the tiny creatures on

which they feed, to changes of wind or tide and to a falling barometer,

as if nature had given them a first-class feeling apparatus of some

kind to make up for their poor eyes and ears. Repeatedly have I been

struck by this extraordinary sensitiveness when watching the monstrous

creatures feeding with the tide in one of the great bays of the

Newfoundland or the Labrador coast. If I lowered a boat to approach one

of them, he would disappear silently before I could ever get near

enough to see clearly what he was doing. That seemed odd to me; but

presently I began to notice a more puzzling thing: at the instant my

whale took alarm every other whale of the same species seemed to be

moved by the same impulse, sounding when the first sounded, or else

turning with him to head for the open sea.

A score of times I tried the experiment, and commonly, but not

invariably, with the same result. I would sight a few leviathans

playing or feeding, shooting up from the deep, breaching half their

length out of water to fall back with a tremendous souse; and through

my glasses I would pick up others here or there in the same bay.

Selecting a certain whale, I would glide rapidly toward him, crouching

low in the dory and sculling silently by means of an oar over the

stern. By some odd channel of perception (not by sight, certainly, for

I kept out of the narrow range of his eye, and a whale is not supposed

to smell or hear) he would invariably get wind of me and go down; and

then, jumping to my feet, I would see other whales in the distance

catch the instant alarm, some upending as they plunged to the deeps,

others whirling seaward and forging full speed ahead.

This observation of mine is not unique, as I supposed, for later I

heard it echoed as a matter of course by the whalemen. Thus, when I

talked with my friend, Captain Rule, about the ways of the great

creatures he had followed in the old whaling-days, he said, “The

queerest habit of a whale, or of any other critter I ever fell foul of,

was this: when I got my boat close enough to a sperm-whale to put an

iron into him, every other sperm-whale within ten miles would turn

flukes, as if he had been harpooned, too.” But he added that he had not

noticed the same contagion of alarm, not in the same striking or

instantaneous way, when hunting the right or Greenland whale—perhaps

because the latter is, as a rule, more solitary in its habits.

Wolves and caribou and whales are far from the observation of most

folk; but the winter birds in your own yard may some time give you a

hint, at least, of the same mysterious transference of an impulse over

wide distances. When you scatter food for them during a cold snap or

after a storm (it is better not to feed them regularly, I think,

especially in mild weather when their proper food is not covered with

snow) your bounty is at first neglected except by the house sparrows

and starlings. Unlike our native birds, these imported foreigners are

easily “pauperized,” seeking no food for themselves so long as you take

care of them. They keep tabs on you, also, waiting patiently about the

house, and soon learn what it means when you emerge from your back door

on a snowy morning with a broom in one hand and a pan in the other.

They are feeding greedily the moment your back is turned, and for a

time they are the only birds at the table. When they have gorged

themselves, for they have no manners, a few tree-sparrows and juncos

flit in to eat daintily. Then suddenly the wilder birds appear—jays,

chickadees, siskins, kinglets and, oh, welcome! a flock of

bob-whites—coming from you know not where, in obedience to a summons

which you have not heard. Some of these may have visited the yard in

time past, and are returning to it now, hunger driven; but others you

have never before met within the city limits, and a few have their

accustomed dwelling in the pine woods, which are miles away. How did

these hungry hermits suddenly learn that food was here?

The answer to that question is simple, and entirely “sensible” if you

think only of birds that live or habitually glean in your neighborhood.

Some of them saw you scatter the food, or else found it by searching,

while others spied these lucky ones feeding and came quickly to join

the feast. For birds that live wider afield there is also an

explanation that your senses can approve, though it is probably wrong

or only half right: from a distance they chanced to see wings speeding

in the direction of your yard, and followed them expectantly because

wings may be as eloquent as voices, the flight of a bird when he is

heading for food being very different from the flight of the same bird

when he is merely looking for food. But these most rare visitors,

kinglets or pine-finches or grosbeaks or bob-whites, that never before

entered your yard, and that would not be here now had you not thought

to scatter food this morning,—at these you shake your head, calling it

chance or Providence or mystery, according to your mood or disposition.

To me, after observing the matter closely many times, the reasonable

explanation of these rare visitors is that either wild birds know how

to send forth a silent food-call or, more likely, that the excitement

of feeding birds spreads powerfully outward, and is felt by other

starving birds, alert and sensitive, at a distance beyond all possible

range of sight or hearing. By no other hypothesis can I account for the

fact that certain wild birds make their appearance in my yard at a

moment when a number of other birds are eagerly feeding, and at no

other time, though I watch for them from one year’s end to another.

Like every other explanation, whether of stars or starlings, this also

leads to a greater mystery. The distance at which such a summoning call

can be felt by others must be straitly limited, else would all the

starving birds of a state be flocking to my yard on certain mornings;

and the force by which the silent call is projected is as unknown as

the rare mental ether which bears its waves or vibrations in all

directions. Yet the problem need not greatly trouble us, since the

answer, when it comes, will be as natural as breathing. If silent or

telepathic communication exists in nature, and I think it surely does,

the mystery before us is no greater than that which daily confronts the

astronomer or the wireless operator. One measures the speed of light

from Orion; the other projects his finger-touch across an ocean; but

neither can tell or even guess the quality of the medium by which the

light or the electric wave is carried to its destination.

V

THE SWARM SPIRIT

This is a chapter on the wing drill of birds, the swarming of bees, the

panics and unseasonal migrations of larger or smaller beasts, and other

curious phenomena in which the wild creatures of a flock or herd all

act in unison, doing the same thing at the same time, as if governed by

a single will rather than by individual motives. If it should turn out

that the single will were expressed in a voice or cry, or even in a

projected impulse, then are we again face to face with our problem of

animal communication.

Of the fact of collective action there is no doubt, many naturalists

having witnessed it; and there is also a strictly orthodox explanation.

Thus, when you see a large flock of crows “drilling” in the spring or

autumn, rising or falling or wheeling all together with marvelous

precision, the ornithologists resolve the matter by saying that the

many crows act as one crow because they follow a “collective impulse”;

that is, because the same impulse to rise or fall or wheel seizes upon

them all at precisely the same moment. And this they tell you quite

simply, as if pointing out an obvious fact of natural history, when in

reality they are showing you the rarest chimera that ever looked out of

a vacuum.

Now the wonderful wing drill of certain birds has something in it which

I cannot quite fathom or understand, not even with a miracle of

collective impulse to help me; yet I have observed two characteristics

of the ordered flight which may help to dispel the fog of assumption

that now envelops it. The first is, that the drill is seen only when an

uncommonly large number of birds of the same kind are gathered

together, on a sunny day of early spring, as a rule, or in the

perfection of autumn weather.

The starlings [3] furnish us an excellent example of this peculiarity.

For months at a stretch you see them about the house, first in pairs,

next in family groups, then in larger companies, made up, I think, of

birds raised in the same neighborhood and probably all more or less

related; but though you watch these companies attentively from dawn to

dusk, you shall never see them going through any unusual wing drill.

Then comes an hour when flocks of starlings appear on all sides,

heading to a common center. They gather in trees here or there about

the edges of a great field or a strip of open beach, all jabbering like

the blackbirds, which they imitate in their cries, flitting about in

ceaseless commotion, but apparently keeping their family or tribal

organization intact. Suddenly, as at a signal, they all launch

themselves toward the center of the field; the hundred companies unite

in one immense flock, and presto! the drill is on. The birds are no

longer individuals, but a single-minded myriad, which wheels or veers

with such precision that the ash of their ten-thousand wings when they

turn is like the flicker of a signal-glass in the sun.

The same characteristic of uncommon numbers holds true of the crows

and, indeed, of all other species of birds, save one, that ever

practise the wing drill. Wild geese when in small companies, each a

family unit, have a regular and beautiful flight in harrow-shaped

formation; but I have never witnessed anything like a wing drill among

them save on one occasion, when a thousand or more of the birds were

gathered together for a few days of frolic before beginning the

southern migration. Nor have I ever seen the drill among thrushes or

warblers or sparrows or terns or seagulls, which sometimes gather in

uncounted numbers, but which do not, apparently, have the same motive

that leads crows or starlings to unite in a kind of rhythmic air-dance

on periodic occasions.

A second marked characteristic of the wing drill is that it is

invariably a manifestation of play or sport, and that the individual

birds, though they keep the order of the play marvelously well, show in

their looks and voices a suppressed emotional excitement. The drill is

never seen when birds are migrating or feeding or fleeing from danger,

though thousands of them may be together at such a time, but only when

they assemble in a spirit of fun or exercise, and their bodily needs

are satisfied, and the weather or the barometer is just right, and no

enemy is near to trouble them. Whatever their motive or impulse,

therefore, it is certainly not universal or even widespread among the

birds, since most of them do not practise the drill; nor is it in the

least like that mysterious impulse which suddenly sets all the

squirrels of a region in migration, or calls the lemmings to hurry over

plain and forest and mountain till they all drown themselves in the

distant sea; for no sooner is the brief drill over than the companies

scatter quietly, each to its own place, and the individual birds are

again alert, inquisitive, well balanced, precisely as they were before.

The drill is seen at its best among the plover, I think; and, curiously

enough, these are the only birds I know that practise it frequently, in

small or large numbers and in all weathers. I have often watched a

flock come sweeping in to my decoys, gurgling like a thousand fifes

with bubbles in them; and never have I met these perfectly drilled

birds, which stay with us but a few hours on their rapid journey from

the far north to the far south, without renewed wonder at their

wildness, their tameness, their incomprehensible ways. That you may

visualize our problem before I venture an explanation, here is what you

may see if you can forget your gun to observe nature with a deeper

interest:

You have risen soon after midnight, called by the storm and the

shrilling of passing plover, and long before daylight you are waiting

for the birds on the burnt-over plain. Your “stand” is a hole in the

earth, hidden by a few berry-bushes; and before you, at right angles

with the course of the storm (for plover always wheel to head into the

wind when they take the ground), are some scores of rudely painted

decoys. As the day breaks you see against the east a motion as of

wings, and your call rings out wild and clear, to be echoed on the

instant. In response to your whistle the distant motion grows wildly

fantastic; it begins to whirl and eddy, as if a wisp of fog were

rolling swiftly down-wind; only in some mysterious fashion the fog

holds together, and in it are curious flickerings. Those are plover,

certainly; no other birds have that perfect unity of movement; and now,

since they are looking for the source of the call they have just heard,

you throw your cap in the air or wave a handkerchief to attract

attention. There is an answering flash of white from the under side of

their wings as the plover catch your signal and turn all at once to

meet it. Here they come, driving in at terrific speed straight at you!

It is better to stop calling now, because the plover will soon see your

decoys; and these birds when on the ground make no sound except a low,

pulsating whistle of welcome or recall. This is uttered but seldom, and

unless you can imitate it, which is not likely, your whistling will do

no good. Besides, it could not possibly be heard. Listen to that

musical babel, and let your nerves dance to it! In all nature there is

nothing to compare for utter wildness with the fluting of incoming

plover.

How animals talk · 第 5 / 15 段