_De båda första, i moderna resdräkter, komma in från fonden, med mindre
reseffekter i händerna, efter dem synes bäraren med en nattsäck._
AUGUST. Nå, gud vare lof, att man kommit ifrån den välsignade
postdiligensen! Inte sant, min ängel? _Lägger ifrån sig sina reseffekter._
HILDA. Ja, jag känner mig verkligen litet trött.
AUGUST _till bäraren_. Hur lång tid ha vi på oss innan tåget kommer?
BÄRAREN. En timme, min herre! Seså ... här har jag ställt nattsäcken ...
kofferten behåller jag därute till dess tåget kommer.
AUGUST. Tack, min vän! ... Se här — _ger honom pengar_ — köp två andra
klassen åt oss ... — _går med bäraren uppåt fonden_ — och behåll det här
för besväret.
HILDA _har gått ned till bordet åt höger; lägger sina reseffekter ifrån
sig._ Ingenting är förändradt här! Ack, hvad den här salen lifligt
påminner mig om vår resa efter bröllopet. Ett helt år har förflutit sedan
dess ... ja, i sanning ett helt år! ...