FRAGMENTS

38

APHRODITE _loquitur_

The pure, bright heaven still yearns to blend with earth,

And earth is filled with love for marriage-rites,

And from the kindly sky the rain-shower falls

And fertilises earth, and earth for men

Yields grass for sheep, and corn, Demêter's gift;

And from its wedlock with the South the fruit

Is ripened in its season; and of this,

All this, I am the cause accessory.

123

So, in the Libyan fables, it is told

That once an eagle, stricken with a dart,

Said, when he saw the fashion of the shaft,

“With our own feathers, not by others' hands,

Are we now smitten.”

147

Of all the Gods, Death only craves not gifts:

Nor sacrifice, nor yet drink-offering poured

Avails; no altars hath he, nor is soothed

By hymns of praise. From him alone of all

The powers of Heaven Persuasion holds aloof.

151

When 'tis God's will to bring an utter doom

Upon a house, He first in mortal men

Implants what works it out.

162

The words of Truth are ever simplest found.

163

What good is found in life that still brings pain?

174

To many mortals silence great gain brings.

229

O Death the Healer, scorn thou not, I pray,

To come to me: of cureless ills thou art

The one physician. Pain lays not its touch

Upon a corpse.

230

When the wind

Nor suffers us to leave the port, nor stay.

243

And if thou wish to benefit the dead,

'Tis all as one as if thou injured'st them,

And they nor sorrow nor delight can feel:

Yet higher than we are is Nemesis,

And Justice taketh vengeance for the dead.

266

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 418 / 507 题