II. Combinations of Two Vowels with the Accent Preceding them

(1) Two contiguous strong vowels after the accent naturally form two

syllables: e.g., _Dánao_, _héroe_, _temiéndoos_. Yet the poets usually

make diphthongs of them; e.g., Moratín:

Los hér[oe]s que la fama

Coronó de laureles,

and only exceptionally treat them as dissyllabic; e.g., Samaniego:

Cuando á un héròè quieras

Coronar con el lauro.

(2) If the first of two contiguous vowels after the accent is strong and

the second is weak, they form a diphthong, as in _amab[ai]s_,

_temier[ai]s_. But it is frequently dissolved with ease, since in many

cases the vowels stood originally in separate syllables; thus _amábades_

and _temiérades_ were good forms down to the seventeenth century.

(3) If the first of two contiguous vowels after the accent is weak and

the second strong, there is a diphthong usually indissoluble; e.g.,

_injur[ia]_, _limp[io]_, _contin[uo]_. Dissolution is possible, however,

where _u_ is the first vowel (as in _continuo_, _estatua_).

A Spanish Anthology  A Collection of Lyrics from the Thirteenth Century Down to the Present Time · 第 15 / 355 题