_De Jusiciis_
_Ententivement se purpensent cil Cautè prospiciant ii quibus cura
qui les jugementz unt à faire, qui incumbit judici afacere, ut
si jugent cum desirent, quant il judicent uti petunt quando dicunt:
dient: Dimitte nobis peccata _Dimitte nobis debita nostra_, &
nostra, & nous defendum qui l'um prohibemus ne homo Christianus
Christien fors de la terre ne extra terram non vendat _nen
vende, n'en surchetut en pais um surchetut en paisumne wart lum_
ne wart l'um, qui l'um l'amne ne quod homo animam suam non perdat
perde, qui Du rachatat de sa vie. quam Deus vita sua redemit, qui
Ki tort elevera, v faus jugement injuriam _eslevera_ aut falsum
fra pur curruz ne per hange, v per judicium _fra pur curruz ne pur
aveir, seit en forsaunre le Rei de hange v pur aveir_ sit in
xl. solz, s'il ne pot aleier qui forisfactura Regis de xl. solidis.
plus dreit fait nel sont si perde _S'il ne pot aleier_ quod plus
sa franchise, si al Rei nel pot recti facere _nel sont si perde sa
rachater a son plaisir. Et s'il Franchise si ai Rei nel pot
est en Denelae, seit forfait de rachater a son plaisir_. Et si sit
Laxlite, si alaier ne se pot, qui in _Danorum_. Lege sit
il melz faire ne solt. E qui Forisfactura de Lahslite _sil
dreite lei, & dreite jugement alaier ne se pot_ quod melius
refuserad, seit forfait envers facere non _solt_ & quod rectam
celi ki dreit ço est a aveir, si legem & rectum judicium
ço est envers li Rei, vj livres; recusaverit, sit Forisfactura erga
si ço est envers cunte, xl. sols: illum cui jus hoc pertinuerit; si
si ço est en Hundred, xxx. solz. E sit erga Regem vj. libræ, si sit
envers tous icons ki curt unt en erga Comitem xl. solidi, si sit in
Engleterre, ço est al solz Hundredo xxx. solidi, & erga omnes
Engleis. E en Denelae qui dreit _i cons_ qui Curiam habent in
jugement refuserad, sait en la Anglia co eit ad solidos
mercie de Laxlite; e ne face bon Anglicanos. In _Danorum Lege_ qui
plainte a Rei d'ici qui l'un li rectum judicium recusaverit, sit
seit de faili el Hundred, v el is in misericordia de suo
Conté._ _Lahslite_ nec bene faciat
querelam Regi de hoc quod quis ei
defecerit in Hundredo aut in
Comitatu.