LEPOON SIIRTYMINEN.

Uskollisimman kuuliaisin kiitoksin Keisarilleni ja Kuninkaalleni ja

lämpimimmin toivotuksin hänen armeijalleen ja täydellisessä

luottamuksessa isänmaamme tulevaisuuteen olin eronnut vakinaisesta

palveluksesta, aina kuitenkin jääden sisällisesti sotilaaksi.

Rikkaat elämykset kaikilla ammattini aloilla sallivat minun tyytyväisin

mielin muistaa entistä toimintaani. Ei mikään voinut samentaa

kokonaiskuvaa, jota verhosi hehkuvain nuoruudenunelmain toteutumisen

lumous. Minunkaan siirtymiseni vapaasta tahdosta valitsemaani lepoon ei

sen vuoksi tapahtunut ilman kodinkaihoa jättämääni vaikutusalaa kohti,

ei ilman kaipausta armeijan riveihin. Toivo, että Keisarini kutsuisi

minut uudelleen vaaran uhatessa isänmaatani, toivo saada uhrata sen

palvelukseen viimeiset voimani ei muuttuneiden olosuhteiden

hiljaisuudessa menettänyt vähääkään voimastaan.

Minun erotessani palveluksesta sykki armeijassa erinomaisen voimakas

henkinen elämä. Raikastuttava taistelu vanhan ja uuden välillä,

suhdattoman edistyksen ja pelokkaan pidättyväisyyden välillä, haki ja

löysi tasauksensa äskeisen sodan käytännöllisissä kokemuksissa.

Huolimatta uusista urista, joita nämä kokemukset meille avasivat, eivät

ne jättäneet sijaa millekään epäilykselle siitä, että huolimatta

kaikkien taistelukeinojen arvon noususta, sotamiehen kasvatuksen, hänen

siveellisen kehityksensä arvioinnin täytyi jäädä samaksi kuin tähänkin

saakka. Rohkea toimi oli vielä nytkin säilyttänyt etusijan järjen

mestaroinnin rinnalla. Kylmäverisyys ja luonteen lujuus pysyivät

sodassa korkeammassa arvossa kuin aatekouluutuksen hienoudet.

Huolimatta hävitysaseitten kehityksestä yhä täydellisemmiksi, ei sota

ollut menettänyt yksinkertaisia, niin sanoakseni karkeita muotojaan.

Se ei sallinut mitään ihmisluonteen liikahoitoa, ei mitään

sotilaskasvatuksen ylihienostusta. Mutta edelleenkin se ennen kaikkea

muuta vaati ihmisen kehitystä lujatahtoiseksi yksilöksi. Rauhan aikana

on useinkin luultu voitavan syyttää armeijaa epätuottavuudesta.

Täydellä syyllä, jos tuottavuudella tarkoitetaan aineellisten arvojen

tuotantoa, mutta täydelleen aiheettomasti, jos tuottavuutta

harkitaan korkeampien siveellisten näkökohtien mukaan. Sen, joka ei

ennakkoluulosta ja pahansuopuudesta etukäteen tuominnut sotilaallista

rauhantyötämme, täytyi tunnustaa armeijan mitä onnistuneimmaksi tahdon

ja tekojen, vieläpä toimi-ilonkin kouluksi. Kuinka monet tuhannet

ihmiset ovat vasta sen vaikutuksen alaisina oppineet, mitä he

sielullisesti ja ruumiillisesti kykenevät saamaan aikaan, ovat siinä

saaneet itseluottamuksen ja sisällisen oman voiman, jonka he sitten

ovat läpi elämänsä säilyttäneet. Missä on kansamme tasa-arvoaate ja

yhteysmieli ollut perusteellisemmin edustettuna kuin suuren

isänmaallisen armeijamme kaikkitasoittavassa koulussa? Taipumus

rajattomaan itselleen elämiseen yhteiskuntaa ja valtiota hajoittavine

pyrkimyksineen jalostettiin ja muodostettiin siinä siunauksellisesti

kasvattamalla yksityisen ankaraa itsekuria yhteisyyden hyväksi. Armeija

kouluutti ja vahvisti sitä voimakasta järjestysvaistoa, jonka

isänmaassamme kaikkialla tapasimme, valtioelämän aloilla samoin kuin

tieteessä, kaupassa ja tekniikassakin, teollisuudessa samoin kuin

työntekijäinkin syvissä riveissä, maanviljelyksen samoin kuin

ammattielämänkin aloilla. Vakaumus, että yksityisen alistuminen

yhteisyyden parhaan alle on välttämättömyys, jopa siunaus, oli

käynyt Saksan armeijalle ja samalla Saksan kansallekin täydeksi

tietoisuudeksi. Vain tällä perustalla olivat mahdollisia ne

suunnattomat ponnistukset, joiden avulla meidän pian ankarasta

pakosta täytyi ja joiden avulla me saatoimme uhmata kokonaista

vihollismaailmaa.

Euroopan, Aasian ja Afrikan taistelukentillä onkin saksalainen upseeri

ja sotilas osoittanut, että armeijamme kasvatus oli oikea. Vaikka viime

pitkä sota monenlaisten syiden vuoksi joihinkin luonteihin vaikuttikin

siveellisessä suhteessa höllentävästi, taikka sielullisen ja

ruumiillisen liikarasituksen johdosta siveelliset käsitykset osaksi

hämmentyivät ja lukuisain viettelyitten alaisina ennen moitteettomat

luonteet heikentyivät, niin pysyi armeijan sisin ydin kuulumattomasta

rasituksesta huolimatta kuitenkin siveellisesti terveenä ja tehtävänsä

tasalla.

Tähänastista armeijaa on syytetty siitä, että sen pyrkimys muka oli

alentaa vapaa ihminen tahdottomaksi välikappaleeksi. Suuren

maailmansodan tappotantereilla, keskellä loppumattomien taistelujen

hajoittavia vaikutuksia on kuitenkin käynyt ilmi, mikä tahtoa

vahvistava vaikutus kasvatuksellamme on ollut. Lukuisat mieltä

ylentävät ja samalla järkyttävätkin tapaukset osoittavat, mihin suuriin

vapaaehtoisiin uhreihin kunnon saksalainen kykeni, ei siitä syystä että

hän olisi sanonut: "Minun täytyy", vaan koska hän itselleen sanoi:

"Minä tahdon."

Tapauksien kulusta seuraa, että vanhan armeijamme hajoituksen johdosta

vaaditaan uusia teitä kansan ja sen puolustusvoiman kasvattamiseksi.

Tähän nähden pysyn vankasti vanhain koeteltujen periaatteitten

pohjalla. Vaikkapa toiset eivät katsoisikaan sillä olevan ehdottomasti

ratkaisevaa vaikutusta, millä keinoilla ja mitä teitä voimme saavuttaa

mahdollisuuden samanlaisiin tuloksiin kuin tähän saakka, he ovat

varmaankin kanssani samaa mieltä siitä, että isänmaamme tulevaisuudelle

on määräävää, että yleensä vielä saavutamme tämän mahdollisuuden.

Muuten on meidän pakko luopua asemastamme maailmassa ja alentua

alasimeksi, meillä kun ei olisi enää rohkeutta eikä voimaa ruveta

hetken vaatiessa vasaraksi.

Ehkä on kohtalon kysymys ei ainoastaan isänmaamme valtiolliselle, vaan

myös sen taloudelliselle uudestisyntymiselle, kuinka jälleen saamme

takaisin sen suuren järjestyksen ja toimitarmon koulun, jona vanha

armeijamme oli. Saksa jos mikään maa maan päällä voi menestyä ja

säilyttää elämisen arvoisen paikan muun maailman keskellä ainoastaan

siten, että se ponnistaa ylimmilleen ja keskittää luovat voimansa.

Onnettoman sodan hajoittavain vaikutusten johdosta ja sen

harhakäsityksen vallitessa, ettei muka kaikkien kansanvoimain ankara

alistaminen yhden hallitsevan voiman alaisiksi olisi voinut estää

isänmaan onnettomuutta, on valitettavasti päässyt valtaan voimallinen

nousu olevaista järjestystä vastaan. Kapinoiminen vuosia kestänyttä

vapaaehtoista tai pakollista alistusta vastaan mursi tähänastiset

salvat ja harhaili umpimähkään uusille teille. Onko menestyksen toivoa

näillä uusilla teillä? Tähän saakka ainakin olemme valtiollisen

hajoamisemme vaikutusten alaisina menettäneet paljon enemmän

sielullisia ja eetillisiä arvoja kuin varsinaisen sodan johdosta.

Ellemme jälleen pian luo uusia kasvattavia voimia, jos nykyiseen

tapaamme edelleenkin harjoitamme ryöstöviljelystä kansamme henkisillä

ja siveellisillä aloilla, niin tyhjennämme piankin valtioelämämme

kalleimman perustuksen täydelliseen hedelmättömyyteen ja tyhjyyteen

saakka!

Elämäni(#58278) · 第 11 / 42 题