Á WASHINGTON

No en lo pasado á tu virtud modelo,

Ni copia al porvenir dará la historia,

Ni otra igual en grandeza á tu memoria

Difundirán los siglos en su vuelo. 10

Miró la Europa ensangrentar su suelo

Al genio de la guerra y la victoria,

Pero le cupo á América la gloria

De que al genio del bien le diera el cielo.

Que audaz conquistador goce en su ciencia, 15

Mientras al mundo en páramo convierte

Y se envanezca cuando á siervos mande;

¡Mas los pueblos sabrán en su conciencia

Que el que los rige libres sólo es fuerte;

Que el que los hace grandes sólo es grande. 20

A Spanish Anthology  A Collection of Lyrics from the Thirteenth Century Down to the Present Time · 第 315 / 355 题