In all this you are simply typical of our unnatural civilization, which

begins to enumerate or describe us as so many thousand “souls,”

doubtless because every single body of us is moribund or asleep.

Consider our noses, for example. They are the seat of a wonderful

faculty, more dependable than sight or hearing; they are capable of

giving us sensations more varied than those of color, and almost as

enjoyable as those of harmony; they can be easily trained so as to

recognize every tree and plant and growing thing by its delicate

fragrance; they would add greatly to our safety and convenience, as

well as to our enjoyment, did we use them as nature intended; yet so

thoroughly neglected are they, as a rule, that it takes a burning rag

or a jet of escaping coal-gas to rouse them to the immense and varied

world of odors in which an animal lives continually.

At present I am the alleged owner of a young setter, Rab, who has

reached the stage of development when he thinks he owns me. For after

you have properly trained a dog, there comes a brief time when he

discovers with joy that he can make you do things for him; and then he

is like a child who discovers that he can make you talk (that is, show

some sign of life) by asking you questions. And this young setter has,

I am convinced, a very low opinion of human aliveness, since there is

never a day when he does not give me a hint that he considers me a poor

cripple—excepting, perhaps, the rare days when I take him

woodcock-hunting, when he mildly approves of me.

One night, after waiting a long time at my feet till I should become

animate, Rab followed me hopefully into the dark kitchen, where he had

never before been allowed to go. I heard his steps behind me only as

far as the door, and thought he was afraid to enter; but when I turned

on the light, there he stood in the doorway, “frozen” into a beautiful

point, his head upturned to a bell and battery on the wall. Presently a

mouse hopped from the battery into a waste-basket on the floor, and Rab

pointed the thing stanchly, his whole body quivering with delight when

a faint odor stole to his nostrils or a rustle of paper to his ears.

From the basket the mouse streaked to the coal-hod, and Rab pointed

that, too, and then a crack under a door, and a yawning closet drawer.

“My bones!” he said, trying to claw the drawer open. “This is a good

place; something is alive here!” Then he came over and sat in front of

me, looking up in my face, his head twisted sideways, to demand why I

had so long kept him out of the only part of the house that was not

wholly dormant.

Though the adventure was twelve months ago, “age cannot wither it, nor

custom stale its infinite variety,” for every night Rab comes to me

where I am reading, nudges my elbow, paws my book, sits in front of me

to yawn hugely, gives me no peace, in short, till I follow him to the

kitchen for another go at the waste-basket, the coal-hod and all the

closet drawers. It is of no avail to leave the doors open; he will not

go unless I join him in the enjoyment of something that lives. A short

time since we flushed another mouse in the cellar, whither he followed

me to look after the furnace; and now he pesters me by day as well as

by night whenever he finds me, as he thinks, wrapped in unmanly

lethargy.

With all his vivacity this young setter, who seems so alert among mere

men, becomes a dull creature the moment you compare him with his wild

kindred. He cannot begin to interpret the world through his senses as

they instantly interpret it, and he would starve to death where they

live on the fat of the land. Once on a forest trail I came upon him

pointing stanchly at the edge of a little opening that lumbermen had

made for yarding logs. Just across the opening, where a jumper road

joined the yard, stood a noble buck, and he was “pointing,” too, for he

was face to face with such a creature as he had never before seen. Both

animals were like statues, so motionless did they stand; but there was

this difference, that the dog rested solidly on earth and might have

been carved from marble, while the buck seemed to rest on air and to be

compounded of some ethereal essence. His eyes fairly radiated light and

color. The velvet on his antlers seemed to grow as I looked upon it,

like the velvet moss in which the fairies are said to rest. Every hair

of him from nose to tail tip was gloriously alive. A moment only he

stood, but long enough for me to carry a picture of him forever

afterward; then he bounded up the old road, and Rab came running over

to ask me what new thing he had discovered.

This marvelous alertness of the natural animal is commonly attributed

to the fact that his physical senses are more acute than ours; but that

is true only of some particular sense of a certain creature. The wolf’s

nose, the deer’s ear, the vulture’s eye,—these are probably keener than

any similar human organ; but, on the other hand, a man’s eye is very

much keener for details than the eye of wolf or deer; his senses of

touch and taste are finer than anything to be found among the lower

orders, and the average of his five senses is probably the highest upon

earth. Yet the animal is more responsive to impressions of the external

world, and this is due, I think, to the fact that he lives more in his

sensations; that he is not cumbered, as we are, by inner phenomena;

that he is free from pain, care, fear, regret, anxiety and other mental

complexities; that he is accustomed to hear (that is, to receive

vibrations) through his feet or his skin quite as much as through his

ears; and that his whole body, relaxed and at ease, often becomes a

first-class receiving instrument for what we call sense impressions.

As an example of this last, note the wild creature’s response to every

change of air pressure, a response so immediate and certain that one

might accurately forestall the barometer by observing the action of

birds, or even of chickens, which anticipate a storm long before your

face has noted the moist wind or your eye the rain-cloud. In the winter

woods I have often seen a deer feeding greedily (quite at variance with

his usual dainty tasting) at an hour long before or long after his

accustomed time, and as I traveled wider I would find other deer doing

the same thing. I used to wonder at this, till I noticed that such

unusual action was always followed by a storm—not an ordinary brief

snowfall, to which deer pay little attention beyond seeking shelter

while it lasts, but a severe storm or blizzard, during which most

animals lie quiet for a whole day, or even two or three days, without

stirring abroad for food.

Whether an element of forethought enters into this act of “stuffing”

themselves before a storm, or whether it is wholly instinctive, like

the bear’s change of diet before he dens for his winter sleep, is a

question which does not concern us, since nobody can answer it. In

either case the deer have felt, as surely as our most sensitive

instruments, not only the decreasing pressure of the air but also its

increasing moisture.

That such sensitiveness is not of any one organ, but rather of the

whole body, becomes more evident when we study the lower orders—fishes,

for example, which may winter under a dozen fathoms of water and a

two-foot blanket of ice, but which nevertheless respond to the changing

air currents far above their heads. Once on a northern lake, in March,

I kept tabs on some trout for fourteen consecutive days, and it seemed

that they moved from deep to shallow water or back again whenever the

wind veered to the proper quarter. I had a water-hole cut in the thick

ice, and, finding a trout under it one day, I kept a couple of lines

with minnows there constantly. The hole was in a shallow place, over a

sandy bottom, and by putting my face to the opening, with a blanket

over my head to exclude the upper light, I could dimly see the shadows

move in from deep water. On six scattering days, when the wind came

light or strong from the south, two of the days bringing snow, the

trout evidently moved shoreward, since I caught them abundantly, as

many as I needed and some to spare; but on the other eight days, some

clear and some stormy, when the wind was north of east or west, not a

trout was seen or caught, and only once was a minnow of mine missing.

It may be said that the trout simply followed their food-supply; but I

doubt this, since trout apparently feed very little in winter; and in

formulating any theory of the matter one must account for the fact that

big fish or little fish moved shoreward whenever the wind blew south.

The phenomenon may appear less foreign to our experience, though not

less mysterious to our reason, if we remember that an old wound or a

corn may by its aching foretell a storm, or that a person suffering

from nervous prostration may by his sudden depression know that the

barometer will soon be falling.

The same bodily sensitiveness appears unchanged in our domestic

animals. I once saw a deer and her two fawns kneel down in the woods,

and watched them in astonishment as they rested for some time on their

knees, as if in supplication; then the ground rocked under me, and I

knew that their feet had felt the tremor of an earthquake long before I

was sensible of it. Such an observation seemed wonderful to me till I

learned that our sheep are equally sensitive in their elastic hoofs,

and that our pigs respond not only to vibration of earth or air, but

also to some finer vibration set in motion, apparently, by human

excitement.

Moreover, I have known one dog, old and half deaf, that, whether asleep

or awake, would respond to the faint tremor of his master’s automobile

before it came into sight or hearing. And what there is in the tremor

of one machine to distinguish it from another of the same make and

power is something that the unaided ear can hardly measure. The dog

lived under a hilltop, on a highway over which scores of automobiles

passed daily; and on holidays, when his master was at home, the scores

would increase to hundreds. He would sleep for hours on the veranda,

paying no heed to the noise or smell or dust of the outrageous things,

till suddenly he would jump up, bark, and start for the gate; and in a

moment or two we would see the master’s auto rise into sight over the

brow of the hill.

The instant response of deer or dog to minute external impressions,

though startling enough, is probably wholly physical, a matter of

vibrations on one side and of nerves on the other; but there are other

phenomena of sensitiveness (and these bring us nearer to our trail of

animal communication) for which it is much harder to find a

satisfactory physical explanation. Such is the feeling or warning of

unsensed danger, or the premonition that some one unseen and unheard is

approaching—a phenomenon which seems to be common among animals, to

judge from repeated observation, and which appears often enough in

human beings to make not only the inquisitive Society for Psychical

Research but almost every thoughtful man or woman take some note of it.

For example, a man awake in his bed sees his son, whom he thinks safely

ashore in a foreign country, fall overboard from a steamer to his

death, at the very hour when the son did fall overboard, as was

afterward learned. Or a woman, the wife of a sea-captain, sitting on

the veranda at home in the bright moonlight, sees the familiar earth

vanish in a world of water, and looks suddenly upon her husband’s ship

as it reels to the gale, turns over to the very edge of destruction,

and then rights itself with half its crew swept overboard—and all this

while the precise event befell a thousand miles away. Such things,

which spell a different kind of sensitiveness from that with which we

are familiar, have happened to people well known to me; but as they

have happened to others also, and as almost every town or village has a

convincing example of its own, I forbear details and accept the fact,

and try here to view or understand it as a natural phenomenon.

At first you may strongly object even to my premise, calling it

incredible that sense-bound mortals should feel a danger that their

eyes cannot see or their ears hear; but there are at least two

reasonable answers to your objection. In the first place, we are

sense-bound only in the sense of limiting ourselves unnecessarily,

confining our perception to five habitual modes, shamefully neglecting

to cultivate even these, and ignoring the use or the existence of other

and perhaps finer means of contact with the external world. Again, it

is not a whit more incredible that sensitive creatures, whether brute

or human, should feel the coming or going of a person than that they

should feel his look or glance, as they certainly do.

This last is no cloudy theory; it is a plain fact which endures the

test of observation. Almost any man of strong personality can disturb

or awaken a sleeping wild animal simply by looking at him intently; and

the nearer the man is the more certain the effect of his gaze on the

sleeping brute. The same is true in less degree of most Indians and

woodsmen, and of many sensitive women and children, as you may prove

for yourself. Go into a room where a sensitive or “high-strung” person

is taking a nap—not sleeping heavily, as most men sleep, but lightly,

naturally, as all wild animals take their rest. Make no noise, but

stand or sit quietly where you can look intently into the sleeper’s

face; and commonly, by a change of position or a turning away of the

head or a startled opening of the eyes, the sleeper will show that he

feels your look and is trying subconsciously to avoid it. The

awakening, whether of animals or of men, does not always follow our

look, most fortunately, but it happens frequently enough under varying

conditions to put the explanation of chance entirely out of the

question.

When I was a child I used to sit long hours in the woods alone, partly

for love of the breathing solitude, and partly for getting acquainted

with wild birds or beasts, which showed no fear of me when they found

me quiet. At such times I often found within myself an impression which

I expressed in the words, “Something is watching you.” Again and again,

when nothing stirred in my sight, that curious warning would come; and

almost invariably, on looking around, I would find some bird or fox or

squirrel which had probably caught a slight motion of my head and had

halted his roaming to creep near and watch me inquisitively. As I grew

older the “feel” of living things grew dimmer; yet many times in later

years, when I have been in the wilderness alone, I have experienced the

same impression of being watched or followed, and so often has it

proved a true warning that I still trust it and act upon it, even when

my eyes see nothing unusual and my ears hear nothing but their own

ringing in the silence.

I remember once, when I was sitting on the shore of a lake at twilight,

that I began to have an increasing impression that some living thing

unseen was near me. At first I neglected it, for I had my eyes on a

deer that interested me greatly; but the feeling grew stronger till I

obeyed it and rose to my feet. At the first motion came a startling

woof! and from some bushes close behind me a bear jumped away for the

woods. No doubt he had been there some time, watching me or creeping

nearer, knowing that I was alive, but completely puzzled by my

shapelessness and lack of action. A similar thing has happened several

times, in other places and with other animals, and always at a moment

when I was most in harmony with the environment and a sharer of its

deep tranquillity. [1]

As a child this faculty (if such it be) was as natural as anything else

in life; for in childhood we take the world as we find it in personal

experience, and nothing is especially wonderful where all is wonder. I

then thought no more of feeling the presence of an animal than of

hearing him walk when I could not see him; but as I grew older the

experience seemed a little odd or “queer,” and I never spoke of it to

any one till I discovered, first, that the faculty seems to be common

among animals, and second, that some Indians (not all) have it and

regard it as the most natural thing in the world. Here is how the

latter discovery came about:

Simmo and I were calling moose from a lake one moonlit night, with a

silent canoe under us, dark evergreen woods at our back, and a little

ghost of a beaver-meadow, vague, misty, shadow-filled, immediately

before our eyes yet seeming as remote as any drifting cloud. To our

repeated call no answer was returned; then we allowed the canoe to

drift ashore where it would, and sat listening to the vast silence. I

was brought back from my absorption in the fragrance, the harmony, the

infinite stillness of the night by feeling the canoe shake and hearing

Simmo whisper, “Somet’ing near. Look out!”

Now in a silence like that, the tense, living silence of the wilderness

at night, one’s ears are as full of tricks as a puckwudgie, who is one

of the mischievous fairy-folk of the Indians. The whine of a mosquito

sounds across the whole lake; or the mutter of a frog becomes like the

roar of a bull of Bashan; or suddenly you begin to hear music as the

faint vibration of some dry stub, purring in the unfelt air currents,

turns to the booming of a mighty church organ. At such a time, unless

one has trained his senses to ignore the obvious (the Indian secret of

seeing and hearing things), one soon becomes confused, uncertain of the

borderland between the real and the imaginary; so presently I turned to

Simmo and whispered, “You hear him?”

The Indian shook his head. “No hear-um; just feel-um,” he said; and

again we settled down to watch. For several minutes we questioned the

woods, the lake, the meadow; but nothing stirred, not a sound broke the

painful quiet, the while we both felt strongly that some living thing

was near us. Then a shadow moved from the darker shadow of an upturned

root, only a few yards away, and a great bull stood alert on the open

shore.

I thought then, and I still think, that besides our ordinary five

senses we have a finer faculty which I must call, for lack of a better

term, the sense of presence; and I explain it on the assumption that

every life recognizes and attracts every other life by some occult

force, as dead matter (if there be such a thing) attracts all other

matter by the mysterious force of gravitation.

Doubtless I have been many times watched in the woods when I did not

know or feel it; and certainly I have often had my eyes upon an

unconscious bird or beast when, though I fancied he grew uneasy under

my scrutiny, he did not have enough sense of danger to run

away—possibly because no real danger threatened him, the eyes that

looked upon him being friendly or merely curious.

Once on a hardwood ridge I came upon a buck lying asleep in open

timber, and stood with my back against a great sugar-maple, observing

him for five or six minutes before he stirred. No, I was not trying to

awaken him by a look, or to stage any other experiment. I was simply

enjoying a rare sight, noting with immense interest that this wild

creature, whom I had always seen so splendidly alert, could nod and

blink like any ordinary mortal. So near was he that I could mark the

drowsiness of his eyes, the position of his feet, the swelling of his

sides as he breathed. I happened to be counting his respirations in

friendly fashion, comparing them with my own, when suddenly his head

turned to me; his eyes snapped wide open, and they were looking

straight into mine. Apparently his feeling or subconscious perception

had warned him where danger was; but still his eyes could not recognize

it, standing there in plain sight. For to stand motionless without

concealment is often the best way to deceive a wild animal, which

habitually associates life with motion.

No more drowsiness for that buck! He was startled, plainly enough; but

he rose to his feet very stealthily, not stirring a leaf, and stood at

tense attention. When he turned his head to look over his shoulder

behind him I raised my field-glass, for I wanted to read his thought,

if possible, in his eyes. As he turned his gaze my way again his nose

seemed to sweep my face. It rested there a moment full on the lens of

my glass, moved on, and returned for a longer inspection. Then he

glided past, still without recognizing me, testing the air at every

springy step, harking this way, looking that way, and disappearing at

last as if he trod on eggs.

From such experiences I judge that the feeling of unsensed danger, or

the more subtle feel of a living thing, is as variable in the animals

as are their instincts or their social habits. It may be dull in one

creature and keen in another of the same species, or alternately awake

and asleep in the same creature; but there is no longer any doubt in my

mind that it is a widespread gift among birds and beasts. When it

appears occasionally among men, therefore, it is to be regarded not as

uncanny or queer, but, like the sure sense of direction which a few men

possess, as a precious and perfectly natural inheritance from our

primitive ancestors. That it skips a dozen generations to alight on an

odd man here or there, like a storm-driven bird on a ship at sea, is

precisely what we might expect of heredity, which follows a course that

seems to us erratic or at times marvelous, as geometry appears to an

Eskimo, because we do not yet understand its law or working principle.

Among savage tribes, who live a natural outdoor life in close contact

with nature, the perception of danger or of persons beyond the ordinary

sense range is much more common than among civilized folk. Almost every

explorer and missionary who has spent much time with African natives,

for example, has noticed that the Blacks have some mysterious means of

knowing when a stranger is approaching one of their

villages—mysterious, that is, because it does not depend on runners or

messengers or any other of our habitual means of communication. A

recent observer of these people has at last offered an explanation of

the matter, with many other impressions of native philosophy, in a work

to which he gives the suggestive title of Thinking Black. Of the scores

of books on Africa which I have read, this is the only one to show more

than a very superficial knowledge of the natives, and the reason is

apparent. The author thinks, most reasonably, that you cannot possibly

know the native or understand his customs until you know his thought,

and that the only trail to his thought is through the language in which

the thought is expressed. Therefore did he study the speech as a means

of knowing the man; and herein he is in refreshing contrast to other

African travelers and hunters I have read, who spend a few months or

weeks in a white man’s camp, knowing the natives about as intimately as

lovers know the moon, and then babble of native customs or beliefs or

“superstitions,”—as if any rite or habit could be understood without

first understanding the philosophy of life from which it sprang, as a

flower from a hidden seed.

This rare observer, who knows how the native thinks because he

perfectly understands the native language, tells us [2] that the Blacks

clearly recognize the power of animals and of normal men to know many

things beyond their sense range; that they give it a definite name, and

explain it in a way which indicates an astonishing degree of abstract

thought on the part of those whom we ignorantly call unthinking

savages. According to these natives, every natural animal, man

included, has the physical gifts of touch, sight, hearing, taste,

smell, and chumfo. I must still use the native term because it cannot

be translated, because it implies all that we mean by instinct,

intuitive or absolute knowledge and (a thing which no other psychology

has even hinted at) the process by which such knowledge is acquired.

This chumfo is not a sixth or extra sense, as we assume, but rather the

unity or perfect co-ordination of the five senses at their highest

point. I may illustrate the matter this way, still following Crawford,

whose record contains many curious bits of observation, savage

philosophy, woods lore and animal lore, many of them written by the

camp-fire and all jumbled together pell-mell:

How animals talk · 第 2 / 15 段