CHAPTER XI

RENAISSANCE

There is a learned cartoonist in our land who takes pleasure in asking

himself, what do billiard-balls and cross-word puzzles and bull-fiddles

and boiled shirts and door-mats think of this world?

But what I would like to know is the exact psychological reaction of the

men who are ordered to handle the big modern siege guns. During the war

a great many people performed a great many strange tasks, but was there

ever a more absurd job than firing dicke Berthas?

All other soldiers knew more or less what they were doing.

A flying man could judge by the rapidly spreading red glow whether he had

hit the gas factory or not.

The submarine commander could return after a couple of hours to judge by

the abundance of flotsam in how far he had been successful.

The poor devil in his dug-out had the satisfaction of realizing that

by his mere continued presence in a particular trench he was at least

holding his own.

Even the artillerist, working his field-piece upon an invisible object,

could take down the telephone and could ask his colleague, hidden in a

dead tree seven miles away, whether the doomed church tower was showing

signs of deterioration or whether he should try again at a different

angle.

But the brotherhood of the big guns lived in a strange and unreal world

of their own. Even with the assistance of a couple of full-fledged

professors of ballistics, they were unable to foretell what fate awaited

those projectiles which they shot so blithely into space. Their shells

might actually hit the object for which they were destined. They might

land in the midst of a powder factory or in the heart of a fortress. But

then again they might strike a church or an orphan asylum or they might

bury themselves peacefully in a river or in a gravel pit without doing

any harm whatsoever.

Authors, it seems to me, have much in common with the siege-gunners. They

too handle a sort of heavy artillery. Their literary missiles may start a

revolution or a conflagration in the most unlikely spots. But more often

they are just poor duds and lie harmless in a nearby field until they are

used for scrap iron or converted into an umbrella-stand or a flower pot.

Surely there never was a period in history when so much rag-pulp was

consumed within so short a space as the era commonly known as the

Renaissance.

Every Tomasso, Ricardo and Enrico of the Italian peninsula, every Doctor

Thomasius, Professor Ricardus and Dominus Heinrich of the great Teuton

plain rushed into print with at least a dozen duodecimos. Not to mention

the Tomassinos who wrote pretty little sonnets in imitation of the

Greeks, the Ricardinos who reeled off odes after the best pattern of

their Roman grandfathers, and the countless lovers of coins, statuary,

images, pictures, manuscripts and ancient armor who for almost three

centuries kept themselves busy classifying, ordering, tabulating,

listing, filing and codifying what they had just dug out of the ancestral

ruins and who then published their collections in countless folios

illuminated with the most beautiful of copper engravings and the most

ponderous of wood-cuts.

This great intellectual curiosity was very lucrative for the Frobens and

the Alduses and the Etiennes and the other new firms of printers who were

making a fortune out of the invention which had ruined Gutenberg, but

otherwise the literary output of the Renaissance did not very greatly

affect the state of that world in which the authors of the fifteenth

and sixteenth centuries happened to find themselves. The distinction of

having contributed something new was restricted to only a very few heroes

of the quill and they were like our friends of the big guns. They rarely

discovered during their own lifetime in how far they had been successful

and how much damage their writings had actually done. But first and last

they managed to demolish a great many of the obstacles which stood in

the way of progress. And they deserve our everlasting gratitude for the

thoroughness with which they cleaned up a lot of rubbish which otherwise

would continue to clutter our intellectual front yard.

Strictly speaking, however, the Renaissance was not primarily a

forward-looking movement. It turned its back in disgust upon the recent

past, called the works of its immediate predecessors “barbaric” (or

“Gothic” in the language of the country where the Goths had enjoyed the

same reputation as the Huns), and concentrated its main interest upon

those arts which seem to be pervaded with that curious substance known as

the “classical spirit.”

If nevertheless the Renaissance struck a mighty blow for the liberty

of conscience and for tolerance and for a better world in general, it

was done in spite of the men who were considered the leaders of the new

movement.

Long before the days of which we are now speaking, there had been people

who had questioned the rights of a Roman bishop to dictate to Bohemian

peasants and to English yeomen in what language they should say their

prayers, in what spirit they should study the words of Jesus, how much

they should pay for an indulgence, what books they should read and how

they should bring up their children. And all of them had been crushed by

the strength of that super-state, the power of which they had undertaken

to defy. Even when they had acted as champions and representatives of a

national cause, they had failed.

The smoldering ashes of great John Huss, thrown ignominiously into the

river Rhine, were a warning to all the world that the Papal Monarchy

still ruled supreme.

The corpse of Wycliffe, burned by the public executioner, told the humble

peasants of Leicestershire that councils and Popes could reach beyond the

grave.

Frontal attacks, evidently, were impossible.

The mighty fortress of tradition, builded slowly and carefully during

fifteen centuries of unlimited power, could not be taken by assault.

The scandals which had taken place within these hallowed enclosures;

the wars between three rival Popes, each claiming to be the legitimate

and exclusive heir to the chair of Holy Peter; the utter corruption of

the courts of Rome and Avignon, where laws were made for the purpose

of being broken by those who were willing to pay for such favors; the

utter demoralization of monastic life; the venality of those who used

the recently increased horrors of purgatory as an excuse to blackmail

poor parents into paying large sums of money for the benefit of their

dead children; all these things, although widely known, never really

threatened the safety of the Church.

But the chance shots fired at random by certain men and women who were

not at all interested in ecclesiastical matters, who had no particular

grievance against either pope or bishop, these caused the damage which

finally made the old edifice collapse.

What the “thin, pale man” from Prague had failed to accomplish with his

high ideals of Christian virtue was brought about by a motley crowd

of private citizens who had no other ambition than to live and die

(preferably at a ripe old age) as loyal patrons of all the good things of

this world and faithful sons of the Mother Church.

They came from all the seven corners of Europe. They represented every

sort of profession and they would have been very angry, had an historian

told them what they were doing.

For instance, take the case of Marco Polo.

We know him as a mighty traveler, a man who had seen such wondrous sights

that his neighbors, accustomed to the smaller scale of their western

cities, called him “Million Dollar Marc” and laughed uproariously when he

told them of golden thrones as high as a tower and of granite walls that

would stretch all the way from the Baltic to the Black Sea.

All the same, the shriveled little fellow played a most important rôle

in the history of progress. He was not much of a writer. He shared the

prejudice of his class and his age against the literary profession. A

gentleman (even a Venetian gentleman who was supposed to be familiar

with double-entry bookkeeping) handled a sword and not a goose-quill.

Hence the unwillingness of Messire Marco to turn author. But the fortunes

of war carried him into a Genoese prison. And there, to while away the

tedious hours of his confinement, he told a poor scribbler, who happened

to share his cell, the strange story of his life. In this roundabout way

the people of Europe learned many things about this world which they had

never known before. For although Polo was a simple-minded fellow who

firmly believed that one of the mountains he had seen in Asia Minor had

been moved a couple of miles by a pious saint who wanted to show the

heathen “what true faith could do,” and who swallowed all the stories

about people without heads and chickens with three legs which were

so popular in his day, his report did more to upset the geographical

theories of the Church than anything that had appeared during the

previous twelve hundred years.

Polo, of course, lived and died a faithful son of the Church. He

would have been terribly upset if any one had compared him with his

near-contemporary, the famous Roger Bacon, who was an out and out

scientist and paid for his intellectual curiosity with ten years of

enforced literary idleness and fourteen years of prison.

And yet of the two he was by far the more dangerous.

For whereas only one person in a hundred thousand could follow Bacon when

he went chasing rainbows, and spun those fine evolutionary theories which

threatened to upset all the ideas held sacred in his own time, every

citizen who had been taught his ABCs could learn from Polo that the world

was full of a number of things the existence of which the authors of the

Old Testament had never even suspected.

I do not mean to imply that the publication of a single book caused that

rebellion against scriptural authority which was to occur before the

world could gain a modicum of freedom. Popular enlightenment is ever

the result of centuries of painstaking preparation. But the plain and

straightforward accounts of the explorers and the navigators and the

travelers, understandable to all the people, did a great deal to bring

about that spirit of scepticism which characterizes the latter half of

the Renaissance and which allowed people to say and write things which

only a few years before would have brought them into contact with the

agents of the Inquisition.

Take that strange story to which the friends of Boccaccio listened on

the first day of their agreeable exile from Florence. All religious

systems, so it told, were probably equally true and equally false. But

if this were true, and they were all equally true and false, then how

could people be condemned to the gallows for ideas which could neither be

proven nor contradicted?

Read the even stranger adventures of a famous scholar like Lorenzo Valla.

He died as a highly respectable member of the government of the Roman

Church. Yet in the pursuit of his Latin studies he had incontrovertibly

proven that the famous donation of “Rome and Italy and all the provinces

of the West,” which Constantine the Great was supposed to have made to

Pope Sylvester (and upon which the Popes had ever since based their

claims to be regarded as super-lords of all Europe), was nothing but

a clumsy fraud, perpetrated hundreds of years after the death of the

Emperor by an obscure official of the papal chancery.

Or to return to more practical questions, what were faithful Christians,

carefully reared in the ideas of Saint Augustine who had taught that

a belief in the presence of people on the other side of the earth was

both blasphemous and heretical, since such poor creatures would not be

able to see the second coming of Christ and therefore had no reason to

exist, what indeed were the good people of the year 1499 to think of this

doctrine when Vasco da Gama returned from his first voyage to the Indies

and described the populous kingdoms which he had found on the other side

of this planet?

What were these same simple folk, who had always been told that our world

was a flat dial and that Jerusalem was the center of the universe, what

were they to believe when the little “Vittoria” returned from her voyage

around the globe and when the geography of the Old Testament was shown to

contain some rather serious errors?

I repeat what I have said before. The Renaissance was not an era of

conscious scientific endeavor. In spiritual matters it often showed a

most regrettable lack of real interest. Everything during these three

hundred years was dominated by a desire for beauty and entertainment.

Even the Popes, who fulminated loudest against the iniquitous doctrines

of some of their subjects, were only too happy to invite those self-same

rebels for dinner if they happened to be good conversationalists and knew

something about printing or architecture. And eager zealots for virtue,

like Savonarola, ran quite as great a risk of losing their lives as the

bright young agnostics who in poetry and prose attacked the fundaments of

the Christian faith with a great deal more violence than good taste.

But throughout all these manifestations of a new interest in the business

of living, there undoubtedly ran a severe undercurrent of discontent

with the existing order of society and the restrictions put upon the

development of human reason by the claims of an all-powerful Church.

Between the days of Boccaccio and those of Erasmus, there is an interval

of almost two centuries. During these two centuries, the copyist and the

printer never enjoyed an idle moment. And outside of the books published

by the Church herself, it would be difficult to find an important piece

of work which did not contain some indirect reference to the sad plight

into which the world had fallen when the ancient civilizations of Greece

and Rome had been superseded by the anarchy of the barbarian invaders

and western society was placed under the tutelage of ignorant monks.

The contemporaries of Machiavelli and Lorenzo de’ Medici were not

particularly interested in ethics. They were practical men who made the

best of a practical world. Outwardly they remained at peace with the

Church because it was a powerful and far-reaching organization which was

capable of doing them great harm and they never consciously took part

in any of the several attempts at reform or questioned the institutions

under which they lived.

But their insatiable curiosity concerning old facts, their continual

search after new emotions, the very instability of their restless minds,

caused a world which had been brought up in the conviction “We know” to

ask the question “Do we really know?”

And that is a greater claim to the gratitude of all future generations

than the collected sonnets of Petrarch or the assembled works of Raffael.

Tolerance · 第 11 / 30 章