For ordinary perception at near distances the eye or the ear is

sufficient, and while engaged in any near or obvious matter the five

senses work independently, each busy with its own function. But when

such observation is ended or at fault, and the man retreats, as it

were, into his inner self, then in the quiet all the senses merge and

harmonize into a single perfect instrument of perception. (Here, in

native dress, is nothing more or less than the psychologist’s

subconscious self, with its mysterious working.) At such moments the

whole animal or the whole man, not his brain and senses alone, becomes

sensitive to the most delicate impressions, to inaudible sounds or

vibrations, to unseen colors, to unsmelled odors or intangible

qualities,—to a multitude of subtle messages from the external world,

which are ordinarily unnoticed because the senses are ordinarily

separate, each occupied with its particular message. So when a sleeping

animal is suddenly aware that he must be alert, he does not learn of

approaching danger through his ears or nose, but through chumfo,

through the perfect co-ordination of all his senses working together as

one. In the same way a wandering black man always knows where his hut

or camp is; he holds his course on the darkest night, finds his way

through a vast jungle, goes back to any spot in it where he left

something, and often astonishes African travelers by getting wind of

their doings while they are yet far distant.

Such is the native philosophy; and the striking feature of it is, that

it is not superstitious but keenly observant, not ignorant but rational

and scientific, since it seems to anticipate our latest biological

discoveries, or rather, as we shall see, a philosophy which rests upon

biological science as a foundation.

Perhaps the first suggestion that the native may have reason in his

theory comes from the extraordinary sensitiveness of certain blind

people, who walk confidently about a cluttered room, or who sort the

family linen after it returns from the laundry. These blind people say,

and think, that they avoid objects by feeling the increasing air

pressure as they approach, or that they sort the family linen by smell;

but it appears more likely that a greater unity and refinement of all

their senses results from their living in darkness.

That our human senses have unused possibilities, or that we may

possibly possess extra senses of which we are not conscious, may appear

if you study the phenomenon of hearing, especially if you study it when

you hear a strange sound in the woods or in the house at night. It is

assumed that we always locate a sound by the ear, and that we determine

its volume or distance by our judgment from previous experiences; but

that, I think, is a secondary and not a primary process. When we act

most naturally we seem to locate a sound not by search or experiment,

but instantly, instinctively, absolutely; and then by our ear or our

judgment we strive to verify our first chumfo impression.

As a specific instance, you are lying half asleep at night when a

faint, strange sound breaks in upon your consciousness. If you act

naturally now, you will nine times out of ten locate the sound on the

instant, without bringing your “good ear” to bear upon it; but if you

neglect or lose your first impression, you may hunt for an hour and go

back to bed without finding the source of the disturbance. Or you are

traveling along a lonely lane at night, more alive than you commonly

are, when a sudden cry breaks out of the darkness. It lasts but a

fraction of a second and is gone; yet in that fleeting instant you have

learned three things: you know the direction of the cry; you know,

though you never heard it before, whether it is a loud cry from a

distance or a faint cry from near at hand; and you are so sure of its

exact location that you go to a certain spot, whether near or far, and

say, “That cry sounded here.”

So much if you act naturally; but if you depend on your ears or

judgment, as men are apt to do, then you are in for a long chase before

you locate the cry of a bird or a beast or a lost child in the night.

It is easy to make mistakes here, for we are so cumbered by artificial

habits that it is difficult to follow any purely natural process; but

our trail becomes clearer when we study the matter of hearing among the

brutes. Thus, your dog is lying asleep by the fire when a faint noise

or footstep sounds outside. Sometimes, indeed, there is no audible

sound at all when he springs to his feet; but no sooner is the door

opened for him than he is around the house and away, heading as

straight for the disturbance as if he knew, as he probably does,

exactly where to find it. Yet your dog is, I repeat, a very dull

creature in comparison with his wild kindred. Their ability to locate a

sound is almost unbelievable, not because they have more delicate ears

(for the human ear is much finer, being sensitive to a thousand

inflections, tones, harmonies, which are meaningless to the brute), but

because of what the Blacks call their better chumfo or what we

thoughtlessly call their stronger instincts.

This has been strongly impressed upon me at times when I have tried to

call a moose in the wilderness. If you seek these animals far back

where they are never hunted—a difficult matter nowadays—the bulls

answer readily enough, or sometimes too readily, as when one big brute

chased me to my canoe and gave me a hatless run for it; but in a

much-hunted region they are very shy and come warily to a call. The

best way to see them in such a place is to call a few times at night,

or until you get an answer, and then go quickly away before the bull

comes near enough to begin circling suspiciously. At daybreak you are

very apt to find him waiting; and the astonishing thing is that he is

waiting at the very spot where you used your trumpet.

The place you select for calling may be a tiny bog in a vast forest, or

a little, nameless beaver-meadow by a lake or river. It is like many

other such places, near or far, and the bull may come from a distance,

crossing lakes, rivers, bogs and dense forest on his way; but he never

seems to make a mistake or to be at a loss in locating the call. On a

still night I have heard a bull answer me from a mountain five or six

miles away; yet in the morning there he was, waiting expectantly for

his mate near the bit of open shore where I had called him; and to

reach that spot he must either have crossed the lake by swimming, a

distance of two miles, or else have circled it on a wide détour. That

he should come such a distance through woods and waters, and pick the

right spot from a hundred others on either side, seems to me not a

matter of ears or experience but of chumfo, or absolute knowledge.

Another and more interesting verification of the chumfo philosophy is

open to any man who will go quietly through the big woods by moonlight,

putting himself back amid primal or animal conditions, and observing

himself closely as he does so. The man who has not traveled the

wilderness alone at night has a vivid and illuminating experience

awaiting him. He is amazed, so soon as he overcomes the first unnatural

feeling of fear, to find how alive he is, and how much better he can

hear and smell than ever he dreamed. At such a time one’s whole body

seems to become a delicately poised instrument for receiving sense

impressions, and one’s skin especially begins to tingle and creep as it

wakes from its long sleep. Nor is this “creeping” of the skin strange

or queer, as we assume, but perfectly natural. The sensations which we

now ignorantly associate with fear of the dark (a late and purely human

development; the animal knows it not) are in reality the sensations of

awakening life.

Possibly we may explain this supersensitiveness of the skin, when life

awakens in it once more and it becomes for us another and finer

instrument of perception, by the simple biological fact that every cell

of the multitudes which make up the human body has a more or less

complete organization within itself. Moreover, as late experiments have

shown, a cell or a tissue of cells will live and prosper in a suitable

environment when completely separated from the body of which it was

once a part. These human cells inherit certain characteristics common

to all animal cells since life began; and it is not improbable that

they inherit also something of the primal cell’s sensibility, or

capacity to receive impressions from the external world. This universal

cell-function was largely given over when the animal (a collection of

cells) began to develop special organs of touch, sight, and hearing;

but there is no indication that the original power of sensibility has

ever been wholly destroyed in any cell. It is, therefore, still within

the range of biological possibility that a man should hear with his

fingers or smell with his toes, since every cell of both finger and toe

once did a work corresponding to the present functions of the five

animal senses.

Before you dismiss this as an idle or impossible theory, try a simple

experiment, which may open your eyes to the reality of living things.

Go to a greenhouse and select a spot of bare earth under a growing

rose-bush. Examine the surface carefully, then brush and examine it

again, to be sure that not a root of any kind is present. Now place a

handful of good plant-food on the selected spot, and go away to your

own affairs. Return in a week or so, brush aside your “bait,” and there

before your eyes is a mass of white feeding-roots where no root was

before. In some way, deep under the soil, the hungry cells have heard

or smelled or felt a rumor of food, and have headed for it as surely as

a dog follows his nose to his dinner.

Do plants, then, know what they do when they turn to the light, and is

there something like consciousness in a tree or a blade of grass? That

is too much to assert, though one may think or believe so. No man can

answer the question which occurs so constantly to one who lives among

growing things; but you can hardly leave your simple experiment without

formulating a theory that even the hidden rootlets of a rose-bush have

something fundamentally akin to our highly developed sensibility. At

present some biologists are beginning to assert, and confidently,

though it is but an opinion, that there is no dead matter in the world;

that the ultimate particles of which matter is composed are all

intensely alive. And if alive, they must be sentient; that is, each

must have an infinitesimal degree of feeling or sense perception.

To return from our speculation, and to illustrate the chumfo faculty

from human and animal experience: I was once sitting idly on a

Nantucket wharf, alternately watching some hermit-crabs scurrying about

in their erratic fashion under the tide, and an old dog that lay

soaking himself in the warm sunshine. Just behind us, the only

inharmonious creatures in the peaceful scene, some laborers were

unloading rocks from a barge by the aid of a derrick. For more than an

hour, or ever since I came to the wharf, the dog lay in the same spot,

and in all that time I did not see him move a muscle. He was apparently

sound asleep. Suddenly he heaved up on his rheumatic legs, sniffed the

air alertly, and turned his head this way, that way, as if wary of

something.

The human labor had proceeded lazily, for the day was warm; there was

no change in the environment, so far as I could discern; the only

sounds in the air were the sleepy lap of wavelets and the creaking of

pulleys; yet my instant thought was, “That dog is frightened; but at

what?” After a few moments of watching he moved off a dozen yards and

threw himself flat on his side to sleep again. His body was hardly

relaxed when a guy-rope parted, and the iron-bound mast of the derrick

crashed down on the wharf.

It was certainly “touch and go” for me; I felt the wind of the thing as

it fell, and was almost knocked off the wharf; but I was not thinking

then of my own close call. With my interest at high pitch I examined

the mast, and found it lying squarely athwart the impression left by

the dog in the dust of the road.

“Merely a coincidence,” you say; which indicates that we are apt to

think alike and in set formulas. That is precisely what I said at the

time—a mere coincidence, but a startling one, which made me think of

luck (a most foolish notion) and wonder why luck should elect to light

on a worthless old dog and take no heed of what seemed to me then a

precious young man. But I have since changed my mind; and here is one

of the many observations which made me change it.

Years afterward my Indian guide, Simmo, was camped with a white man

beside a salmon river. It was a rough night, and a storm was roaring

over the big woods. For shelter they had built a bark commoosie, and

for comfort a fire of birch logs. At about nine o’clock they turned in,

each wrapped in his blanket, and slept soundly but lightly, as woodsmen

do, after a long day on the trail. Some time later—hours, probably, for

the fire was low, the storm hushed, the world intensely still—the white

man was awakened by a touch, and opened his eyes to find his companion

in a tense, listening attitude.

“Bes’ get out of here quick, ’fore somet’ing come,” said the Indian,

and threw off his blanket.

“But why—what—how do you know?” queried the white man, startled but

doubting, for he had listened and heard nothing.

The Indian, angered as an Indian of the woods always is when you

question or challenge his craft, made an impatient gesture. “Don’ know

how; don’ know why; just know. Come!” he called sharply, and the white

man followed him away from the camp toward the river, where it was

lighter. For several minutes they stood there, like two alert animals,

searching the dark woods with all their senses; but nothing moved. The

white man was beginning another fool question when there came a sudden

dull crack, a booming of air, as a huge yellow-birch stub toppled over

the fire and flattened the commoosie like a bubble.

“Dere! Das de feller mus’ be comin’,” said Simmo. “By cosh, now, nex’

time Injun tell you one t’ing, p’r’aps you believe-um!” And, as if it

were the most natural thing in the world, he stepped over

death-and-destruction, kicked aside some rubbish, and lay down to sleep

where he was before.

“How do I explain it?” I don’t. I simply recognize a fact which I

cannot explain, and which I will not blink by calling it another

coincidence. For the fact is, as I judge, that a few men and many

animals exercise some extra faculty which I do not or cannot exercise,

or have access to some source of information which is closed to me.

When I question the gifted men or women who possess this faculty, or

what’s-its-name, I find that they are as much in the dark about it as I

am. They know certain things without knowing how they learn; and the

only word of explanation they offer is that they “feel” thus and

so—perhaps as a horse feels when he is holding the right direction

through a blinding snowstorm, as he does hold it, steadily, surely, if

you are wise enough not to bother him with the reins or your opinions.

Simmo is one of these rare men. At one moment he is a mere child, so

guileless, so natural, so innocent of worldly wisdom, that he is

forever surprising you. Once when his pipe was lost I saw him fill an

imaginary bowl, scratch an imaginary match, and puff away with a look

of heavenly content on his weathered face. So you treat him as an

unspoiled creature, humoring him, till there is difficulty or danger

ahead, or a man’s work to be done, when he steps quietly to the front

as if he belonged there. Or you may be talking with him by the

camp-fire, elaborating some wise theory, when he brushes aside your

book knowledge as of no consequence and suddenly becomes a philosopher,

proclaiming a new or startling doctrine of life in the sublimely

unhampered way of Emerson, who finished off objectors by saying, “I do

not argue; I know.” But where Emerson gives you a mystical word or a

bare assertion which he cannot possibly prove, Simmo has a

disconcerting way of establishing a challenged doctrine by a concrete

and undeniable fact.

One misty day when we were astray in the wilderness, he and I, we

attempted to travel by getting our compass bearings from the topmost

twigs of the evergreens, which slant mostly in one direction. After

blundering around for a time without getting any nearer camp or

familiar landmarks, Simmo remarked: “Dese twigs lie like devil. I guess

I bes’ find-um way myself.” And he did find it, and hold it even after

darkness fell, by instinctive feeling. At least, I judge it to have

been a matter of feeling rather than of sense or observation, for his

only explanation was, “Oh, w’en I goin’ right I feel good; but w’en I

goin’ wrong I oneasy.”

This natural feeling or impression of things beyond the range of sight,

this extra sense, or chumfo unity of all the senses, is probably akin

to another feeling by which the animal or man becomes aware of distant

persons, or of distant moods or emotions. The sleeping dog’s alarm

beneath the weakened derrick, or the sleeping Indian’s uneasiness near

the doomed birch-stub, might be explained on purely physical grounds:

some tremor of parting fibers, some warning vibration too faint for

eardrums but heavy enough to shake a more delicately poised nerve

center, reached the inner beast or the inner man and roused him to

impending danger. (There is a deal of babble in this explanation, I

admit, and still a mystery at the end of it.) But when a man or a brute

receives knowledge not of matter, but of minds or spirits like his own;

when a mother knows, for example, the mental state of a son who is far

away, and when no material vibrations of any known medium can pass

between them,—then all sixth-sense theories, which must rest on the

impinging of waves upon nerve centers, no longer satisfy or explain. We

are in the more shadowy region of thought transference or impulse

transference, and it is in this silent, unexplored region that, as I

now believe, a large part of animal communication goes on continually.

That belief will grow more clear, and perhaps more reasonable, if you

follow this unblazed trail a little farther.

IV

NATURAL TELEPATHY

The way of animal communication now grows dimmer and dimmer, or some

readers may even think it “curiouser and curiouser,” as Alice of

Wonderland said when she found herself lengthening out like a

telescope. But there is certainly a trail of some kind ahead, and since

we are apt to lose it or to wander apart, let us agree, if we can, upon

some familiar fact or experience which may serve as a guiding landmark.

Our general course will be as follows: first, to define our subject, or

rather, to make its meaning clear by illustration; second, to examine

the reasonableness of telepathy from a natural or biological viewpoint;

and finally, to go afield with eyes and minds open to see what the

birds or the beasts may teach us of this interesting matter.

It seems to be fairly well established that a few men and women of

uncommonly fine nervous organization (which means an uncommonly natural

or healthy organization) have the power of influencing the mind of

another person at a distance; and this rare power goes by the name of

thought transference, or telepathy. The so-called crossing of letters,

when two widely separated persons sit down at the same hour to write

each other on the same subject, is the most familiar but not the most

convincing example of the thing. Yes, I know the power and the example

are both challenged, since there are scientists who deny telepathy root

and branch, as well as scientists who believe in it implicitly; but I

also know something more convincing than any second-hand denial or

belief, having at different times met three persons who used the “gift”

so freely, and for the most part so surely, that to ignore it would be

to abandon confidence in my own sense and judgment. I am not trying,

therefore, to investigate an opinion, but to understand a fact.

To illustrate the matter by a personal experience: For many years after

I first left home my mother would become “uneasy in her mind,” as she

expressed it, whenever a slight accident or danger or sickness had

befallen me. If the event were to me serious or threatening, there was

no more doubt or uneasiness on my mother’s part. She would know within

the hour that I was in trouble of some kind, and would write or

telegraph to ask what was the matter.

It is commonly assumed that any such power must be a little weird or

uncanny; that it contradicts the wholesome experience of humanity or

makes fantastic addition to its natural faculties; and I confess that

the general queerness, the lack of balance, the Hottentotish credulity

of folk who dabble in occult matters give some human, if not

reasonable, grounds for the assumption. Nevertheless, I judge that

telepathy is of itself wholly natural; that it is a survival, an

age-old inheritance rather than a new invention or discovery; that it

might be exercised not by a few astonishing individuals, but by any

normal man or woman who should from infancy cultivate certain mental

powers which we now habitually neglect. I am led to this conviction

because I have found something that very much resembles telepathy in

frequent use throughout the entire animal kingdom. It is, as I think

and shall try to make clear, a natural gift or faculty of the animal

mind, which is largely subconscious, and it is from the animal mind

that we inherit it; just as a few woodsmen inherit the animal sense of

direction, and cultivate and trust it till they are sure of their way

in any wilderness, while the large majority of men, dulled by

artificial habit, go promptly astray whenever they venture beyond

beaten trails.

That the animals inherit this power of silent communication over great

distances is occasionally manifest even among our half-natural domestic

creatures. For example, that same old setter of mine, Don, who

introduced us to our fascinating subject, was left behind most

unwillingly during my terms at school; but he always seemed to know

when I was on my way home. For months at a stretch he would stay about

the house, obeying my mother perfectly, though she never liked a dog;

but on the day I was expected he would leave the premises, paying no

heed to orders, and go to a commanding ledge beside the lane, where he

could overlook the highroad. Whatever the hour of my coming, whether

noon or midnight, there I would find him waiting.

Once when I was homeward bound unexpectedly, having sent no word of my

coming, my mother missed Don and called him in vain. Some hours later,

when he did not return at his dinner-time or answer her repeated call,

she searched for him and found him camped expectantly in the lane.

“Oho! wise dog,” said she. “I understand now. Your master is coming

home.” And without a doubt that it would soon be needed, she went and

made my room ready.

If the dog had been accustomed to spend his loafing-time in the lane,

one might thoughtlessly account for his action by the accident or

hit-or-miss theory; but he was never seen to wait there for any length

of time except on the days when I was expected. And once (unhappily the

last time Don ever came to meet his master) he was observed to take up

his watch within a few minutes of the hour when my train left the

distant town. Apparently he knew when I headed homeward, but there was

nothing in his instinct or experience to tell him how long the journey

might be. So he would wait patiently, loyally, knowing I was coming,

and my mother would take his dinner out to him.

In many other ways Don gave the impression, if not the evidence, that

he was a “mind-reader.” He always knew when Saturday came, or a

holiday, and possibly he may have associated the holiday notion with my

old clothes; but how he knew what luck the day had in store for him, as

he often seemed to know the instant I unsnapped his chain in the early

morning, was a matter that at first greatly puzzled me. If I appeared

in my old clothes and set him free with the resolution that my day must

be spent in study or tinkering or farm work, he would bid me good

morning and go off soberly to explore the premises, as dogs are wont to

do. But when I met him silently with the notion that the day was my day

off, to be wasted in shooting or fishing or roving the countryside,

then in some way Don caught the notion instantly; he would be tugging

at his leash before I reached him, and no sooner was he free than he

was all over the yard in mad capers or making lunatic attempts to drag

me off on our common holiday before breakfast.

How animals talk · 第 3 / 15 段