IISAKKI: Tulen sinne. (Koettaa nousta, vaan ei onnistu.)

TERESIA (kärsivän näköisenä): Istukaamme täällä kuin perhe ainakin.

MIINA: Suokaa anteeksi, tohtorinna, tätä kodikasta järjestystä.

Miesväkeä kun on talossa, niin sitä se on, sitä se on.

EEVERTTI: Teresia ymmärtää meitä.

IISAKKI (huomaten Teresian peitetyn kärsimyksen): Elä ole minun tähteni

murheissasi, Teresia. En ole sen arvoinen. Ja jos sinä tietäisit, miten

minulla on hyvä olla ja mikä rauha on täällä (painaa rintaansa).

MIINA: Antakaa anteeksi tälle isäraukallenne, tohtorinna, hyvä hän

pohjaltaan on.

EEVERTTI: Vaikene, vaimo!

Teresia viittaa kädellään vaivautuneena.

IISAKKI: Minulla on niin hyvä olla, että vaikka elämäni tähän loppuisi,

tahi se tuhat vuotta vielä kestäisi (hymyilee), niin minulle ei se

mitään merkitseisi.

MIINA: Sillä ihmiselämä on kummallista. Eikö tohtorinnakin ole sitä

mieltä?

TERESIA: Niin.

MIINA: Niin. Minä olen vain oppimaton ihminen, enkä osaa vetää

rajoja hyvän ja pahan välille, vielä vähemmän kauniisti ajatella ja

seurustella, vaan saanko minä kuitenkin puhua yksityisesti tohtorinnan

kanssa?

Vanha koti: Kolminäytöksinen näytelmä · 第 32 / 36 题