The people of this Commonwealth, have heretofore been possessed of the

intire sovereignty within and over their own territories. They were

"not controul-able by any other laws than those to which their

constituted representative body gave their consent." This, I presume,

was the case in every other State of the Union.--But, after the memorable

declaration of their Independence was by solemn treaty, agreed to and

ratified by the British King, the only power that could have any

pretence to dispute it, they considered themselves decidedly free and

independent of all other people. Having taken rank among nations, it

was judged that their great affairs could not well be conducted under

the direction of a number of distinct sovereignties. They therefore

formed and adopted a Federal Constitution; by which certain powers of

sovereignty are delegated and entrusted to such persons as they shall

judge proper from time to time to elect; to be exercised conformably

to, and within the restrictions of the said Constitution, for the

purposes of strengthening and confirming the Union, and promoting the

safety and happiness of the confederate Commonwealth. All powers not

vested in Congress, remain in the separate States to be exercised

according to their respective Constitutions.--Should not unremitting

caution be used, least any degree of interference or infringement might

take place, either on the rights of the Federal Government on the one

side, or those of the several States on the other. Instances of this

kind may happen; for infallibility is not the lot of any man or body of

men, even the best of them on earth. The human mind in its present

state, being very imperfect, is liable to a multitude of errors.

Prejudice, that great source of error, often creeps in and takes

possession of the hearts of honest men, without even their perceiving

it themselves. Honest men will not feel themselves disgusted, when

mistakes are pointed out to them with decency, candor and friendship,

nor will they, when convinced of truth, think their own dignity

degraded by correcting their own errors. Among the objects of the

Constitution of this Commonwealth, Liberty and Equality stand in a

conspicuous light. It is the first article in our Declaration of

rights, "all men are born free and equal, and have certain natural,

essential and unalienable rights." In the supposed state of nature, all

men are equally bound by the laws of nature, or to speak more properly,

the laws of the Creator:--They are imprinted by the finger of God on the

heart of man. Thou shall do no injury to thy neighbour, is the voice of

nature and reason, and it is confirmed by written revelation. In the

state of nature, every man hath an equal right by honest means to

acquire property, and to enjoy it; in general, to pursue his own

happiness, and none can consistently controul or interrupt him in the

pursuit. But, so turbulent are the passions of some, and so selfish the

feelings of others, that in such a state, there being no social

compact, the weak cannot always be protected from the violence of the

strong, nor the honest and unsuspecting from the arts and intrigues of

the selfish and cunning. Hence it is easy to conceive, that men,

naturally formed for society, were inclined to enter into mutual

compact for the better security of their natural rights. In this state

of society, the unalienable rights of nature are held sacred:--And each

member is intitled to an equal share of all the social rights. No man

can of right become possessed of a greater share: If any one usurps it,

he so far becomes a tyrant; and when he can obtain sufficient strength,

the people will feel the rod of a tyrant. Or, if this exclusive

privilege can be supposed to be held in virtue of compact, it argues a

very capital defect; and the people, when more enlightened, will alter

their compact, and extinguish the very idea.

These opinions, I conceive to be conformable to the sentiments held up

in our State Constitution. It is therein declared, that Government is

instituted for the common good; not for the profit, honor or private

interest of any one man, family, or class of men. And further, all the

inhabitants of this Commonwealth, having such qualifications, as shall

be established by their Constitution, have an equal right to elect or

be elected for the public employments.

Before the formation of this Constitution, it had been affirmed as a

self evident truth, in the declaration of Independence, very

deliberately made by the Representatives of the United States of

America in Congress assembled that, "all men are created equal, and are

endowed by their Creator with certain unalienable rights." This

declaration of Independence was received and ratified by all the States

in the Union, and has never been disannulled. May we not from hence

conclude, that the doctrine of Liberty and Equality is an article in

the political creed of the United States.

Our Federal Constitution ordains that, no title of nobility shall be

granted by the United States. The framers of that Constitution probably

foresaw that such titles, vain and insignificant in themselves, might

be in time, as they generally, and I believe always have been, the

introductory to the absurd and unnatural claims of hereditary and

exclusive privileges.

The Republic of France have also adopted the same principle, and laid

it as the foundation of their Constitution. That nation having for many

ages groaned under the exercise of the pretended right claimed by their

Kings and Nobles, until their very feelings as men were become torpid,

at length suddenly awoke, from their long slumber, abolished the

usurpation, and placed every man upon the footing of equal rights. "All

men are born free and equal in rights," if I mistake not, is their

language.

>From the quotations I have made, I think it appears, that the

Constitutions referred to, different as they may be in forms, agree

altogether in the most essential principles upon which legitimate

governments are founded. I have said essential principles, because I

conceive that without Liberty and Equality, there cannot exist that

tranquillity of mind, which results from the assurance of every

citizen, that his own personal safety and rights are secure:--This, I

think is a sentiment of the celebrated Montesquieu; and it is the end

and design of all free and lawful Governments. Such assurance,

impressed upon the heart of each, would lead to the peace, order and

happiness of all. For I should think, no man, in the exercise of his

reason would be inclined in any instance to trespass upon the equal

rights of citizens, knowing that if he should do it, he would weaken

and risque the security of his own. Even different nations, having

grounded their respective Constitutions upon the afore-mentioned

principles, will shortly feel the happy effects of mutual friendship,

mutual confidence and united strength. Indeed I cannot but be of

opinion, that when those principles shall be rightly understood and

universally established, the whole family and brotherhood of man will

then nearly approach to, if not fully enjoy that state of peace and

prosperity, which ancient Prophets and Sages have foretold.

I fear I have dwelt too long upon this subject. Another presents itself

to my mind, which I think is indeed great and important; I mean the

education of our children and youth. Perhaps the minds even of infants

may receive impressions, good or bad, at an earlier period than many

imagine. It has been observed, that "education has a greater influence

on manners, than human laws can have." Human laws excite fears and

apprehensions, least crimes committed may be detected and punished: But

a virtuous education is calculated to reach and influence the heart,

and to prevent crimes. A very judicious writer, has quoted Plato, who

in shewing what care for the security of States ought to be taken of

the education of youth, speaks of it as almost sufficient to supply the

place both of Legislation and Administration. Such an education, which

leads the youth beyond mere outside shew, will impress their minds with

a profound reverence of the Deity, universal benevolence, and a warm

attachment and affection towards their country. It will excite in them

a just regard to Divine Revelation, which informs them of the original

character and dignity of Man; and it will inspire them with a sense of

true honor, which consists in conforming as much as possible, their

principles, habits, and manners to that original character. It will

enlarge their powers of mind, and prompt them impartially to search for

truth in the consideration of every subject that may employ their

thoughts; and among other branches of knowledge, it will instruct them

in the skill of political architecture and jurisprudence; and qualify

them to discover any error, if there should be such, in the forms and

administration of Governments, and point out the method of correcting

them. But I need not press this subject, being persuaded, that this

Legislature from the inclination of their minds, as well as in regard

to the duty enjoined by the Constitution, will cherish "the interest of

Literature, the Sciences and all their Seminaries."

Fellow-Citizens,

Legislation is within your department; yet the Constitution assigns a

part to be taken by the Governor when Bills, and Resolves intended to

operate as Laws, shall be presented to him, which is, merely to state

objections if he has any, of which the Legislature will judge and

finally determine. Let me in treat you to dispatch the weightier

business, so early in the session, as to afford me opportunity to

perform my duty, with due consideration and care.

I have communications to make, such as the state of the Treasury--of the

military stores belonging to the Commonwealth, and others, which I will

transmit to you by the Secretary.

SAMUEL ADAMS.

1 Hancock died October 8, 1793, and Adams became Governor; he was

thereafter elected to that office in the years 1794, 1795, and 1796.

PROCLAMATION.

FEBRUARY 19, 1794

[Independent Chronicle, March 6, 1794 , No. 3764 of the Leffingwell

sale appears to have been a manuscript of this text.]

Commonwealth of Massachusetts [Seal]

BY HIS HONOR SAMUEL ADAMS, ESQ , LIEUTENANT-GOVERNOR AND COMMANDER IN

CHIEF OF THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS

A PROCLAMATION FOR A DAY OF PUBLIC FASTING, HUMILIATION, AND PRAYER.

IT having been the invariable practice from time to time when our pious

and renowned ancestors took possession of this land, at the approaching

season of the year, to set apart a day publickly to acknowledge an

entire dependence on the Father of all Mercies for every needful

blessing, and to express sorrow and repenntace for the manifold

transgressions of His Holy Laws: And the Practice being highly becoming

all people, especially those who profess the Christian Religion:

I HAVE thought fit, by, and with the advice of the Council to appoint

THURSDAY, the Seventeenth day of APRIL next, to be observed throughout

this Commonwealth, as a day of PUBLIC FASTING, HUMILIATION and PRAYER;

earnestly exhorting the Ministers of Religion to assemble with their

respective Congregations on the same day--that deeply lamenting our

ingratitude to our Heavenly Father, to whom we are under all possible

obligations, and our many deviations from those right and safe Paths,

into which, as our Supreme Governor, HE hath plainly directed us, we

may with one heart and voice humbly implore His gracious and free

pardon, thro' JESUS CHRIST, supplicating His Divine aid that we may

become a reformed and happy people. At the same time humbly beseeching

HIM, mercifully to regard our lives and health, so that no infectious

and mortal distemper may prevail amongst us: To favour our land with

the alternate benefits of rain and warmth of the Sun; and that our

hopes of a plentiful harvest may not be disappointed by devouring

insects, or any other calamity:--To prosper our trade and fishery, and the

labor of our hands:--To protect our navigation from the rapacious hands of

invaders and robbers on the seas, and graciously to open a door of

deliverance to our fellow-citizens in cruel captivity in a land of

Barbarians:--To continue and confirm our civil and religious liberties;

and for that great purpose to bless and direct our great University,

and all Seminaries and Schools of education:-- To guide and succeed the

Councils of our Federal Government, as well as those of the several

States in the Union, that under their respective Constitutions they may

be led to such decisions as will establish the liberty, peace, safety,

and honor of our country:-- To inspire our friends and allies, the

Republic of France, with a spirit of wisdom and true religion, that

relying on the strength of HIS Almighty Arm, they may still go on

prosperously till their arduous conflict for a government of their own,

founded on the just and equal rights of men, shall be finally crowned

with success:--And above all, to cause the Religion of JESUS CHRIST, in

its true spirit, to spread far and wide, till the whole earth shall be

filled with HIS glory.

And I do earnestly commend that all unnecessary labor and recreation be

suspended on said day.

GIVEN at the Council-Chamber, in Boston, the Nineteenth day of February

in the year of our LORD, One Thousand Seven Hundred and Ninety-Four,

and in the Eighteenth Year of the Independence of the United States of

America.

SAMUEL ADAMS.

By His Honor's command, with the advice and consent of the Council,

JOHN AVERY, jun. Secry.

GOD save the Commonwealth of Massachusetts.

TO THE LEGISLATURE OF MASSACHUSETTS.

MAY 31, 1794.

[Independent Chronicle, June 2, 1794; a draft is in the Samuel Adams

Papers, Lenox Library, and two manuscript texts (those sent to the

Senate and House respectively) are in the Massachusetts Archives.]

FELLOW-CITIZENS!

While I attempt a short, but very respectful address to the two

Branches of this new General Court, I cannot help expressing a great

satisfaction in the continuance of the right which the citizens of the

Commonwealth at large enjoy, of exercising their own sovereignty. In

pursuance of the direction of our Constitution, which is expressive of

their will, they have again in their anniversary meetings, made their

free elections of such persons as they have judged meet to administer

their public affairs. In this great transaction, they must surely have

felt their own dignity; and however different their sentiments may have

been with regard to the men of their choice, each elector having given

his suffrage according to the dictates of his own conscience, must

enjoy the consoling reflection of having honestly done his duty. Those

in whom the people have placed their confidence, it is presumed will

faithfully watch over, and guard their general interests, and take care

that the liberties and the sovereignty of right belonging to this

Commonwealth, shall suffer no diminution.

Fellow-Citizens!

We are met at a very critical period--The baneful influence of war in

Europe, has already too far extended itself into this remote region. A

war of Kings and Nobles, against the equal Rights of Men. Their first

object was to controul the common right of all civil societies, by

frustrating the attempt of a magnanimous nation, to establish a

Constitution of government for themselves, according to their own mind:

More lately the nefarious design has been to crush the new formed

Republic in its infancy:--But the GOD of Armies, who favors the brave in a

righteous cause, has hitherto appeared for its protection, and crowned

the astonishing efforts of its defenders with astonishing victories.

Great Britain takes an active part with the mighty combination of

Kings. Indeed it does not appear that she has yet made a demand on our

confederate Republic to join the league. A demand which we are well

informed she has made upon some of the neutral Republics of Europe.

But, whilst we have preserved the most strict neutrality towards the

belligerent powers of Europe, in observance of treaties made under the

authority of the United States, which are the supreme law of the land,

she, for the sake of aiding the cause in which she is so deeply

engaged, has employed her naval force in committing depredations on our

lawful and unprotected commerce. Thus in fact, she has commenced

hostilities. The Federal Government, although very solicitous if

possible, to prevent the calamities of war, have meditated measures

preparatory for the event. The papers and communications which I have

received on this subject, shall be laid before you.

It was a declared intention of the people of the United States, when

they adopted our present constitution, "to form a more perfect union"--an

important object indeed. The deliberate voice of the people is commonly

the voice of reason--the voice of the people ought therefore to be

attended to. Union, formed upon the genuine republican principles and

views of our political institutions, by combining our strength, will

have a powerful tendency in a time of war to reduce an unreasonable

enemy to terms of Justice, and the re-establishment of tranquility; and

in peace to secure the blessings of equal liberty to the present and

future generations.

Fellow-Citizens!

It is my sincere and ardent wish, and I have a strong persuasion in my

own mind, that wisdom and public spirit will guide you in all your

deliberations and decisions. I will endeavor seasonably to dispatch

such business as you shall lay before me during this session, and at

all times, to support the true dignity of this Commonwealth in the

station in which I have the honor of being placed, by a vigilant

attention to its essential duties.

SAMUEL ADAMS.

TO THE LEGISLATURE OF MASSACHUSETTS.

JUNE 4, 1794.

[Independent Chronicle, June 5, 1794; a text is in the Massachusetts

Archives.]

GENTLEMEN OF THE SENATE AND

HOUSE OF REPRESENTATIVES,

By an Act of the Legislature passed on the fourteenth of March, 1785,

intitled "An Act1 providing a place of confinement for thieves, and

other convicts to hard labor;" it is provided "that the Island within

the harbor of Boston, commonly called Castle-Island, shall be a place

for the reception, and secure confinement of all such persons as shall

be sentenced for confinement and hard labor, for the term of their

natural lives, or for any shorter space pursuant to the laws of the

Commonwealth."

According to this, and subsequent laws, a great number of persons have

been sentenced to confinement and hard labor; there are a number of

them at this time under sentences, some for the term of their lives,

and others for a shorter space of time.--There are particular regulations

provided by the Legislature of the Commonwealth, and particular modes

of discipline instituted for the government of such convicts.

This mode of punishment has been found by experience to be of great

utility in the preservation of good order, and the producing of safety

in the Commonwealth, and has a manifest tendency to render unnecessary

those sanguinary punishments which are too frequently inflicted in

other Governments.

The situation of our country now calls for fortifications on our

seacoasts; and the President of the United States has communicated the

Act of Congress for erecting forts in the harbor of Boston, which now

lies before you. The fortification on Castle Island is very ancient,

and has always been supported by this Government. It is a prison for

certain purposes, by an act of the legislature of the Commonwealth,

which puts it out of my power, if I was disposed to do it, to deliver

the controul over to any other hands. Should that place, by act of the

General Court, be given over to the controul of the military department

of the general Government, the convicts under sentence, must be

discharged, or another place of confinement be provided for them. No

government can assign the execution of sentences passed by it to the

officers of another government, because such officers would be under no

obligation to execute the laws of a government of which they are

totally independent, nor can they be held amenable to it for any

excesses, or oppressions in their conduct. That fortification being

thus appropriated by the Legislature, and yet being convenient as a

place of defence, I submit it to you, gentlemen, to determine, whether

it will not be for the interest of the Commonwealth in particular, and

the United States in general, to have it repaired at the ex-pence of

this government. The expence will not be great, and the utility, if not

the indispensible necessity of holding it under the controul of this

state, in the same manner, and for the same purposes for which it has

been held for several years last past, is very obvious.

SAMUEL ADAMS.

1 Chapter 32.

PROCLAMATION.

NOVEMBER 3, 1794.

[Independent Chronicle, November 6, 1794.]

By Authority [Seal] Commonwealth of Massachusetts.

BY THE GOVERNOR.

A PROCLAMATION.

IT being provided by the Seventeenth Article of the Treaty of Amity and

Commerce, now subsisting between the United States of America and the

French Republic, "That no shelter or refuge shall be given in the ports

of either of said nations to such as shall have made prize of the

subjects, people or property of either of the parties; but if such

shall come in, being forced by stress of weather, or the dangers of the

sea, all proper measures shall be vigorously used, that they go out and

retire from thence as soon as possible."1 And the Secretary of State

for the Government of the said United States, having by his letter of

the 10th of October last, informed me that "M. Fauchet, the Minister of

the French Republic, near the United States, apprehends from

circumstances which have been experienced that unless prompt and

decisive measures are adopted in the several ports in regard to vessels

hostile to the French Nation, and bringing in French prizes, the branch

before recited, of the Treaty, will become null:" And the said

Secretary having requested that measures may be taken to preserve that

branch of the Treaty inviolate, by Vessels hostile to the French Nation

receiving comfort in the out-ports of the Commonwealth:

I HAVE THEREFORE, in compliance, with the request of the Government of

the United States, thought fit to issue this Proclamation, requiring

all Officers, Civil and Military, within this Commonwealth, to take all

legal and proper measures, and to use and practice all diligence, for

the effectual support of the above recited Article in the said Treaty.

AND I do hereby enjoin it upon them to prevent any breach thereof, if

such should be attempted in any, and especially those ports distant

from the Capital, and immediately to give information of the same, with

their proceedings thereon, to the Governor and Commander in Chief of

the Commonwealth, that such further measures may be taken, if any shall

be necessary, as may be suited to the faith of Nations, and the

solemnity of National Treaties--And I have reason to expect that the good

people of the Commonwealth will cheerfully afford their aid in support

of the Laws of the land.

Given at Boston, in the said Commonwealth, the third day of November,

in the Year of our Lord, One Thousand Seven Hundred and Ninety-four,

and in the Nineteenth Year of the Independence of the United States of

America.

SAMUEL ADAMS.

Attest,

JOHN AVERY, jun. Sec'y.

1 The quotation is not exact, although substantially correct.

1795

TO THE LEGISLATURE OF MASSACHUSETTS.

JANUARY 16, 1795.

[Independent Chronicle, January 19, 1795; the copies sent to the two

houses are in the Massachusetts Archives.]

I am happy, fellow citizens, to meet you in General Court assembled, on

the day to which, according to your request, you have stood adjourned.

By the Constitution, the Governor, with the advice of Council, during

the session of the General Court, hath full authority to adjourn them

to such times as the two branches may judge most convenient.

The people of this Commonwealth, in their declaration of rights, have

recorded their own opinion, that the Legislature ought frequently to

assemble for the redress of grievances, correcting, strengthening and

confirming the Laws, and making new Laws, as the common good may

require.--The Laws of the Commonwealth are intended to secure to each and

all the Citizens, their own rights and liberties, and the property

which they honestly possess. If there are any instances wherein the

Laws in being, are inadequate to these great and capital ends, your eye

will discern the evil, and your wisdom will provide a suitable remedy.

It shall be my endeavour, as indeed it is my duty, carefully to revise

and readily approve your Bills and Resolves, which may be calculated

for the public good.

By the late returns of the votes for Representatives to serve the

Commonwealth in Congress, there were several districts in which no

choice had been effected. I immediately issued precepts according to

law, requiring the several towns within those Districts to meet on a

day now past, in order to complete their elections. I cannot but

recommend to your consideration, whether it may not be necessary more

effectually to guard the elections of public agents and officers

against illegal practices. All elections ought to be free, and every

qualified elector who feels his own independence as he ought, will act

his part according to his best, and most enlightened judgment.

Elections are the immediate acts of the people's sovereignty, in which

no foreigners should be allowed to intermeddle. Upon free and unbiassed

elections, the purity of the government, and consequently the safety

and welfare of the citizens, may I not say altogether depend.

If we continue to be a happy people, that happiness must be assured by

the enacting and executing of reasonable and wise laws, expressed in

the plainest language, and by establishing such modes of education as

tend to inculcate in the minds of youth, the feelings and habits of

"piety, religion and morality," and to lead them to the knowledge and

love of those truly Republican principles upon which our civil

institutions are founded. We have solemnly engaged ourselves, fellow

citizens, to support the Constitution of the United States, and the

Constitution of this Commonwealth. This must be reconcileable in the

mind of any man, who judiciously considers the sovereign rights of the

one as limited to federal purposes, and the sovereign rights of the

other, as acting upon and directing the internal concerns of our own

Republic.

The Writings of Samuel Adams - Volume 4 · 第 22 / 25 段