VII. TRADUCTION

Et de averio, ita dicendum de alia _Il en est de même de tout avoir

re quavis inventa. Ostendatur adhiré ou de toute autre chose

tribus partibus vicineti, ut perdue & trouvée; on doit la faire

testimonium habeat de inventione. voir, en trois parades différentes

Si aliquis postea venerit ad rem du lieu, à quelques personnes,

clamandam, seu repetendam det afin qu'elles soient en état

vadium, & inveniat plegios, qui si d'attester qu'elle a été trouvée;

alius intra annum & diem averium & si quelqu'un la reclame après

clamaverit, ad rectum habiturum in avoir donné Pléges & Gages, celui

curia eum qui rem invenerit qui l'a trouvée est obligé de la

spondeant. rendre en bon état à celui qui

dans l'an & jour prouve qu'elle

lui appartient._

Anciennes loix des François conservées dans les coutumes angloises recueillies par Littleton, Vol. II · 第 29 / 290 题