STROPHE IV

And she upon the ground

Pouring rich folds of veil in saffron dyed, 230

Cast at each one of those who sacrificed

A piteous glance that pierced,

Fair as a pictured form;[288]

And wishing,—all in vain,—

To speak; for oftentimes

In those her father's hospitable halls

She sang, a maiden pure with chastest song,

*And her dear father's life

That poured its threefold cup of praise to God,[289]

Crowned with all choicest good,

She with a daughter's love

Was wont to celebrate.

Æschylos Tragedies and Fragments · 第 254 / 507 题