VI. VI.

_De Animalium redemptione._

_Cil qui aveir escut, v Chivalz, v Is qui Averium replegiaverit

Buefs, v Vaches, v Porcs, v Berbz, scilicet aut Equum, aut Bovem, aut

que est Forfengend Engleis apeled Vaccam, aut Porcum, aut Ovem (quod

cil qil cla, durra al gros, s al forfengen Anglicè dicitur, _cil

Provost aveir the Lestussun viij. qil cla_ dabit _al Gros. s._

den. iatant n'i ait meis qu'il ont Præposito habere the Lestussum[31]

cent al maille ne durrad que viij. viij. denarios, nec tamen _ait &

deniers, e pur un Porc iiij. den. meis quil ont_) _cent al maille_

e pur un Berbz i. den. e isi tres non dabit plusquam viij. denarios,

que üit pur chascun iiij, deniers & pro Porco iv. denarios, & pro

de iatant n'i aurad, ne durrad que Ove denarium i _e isitres que vit_

oit den. e durra wage, e truverad unicuique iv. denarios,

plege. Que si altre veinged apres nihilominus neque habebit nec

dedenz l'an e un jour pur l'aveir dabit plusquam viij. denarios, &

demander, qu'il i ait a droit en dabit vadios, & inveniet plegios

sa Curt, celuy de que il avoit se, si aliquis venerit ad

lecus._ probationem nem intra annum & diem

ut Averium petat, salvum

exhibiturum in Curia id quod

replegiaverit.

[Note 31: Il faut lire _recussum_, l'avoir recous.]

Anciennes loix des François conservées dans les coutumes angloises recueillies par Littleton, Vol. II · 第 23 / 290 题