ANTISTROPHE II

_Chor._ For this too I will pray,

That Discord, never satiate with ill,

May never ravine in this commonwealth,

Nor dust that drinks dark blood

From veins of citizens,

Through eager thirst for vengeance, from the State

Snatch woes as penalty

For deeds of murderous guilt.

But may they give instead

With friendly purpose acts of kind intent, 940

And if need be, may hate

With minds of one accord;

For this is healing found to mortal men

Of many a grievous woe.

_Athena._ Are they not then waxing wiser,

And at last the path discerning

Of a speech more good and gentle?

Now from these strange forms and fearful,

See I to my townsmen coming,

E'en to these, great meed of profit;

For if ye, with kindly welcome,

Honour these as kind protectors,

Then shall ye be famed as keeping,

Just and upright in all dealings,

Land and city evermore.

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 408 / 507 题