Le nom de _Baron_ désigne en cet endroit un simple Seigneur de fief. En
Angleterre, comme en Normandie, ces Seigneurs n'exerçoient
originairement sur leurs hommes qu'une Justice de simple police,
c'est-à-dire, celle qui consistoit à maintenir provisoirement la paix
entre leurs vassaux. Leur Jurisdiction ne s'étendoit pas encore beaucoup
au-delà en Normandie dans le quatorzieme siecle, comme on peut s'en
convaincre par le Rôle suivant, où sont détaillées les Causes dont les
Barons étoient compétens, & les punitions qu'ils pouvoient infliger.
_Justice aux Barons de Normandie._
»Barons & autres Justiciers de Normandie qui tiennent par Baronie & par
membre de Hautbert, & qui n'ont le plet de l'espée ne Hautte-Justice,
peuvent prendre tout homme saisi de larcin par eulx, par leur Sergent
dedens leurs Baronies ou leurs Fiefs de Hautbert, & le pevent faire
juger se ils l'ont prins saisy, se ils pevent avoir Chevaliers au jour
qu'ils le prennent ou le lendemain dedens telle heure que ils le
puissent rendre à la Justice, dedens telle heure que la Justice le
puisse mener en saulve prison; & quant ils l'ont rendu en saulve prison
à la Justice, sicome ils doivent, la Justice leur doit rendre tout
jugie, se ils le requierent en lieu & en temps qu'ils le doivent
requerir pour faire justice; & se ils le retiennent plus que ils ne
doivent par la Coustume, ils le doivent amender au Roy.
»_Item_, ils pevent prendre leurs Prevosts, Receveurs & Monniers, & leur
faire rendre compte, & leur compte enteriner, & les mettre en leurs
prisons.
»_Item_, ils & leurs hommes doivent prendre ceulx qui crient Haro, & sur
qui il est crie, & les doivent rendre à leurs Seigneurs, & leurs
Seigneurs les doivent garder une nuyt & ung jour sans les replevir, &
aprés ils le doivent rendre à la Justice; & se ils ne le rendent, ils le
doivent amender.
»_Item_, ils ont le plet de leurs hommes de chastel & de rentes congnues
devant eulx pour faire payer & enteriner, sans ce qu'ils en puissent
congnoistre par enqueste.
»_Item_, ils ne peuvent lever amende de plus de dix-huit sols ung
denier; car se ils en lievent plus, & plainte en vient à Justice, ils le
doivent amender au Roy.
»_Item_, ils ont la bataille de leurs hommes de chastel, & en pevent
lever du recreant quarante souls ung denier; & se paix en est faite des
parties, ils pevent lever de chacun des parties quarante souls ung
denier.
»_Item_, ils pevent les terres à leurs hommes diviser en leurs fiefs; &
se les hommes demandent amendement des divises, ils le doivent avoir par
la Justice du Roy, & nulle autre Justice ils n'ont plus en Normandie,
sicome dient les Clercs de l'Eschiquier par les Roules de l'Eschiquier,
jasoit ce que ils dient que ils en ont plus.»
_Ensuyt la Taxation des droits des malefaçons de corps faictes entre
simples personnes._
Premierement, d'ung coup de poing, douze deniers.
D'ung coup de poing avec pierre, cinq souls.
D'ung coup de paulme, cinq souls.
De prendre à la gorge d'une main, cinq souls.
De prendre à deux, dix souls.
De heurter du poing clos, cinq souls.
De heurter des deux, dix souls.
D'ung _barbouquet_[533], cinq souls.
De crachier au visage, cinq souls.
De esracher le chaperon, cinq souls.
De tirer le nez sans sang, cinq souls.
Et se il y a sang, dix souls.
D'ung coup de pié, dix souls.
De fouller aux genouls, dix souls.
D'ung coup d'espée ou d'ung baston sans sang, dix souls.
Et se il y a sang meurdry, dix souls.
D'ung _cable_[534], dix-huit souls.
De _train_[535], dix-huit souls.
De playe à sang au-dessoubs des dents, trente-six souls.
Et de playe au-dessus, soixante-douze souls.
Et se le _test_[536] est entame sans mehaing, sept liv. quatre souls.
De bras ou de jambes rompus, sept livres quatre souls.
De dents de derrières rompues, pour chacune
dent, sept livres quatre souls.
Et les quatre de devant sont rompus, il est jugie à mehaing.
Et de chacune d'icelles semblablement.
[Note 533: Insulte faite en tirant la barbe.]
[Note 534: _Cable_ pour _accabler_, terrasser.]
[Note 535: Traîner.]
[Note 536: _Test_, tête.]
======================================================================
_CATALOGUE_
DES AUTEURS ET DES OUVRAGES
_CITÉS DANS LES DEUX VOLUMES_.
On n'y a point indiqué l'édition ni le format de ceux qui sont
distribués par ordre chronologique ou dont il n'y a point eu
plusieurs éditions.
----------------------------------------------------------------------
A
Agathias, _Basil. ex Officin. Petrî Pernæ, ann. 1594_, in-fol.
Acosta (Jérôme) Origine des Revenus Ecclésiastiques, Francfort, 1703.
Richard Simon, oncle de ma mere, qui s'est caché sous ce nom, avoit
voulu faire allusion, en le prenant, aux _côtes_ ou _falaises_ entre
lesquelles Dieppe, où il demeuroit, se trouve placé.
_Annal. Incerti Autoris. Paris._ 1588, in-8º.
_Anselmi (Sancti) Opera, edit. D. Gerberon. Paris._ 1721, in-fol.
Arthur Duck, imprimé à Paris en 1689, in-12.
_Athenæi, Dipnosophistarum, Lib. X_, Basil. 1535, in-fol.
B
Basnage, Commentaire sur la Coutume Réformée de Normandie, 1709, in-fol.
M. de Bure, dans sa _Bibliographie_, a omis l'édition de 1701. Et à
l'égard de celle de 1709, au-lieu de la distinguer seulement des autres,
ainsi qu'il le fait par le Traité des Hypotheques qui la termine, il
auroit dû observer qu'on la préfere sur-tout à cause de la Table qui est
excellente.
Beaumanoir, Coutume de Beauvoisis, Bourges, 1690, in-fol.
Belleforêt, Histoire des neuf Charles, Paris, 1568, in-fol.
_Bertinian. Annal. 3. vol. Collect. Histor. Franc. apud Andr. Duchesne._
Bossuet, _Defensio Declarationis Cleri Gallicani_, &c. Luxembourg, 1730.
Bracton, _de Legibus Angl._ Londres, 1640, in-4º.
Britton, Londres, 1640, in-4º.
Brunet (M.) Abbregé des grands Fiefs.
Brussel, nouvel Examen de l'usage des Fiefs.
_Bibliotheca Patrum._
C
_Camden. De Statu Reipublic. Angl. & Scot._ Elzevirs, 1627 & 1641.
_Cangii Glossarium_, Francfort, 1710.
_Capitular. Reg. Francor. edit. Balus. Paris._ 1677.
Carte, Rôles Gascons & Normands, &c. Londres, 1743.
_Chopin. Opera. Paris._ 1600, in-fol.
_Coenalis Histor. Gallic. Paris._ 1581, in-fol.
Coke, Commentaire des Institutes de Littleton, Londres, 1656.
_Commentar. Cæsar. Lugdun._ 1616, in-16.
_Concil. Norman. edit. D. Bessin. Rothomag._ 1717, in-fol.
_Concilia general. Collect. Binio._ L'exemplaire que j'ai de cette
Collection est celle dont se servoit le grand Bossuet. Ce sçavant Prélat
y a fait beaucoup d'Apostilles au crayon.
Coquille ([OE]uvres de) 1703, in-fol.
Coutume de Normandie, édition de Lambert, 1588, in-4º. L'Arrêt pour les
enfans des condamnés est à la fin.
Coutumier (grand) de Normandie avec la Glose, in-fol. en gotique, Caën,
1510. Les Notes Latines de Rouillé n'y sont pas, ce qui prouve qu'il
n'est point Auteur de la Glose Françoise.
D
Dachery, _Spicileg. Paris._ 1659, in-4º.
Daniel, Hist. de Fran. in-12.
Danneville, Inventaire de Normandie, 1645, in-4º.
De la Roque, Traité de la Noblesse, Rouen, 1709, in-4º.
Dorléans, Ouvertures des Parlemens, Rouen, 1620.
Duchesne, Hist. d'Angleterre, d'Ecosse & d'Irlande, Paris, 1614, in-fol.
_Dudo, de Moribus & Actis Normann. Ducum, apud Duchesn. Collect. Histor.
Normann._
Duhaillan, Etat & succès des Affaires de France, Paris, 1572, in-4º.
Dumoulin, Curé de Manneval, Hist. de Normandie.
Dupin, Bibliotheque des Auth. Ecclésiast.
Dutillet, 1592, in-4º.
E
Etablissemens de Saint Louis, premier volume du Recueil des Ordonnances
de la troisieme Race.
_Eadmeri Historia Novorum, etc. in fin. Oper. Sancti Anselmi. Vide
Superius Anselmi Opera._
F
Fauchet, Antiquités Françoises, Paris, 1610, in-4º.
Fevret, Traité de l'Abus, Lion, 1657, in-fol.
_Fleta, Londin._ 1685, in-4º.
_Flodoard, Hist. Eccles. Remens. Paris._ 1611, in-8º.
_Frodoard. Chronic. Paris._ 1588, in-8º.
_Fortescue, de Legibus Angl. Tractatus._ Ce Traité est à la fin de
Glanville.
G
_Glanvilla, de Legibus & Consuetudin. Angl. Londin. apud Edward. Withe
Churche_, in-16, sans date.
_Gregorii Turonens. Histor. Paris._ 1610, in-12.
Idem, _De Miracul._ 1640, in-12.
Guyot, Institut. Féodales.
Guénois, Conférences des Ordonnances.
_Guillelmus Gemeticens apud Duchesn. Collect. Script. Normann._
H
Hesnault (M. le Président) Abregé Chronolog. de l'Hist. de France.
_Hincmari Opera_, 1645, in-fol.
I
Joinville (Mémoires de Jonville) Paris, 1668, in-fol.
L
Le Maître (Plaidoyers de) Paris, 1705, in-4º.
Loyseau ([OE]uvres de) Paris, 1620, in-fol.
Loisel, Institutes Coutumieres, Paris, 1710, in-12.
Loüet, Recueil d'Arrêts, Paris, 1650.
M
_Mabillon. Annal. Ordin. Sancti Benedict._
_Marca, de Concordia Sacerdotii & Imperii. Paris._ 1663, in-fol.
_Matth. Paris. Histor. edit. Willelm. Wats_, 1644, in-fol.
Mezeray, Abregé de l'Hist. de France.
_Molinæi Opera_, Paris, 1612, in-fol.
Montesquieu, Esprit des Loix, Londres, 1757, in-12.
Montholon, Arrêts, Paris, 1634, in-4º.
N
_Nithardi, Histor._ Paris, 1588, in-8º.
O
_Orderic. Vital. in Collect. Histor. Norman. Andr. Duchesn._
P
Palaye (M. de la Curne de Ste.) Mémoires sur la Chevalerie.
Pasquier (Recherches de) Paris, 1643.
Pesnelle, Commentaire sur la Coutume de Normandie, avec les Notes de M.
Roupnel de Chenilly.
_Polidori Vergilii Histor. Angl. Basil._ 1534, in-fol.
Pommeraye (Dom) Hist. des Arch. de Rouen.
Preuves des Libertés de l'Eglise Gallicane, Paris, 1651, in-fol.
_Procopii Historia, edit. Basil._ 1594, in-fol.
R
Rapin de Thoiras, Hist. d'Angleterre, à la Haye, 1716, in-4º.
Rimer (Actes de) 1745, in-fol.
Rouillé (Notes de) sur le grand Coutumier de Normandie, Rouen, 1539,
in-fol.
Roupnel (M.) _Voyez_ ci-devant Pesnelle.
S
_Selden. Notæ in Eadmer. Histor._ Voyez Eadmer & Anselme.
_Ejusdem Seldeni Dissertatio in Fletam._ Voyez _Fleta_; c'est à la fin
de ce Recueil que se trouve la Dissertation de Selden.
Servin (Plaidoyers de) Rouen. 1629, in-4º.
Skénée, l'édition dont je me suis servi est celle de Londres, en 1613.
La premiere fut faite à Edimbourg en 1609.
Comme la Collection de cet Auteur comprend plusieurs Pieces que j'ai
citées sans avertir qu'elles faisoient partie de cette Collection, je
donne ici le détail de toutes celles que Skénée a rassemblées.
_1. Leges Malcolmi Mackenneth ejus nominis secundi._
_2. Regiam Majestatem, Libri 4._
_3. Quoniam Attachiamenta, sive Leges Baronum._
_4. Leges Burgorum._
_5. Curia quatuor Burgorum, scilicet, Edinburg, Stirling, Berwick &
Roxburg._
_6. Statuta Gildæ per dispositionem Burgorum constituta, ut multa
corpora uno loco Congregata, unio consequatur, &c._
_7. Assisa Regis David facta, apud novum Castrum super tynam, de
ponderibus & mensuris._
_8. Iter Camerarii Scotiæ._
_9. Brevis & succincta forma itineris seu Curiæ Justitiarii._
_10. Statuta sive Assisæ Regis Willelmi, Regis Scotæ factæ apud Perth._
_11. Leges Forestarum._
_12. Statuta Alexandri secundi filii Willelmi Regis._
_13. Prima Statuta Roberti Regis hoc nomine primi._
_Statuta secunda ejusdem Regis._
_14. Assisæ & Statuta Davidis secundi._
_15. Acta Parliamenti Roberti tertii._
_16. Index Verborum Barbarorum._
_Smith de Republica Anglicæ & Scotiæ ex Elzevirian. Offic. 1627 & 1641._
_Spelman. Glossar. Londin._ 1664, in-fol.
Style (ancien) de procéder, il est à la fin de Rouillé.
T
_Taciti Annal. Antverp._ 1607.
Terrien, Commentaire du Droit Civil & Coutumier de Normandie, Paris,
1574, in-fol.
Thaumassiere (Assises de Jérusalem avec les Notes de) Bourges, 1690,
in-fol.
_Thegan. de Gestis Ludovic. Imperator. Paris._ 1588, in-8º.
_Tiraquelli Opera, Lugdun_, 1616, in-fol.
V
Vély (l'Abbé) Hist. de France, in-12.
Villaret (M. de) Continuation de la même Histoire.
Voltaire (M. de) Hist. Univers.
Z
_Zazius de Feudis, Lugdun._ 1556, in-12.
W
_Wats (Guillelmi) Glossarium in fine Matthæi Paris._
_Walsingham Ypodigma Neustriæ, Londini_ 1574, in-folio.
_Wilkins, Leges Anglo-Saxonicæ, &c. Londin._ 1721, in-fol.
Fin du second Volume.
======================================================================
TABLE
DES MATIERES
DES PREMIER ET SECOND VOLUME.
----------------------------------------------------------------------
A
ABBATEMENT, est une des six especes d'entrées autorisées a
l'égard des fonds, 1 volume, 539
Exemple d'un _Abbatement_, _ibid._