ANTISTROPHE I

Him woeful, subtle Impulse urges on,

Resistless in her might,

Atè's far-scheming child:

All remedy is vain.

It is not hidden, but is manifest,

That mischief with its horrid gleaming light; 380

And, like to worthless bronze,[300]

By friction tried and tests,

It turns to tarnished blackness in its hue:

Since, boy-like, he pursues

A bird upon its flight, and so doth bring

Upon his city shame intolerable:

And no God hears his prayer,

But bringeth low the unjust,

Who deals with deeds like this.

Thus Paris came to the Atreidæ's home, 390

And stole its queen away,

And so left brand of shame indelible

Upon the board where host and guest had sat.

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 257 / 507 题