TABLE V.--_Perpetual Table, showing Easter._

--------------------------------------------------------------

| | |

| | Dominical Letter. |

|Epact.| For Leap Years use the SECOND Letter. |

| |-------------------------------------------------------|

| | A | B | C | D | E | F | G |

|------+-------+-------+-------+-------+-------+-------+-------|

| * |Apr. 16|Apr. 17|Apr. 18|Apr. 19|Apr. 20|Apr. 14|Apr. 15|

| 1 | " 16| " 17| " 18| " 19| " 13| " 14| " 15|

| 2 | " 16| " 17| " 18| " 12| " 13| " 14| " 15|

| 3 | " 16| " 17| " 11| " 12| " 13| " 14| " 15|

| 4 | " 16| " 10| " 11| " 12| " 13| " 14| " 15|

| 5 | " 9| " 10| " 11| " 12| " 13| " 14| " 15|

| 6 | " 9| " 10| " 11| " 12| " 13| " 14| " 8|

| 7 | " 9| " 10| " 11| " 12| " 13| " 7| " 8|

| 8 | " 9| " 10| " 11| " 12| " 6| " 7| " 8|

| 9 | " 9| " 10| " 11| " 5| " 6| " 7| " 8|

| 10 | " 9| " 10| " 4| " 5| " 6| " 7| " 8|

| 11 | " 9| " 3| " 4| " 5| " 6| " 7| " 8|

| 12 | " 2| " 3| " 4| " 5| " 6| " 7| " 8|

| 13 | " 2| " 3| " 4| " 5| " 6| " 7| " 1|

| 14 | " 2| " 3| " 4| " 5| " 6|Mar. 31| " 1|

| 15 | " 2| " 3| " 4| " 5|Mar. 30| " 31| " 1|

| 16 | " 2| " 3| " 4|Mar. 29| " 30| " 31| " 1|

| 17 | " 2| " 3|Mar. 28| " 29| " 30| " 31| " 1|

| 18 | " 2|Mar. 27| " 28| " 29| " 30| " 31| " 1|

| 19 |Mar. 26| " 27| " 28| " 29| " 30| " 31| " 1|

| 20 | " 26| " 27| " 28| " 29| " 30| " 31|Mar. 25|

| 21 | " 26| " 27| " 28| " 29| " 30| " 24| " 25|

| 22 | " 26| " 27| " 28| " 29| " 23| " 24| " 25|

| 23 | " 26| " 27| " 28| " 22| " 23| " 24| " 25|

| 24 |Apr. 23|Apr. 24|Apr. 25|Apr. 19|Apr. 20|Apr. 21|Apr. 22|

| 25 | " 23| " 24| " 25| " 19| " 20| " 21| " 22|

| 26 | " 23| " 24| " 18| " 19| " 20| " 21| " 22|

| 27 | " 23| " 17| " 18| " 19| " 20| " 21| " 22|

| 28 | " 16| " 17| " 18| " 19| " 20| " 21| " 22|

| 29 | " 16| " 17| " 18| " 19| " 20| " 21| " 15|

--------------------------------------------------------------

We will now show in what manner this whole apparatus of methods and tables

may be dispensed with, and the Gregorian calendar reduced to a few simple

formulae of easy computation.

And, first, to find the dominical letter. Let L denote the number of the

dominical letter of any given year of the era. Then, since every year which

is not a leap year ends with the same day as that with which it began, the

dominical letter of the following year must be L - 1, retrograding one

letter every common year. After x years, therefore, the number of the

letter will be L - x. But as L can never exceed 7, the number x will always

exceed L after the first seven years of the era. In order, therefore, to

render the subtraction possible, L must be increased by some multiple of 7,

as 7m, and the formula then becomes 7m + L - x. In the year preceding the

first of the era, the dominical letter was C; for that year, therefore, we

have L = 3; consequently for any succeeding year x, L = 7m + 3 - x, the

years being all supposed to consist of 365 days. But every fourth year is a

leap year, and the effect of the intercalation is to throw the dominical

letter one place farther back. The above expression must therefore be

diminished by the number of units in x/4, or by (x/4)_w (this notation

being used to denote the quotient, _in a whole number_, that arises from

dividing x by 4). Hence in the Julian calendar the dominical letter is

given by the equation

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Bulgaria" to "Calgary" Volume 4, Part 4 · 第 51 / 71 题