NOCHE DE ABRIL

Es ya tarde: bate el sueño

Sobre la ciudad sus alas,

En el silencio sus galas 15

Muestra la noche gentil;

Abren su seno las flores

Al rocío transparente,

Y se respira el ambiente

Perfumado del abril. 20

En Nápoles, en las noches

De primaveras serenas,

Vierte por todas sus venas

Naturaleza su amor;

Y es el silencio armonía, 25

Bálsamo el aire, las flores

Ninfas, las sombras colores,

Y los claros resplandor.

Y todo vago, indeciso, {p. 320}

Dulcemente se confunde,

Y melancolía infunde

Tan süave al corazón,

Que en la atmósfera mecido 5

De sus sueños se recrea,

Gira y corre distraído

De ilusión en ilusión.

No va el silfo más ligero

En un rayo de la luna; 10

Ya acaricia lisonjero

Con sus besos una flor;

Ya en la límpida laguna

Forma un rïel de topacio,

Ya perdido en el espacio 15

Se disipa cual vapor.

A Spanish Anthology  A Collection of Lyrics from the Thirteenth Century Down to the Present Time · 第 341 / 355 题