"Elizabeth Procter, you understand whereof you are charged; viz., to be

guilty of sundry acts of witchcraft. What say you to it? Speak the

truth; and so you that are afflicted, you must speak the truth, as you

will answer it before God another day. Mary Walcot, doth this woman

hurt you?—I never saw her so as to be hurt by her.

"Mercy Lewis, does she hurt you?

"(Her mouth was stopped.)

"Ann Putnam, does she hurt you?

"(She could not speak.)

"Abigail Williams, does she hurt you?

"(Her hand was thrust in her own mouth.)

"John, does she hurt you?—This is the woman that came in her shift, and

choked me.

"Did she ever bring the book?—Yes, sir.

"What to do?—To write.

"What? this woman?—Yes, sir.

"Are you sure of it?—Yes, sir.

"(Again Abigail Williams and Ann Putnam were spoke to by the Court; but

neither of them could make any answer, by reason of dumbness or other

fits.)

"What do you say, Goody Procter, to these things?—I take God in heaven

to be my witness, that I know nothing of it, no more than the child

unborn.[ii.108]

"Ann Putnam, doth this woman hurt you?—Yes, sir: a great many times.

"(Then the accused looked upon them, and they fell into fits.)

"She does not bring the book to you, does she?—Yes, sir, often; and

saith she hath made her maid set her hand to it.

"Abigail Williams, does this woman hurt you?—Yes, sir, often.

"Does she bring the book to you?—Yes.

"What would she have you do with it?—To write in it, and I shall be

well."

Turning to the accused, Abigail said, "Did not you tell me that your

maid had written?" Goody Procter seems to have been utterly amazed at

the conduct and charges of the girls. She knew, of course, that what

they said was false; but perhaps she thought them crazy, and therefore

objects of pity and compassion, and felt disposed to treat them kindly,

and see whether they could not be recalled to their senses, and

restored to their better nature: for Parris, in his account, says that

at this point she answered the question thus put to her by Abigail

thus: "Dear child, it is not so. There is another judgment, dear

child." But kindness was thrown away upon them; for Parris says that

immediately "Abigail and Ann had fits." After coming out of them, "they

cried out, 'Look you! there is Goody Procter upon the beam.'"

Instantly, as we may well suppose, the whole audience looked where they

pointed. Their manner gave assurance that they saw her "on the beam,"

among the[ii.109] rafters of the meeting-house; but she was invisible

to all other eyes. The people, no doubt, were filled with amazement at

such supernaturalism. But John Procter, her husband, did not believe a

word of it: and it is not to be doubted that he expressed his

indignation at the nonsense and the outrage in his usual bold, strong,

and unguarded language, which brought down the vengeance of the girls

at once on his own head; for Parris, in his report, goes on to say:—

"(By and by, both of them cried out of Goodman Procter himself, and

said he was a wizard. Immediately, many if not all of the bewitched had

grievous fits.)

"Ann Putnam, who hurt you?—Goodman Procter, and his wife too.

"(Afterwards, some of the afflicted cried, 'There is Procter going to

take up Mrs. Pope's feet!' and her feet were immediately taken up.)

"What do you say, Goodman Procter, to these things?—I know not. I am

innocent.

"(Abigail Williams cried out, 'There is Goodman Procter going to Mrs.

Pope!' and immediately said Pope fell into a fit.)"

At this point, the deputy, or some member of the Court interposed, if I

interpret rightly Parris's report, which is here obscurely expressed,

inasmuch as he does not say who spoke; but the import of the words

indicates that they proceeded from some member of the Court, who was

perfectly deceived:—

"You see, the Devil will deceive you: the children could see what you

was going to do before the woman was hurt.[ii.110] I would advise you

to repentance, for the Devil is bringing you out.

"(Abigail Williams cried out again, 'There is Goodman Procter going to

hurt Goody Bibber!' and immediately Goody Bibber fell into a fit. There

was the like of Mary Walcot, and divers others. Benjamin Gould gave in

his testimony, that he had seen Goodman Corey and his wife, Procter and

his wife, Goody Cloyse, Goody Nurse, and Goody Griggs in his chamber

last Thursday night. Elizabeth Hubbard was in a trance during the whole

examination. During the examination of Elizabeth Procter, Abigail

Williams and Ann Putnam both made offer to strike at said Procter; but,

when Abigail's hand came near, it opened,—whereas it was made up into a

fist before,—and came down exceeding lightly as it drew near to said

Procter, and at length, with open and extended fingers, touched

Procter's hood very lightly. Immediately, Abigail cried out, her

fingers, her fingers, her fingers burned; and Ann Putnam took on most

grievously of her head, and sunk down.)"

Hutchinson, after giving Parris's account of this examination,

expresses himself thus: "No wonder the whole country was in a

consternation, when persons of sober lives and unblemished characters

were committed to prison upon such sort of evidence. Nobody was safe."

All things considered, it may perhaps be said, that, filled as the

witchcraft proceedings were throughout with folly and outrage, there

was nothing worse than this examination, conducted by the

deputy-governor and council, on the 11th of April, 1692, in the great

meeting-house of the First Church in Salem. It must have been a scene

of the wildest disorder, par[ii.111]ticularly in the latter part of it.

No wonder that the people in general were deluded, when the most

learned councillors of the colony countenanced, participated in, and

gave effect to, such disorderly procedures in a house of worship, in

the presence of a high judicial tribunal, and of the then supreme

government of the colony!

Benjamin Gould gave his volunteer testimony without "advisedness," and

quite incontinently. He brought out Goodman Corey before the managers

were quite ready to fall upon him; and he antedated, by a considerable

length of time, any such imputation upon Goody Griggs. It was well for

Elizabeth Hubbard to have been in a trance, so that she could not hear

the mention of her aunt's name. The council seems to have adjourned to

the next day, at the same place, when Mr. Parris "gave further

information against said John Procter," which, unfortunately, has not

come down to us. The result was, that Sarah Cloyse, John Procter, and

Elizabeth his wife, were all committed for trial, and, with Rebecca

Nurse, Martha Corey, and Dorcas Good, were sent to the jail in Boston,

in the custody of Marshal Herrick.

The proceedings of the 11th and 12th of April produced a great effect

in driving on the general infatuation. Judge Sewall, who was present as

one of the council, in his diary at this date, says, "Went to Salem,

where, in the meeting-house, the persons accused of witchcraft were

examined; was a very great assembly; 'twas awful to see how the

afflicted persons[ii.112] were agitated." In the margin is written,

apparently some time afterwards, the interjection "_Væ!_" thrice

repeated,—"Alas, alas, alas!" What perfectly deluded him and Danforth,

and everybody else, were the exhibitions made by the "afflicted

children." This is the grand phenomenon of the witchcraft proceedings

here in 1692. It, and it alone, carried them through. Those girls, by

long practice in "the circle," and day by day, before astonished and

wondering neighbors gathered to witness their distresses, and

especially on the more public occasions of the examinations, had

acquired consummate boldness and tact. In simulation of passions,

sufferings, and physical affections; in sleight of hand, and in the

management of voice and feature and attitude,—no necromancers have

surpassed them. There has seldom been better acting in a theatre than

they displayed in the presence of the astonished and horror-stricken

rulers, magistrates, ministers, judges, jurors, spectators, and

prisoners. No one seems to have dreamed that their actings and

sufferings could have been the result of cunning or imposture. Deodat

Lawson was a man of talents, had seen much of the world, and was by no

means a simpleton, recluse, or novice; but he was wholly deluded by

them. The prisoners, although conscious of their own innocence, were

utterly confounded by the acting of the girls. The austere principles

of that generation forbade, with the utmost severity, all theatrical

shows and performances. But at Salem Village and the old town, in the

respective meeting-houses, and at Deacon[ii.113] Nathaniel Ingersoll's,

some of the best playing ever got up in this country was practised; and

patronized, for weeks and months, at the very centre and heart of

Puritanism, by "the most straitest sect" of that solemn order of men.

Pastors, deacons, church-members, doctors of divinity, college

professors, officers of state, crowded, day after day, to behold feats

which have never been surpassed on the boards of any theatre; which

rivalled the most memorable achievements of pantomimists,

thaumaturgists, and stage-players; and made considerable approaches

towards the best performances of ancient sorcerers and magicians, or

modern jugglers and mesmerizers.

The meeting of the council at Salem, on the 11th of April, 1692,

changed in one sense the whole character of the transaction. Before, it

had been a Salem affair. After this, it was a Massachusetts affair. The

colonial government at Boston had obtruded itself upon the ground, and,

of its own will and seeking, irregularly, and without call or

justification, had taken the whole thing out of the hands of the local

authorities into its own management. Neither the town nor the village

of Salem is responsible, as a principal actor, for what subsequently

took place. To that meeting of the deputy-governor and his associates

in the colonial administration, at an early period of the transaction,

the calamities, outrages, and shame that followed must in justice be

ascribed. Had it not taken place, the delusion, as in former instances

and other places here and in the mother-country,[ii.114] would have

remained within its original local limits, and soon disappeared. That

meeting, and the proceedings then had, gave to the fanaticism the

momentum that drove it on, and extended its destructive influence far

and wide.

The next step in the proceedings is one of the most remarkable features

in the case. It is, in some points of view, more suggestive of

suspicion, that there was, behind the whole, a skilful and cunning

management, ingeniously contriving schemes to mislead the public mind,

than almost any other part of the transaction. Mary Warren, as has been

said, was a servant in the family of John Procter. She was a member of

the "circle" that had so long met at Mr. Parris's house or Thomas

Putnam's. She was a constant attendant at its meetings, and a leading

spirit among the girls. She did not take an open part against her

master or mistress at their examination, although she acted with

avidity and malignity against them as an accusing witness at their

trials, two months afterwards. It is to be noticed, that Ann Putnam and

Abigail Williams, at the examination of Elizabeth Procter, April 11,

accused her of having induced or compelled "her maid to set her hand to

the book."

On the 18th of April, warrants were got out against Giles Corey and

Mary Warren, both of Salem Farms; Abigail Hobbs, daughter of William

Hobbs, of Topsfield; and Bridget Bishop, wife of Edward Bishop, of

Salem,—to be brought in the next forenoon, at about eight o'clock, at

the house of Lieutenant Nathaniel[ii.115] Ingersoll, of Salem Village.

How Mary Warren became transformed from an accuser to an accused, from

an afflicted person to an afflicter, is the question. It is not easy to

fathom the conduct of these girls. They appear to have acted upon a

plan deliberately formed, and to have had an understanding with each

other. At the same time, occasionally, they had or pretended to have a

falling-out, and came into contradiction. This was perhaps a mere

blind, to prevent the suspicion of collusion. The accounts given of

Mary Warren seem to render it quite certain that she acted with

deliberate cunning, and was a guilty conspirator with the other

accusers in carrying on the plot from the beginning. No doubt, it

frequently occurred to those concerned in it, that suspicions might

possibly get into currency that they were acting a part in concert. It

was necessary, by all means, to guard against such an idea. This may be

the key to interpret the arrest and proceedings against Mary Warren. If

it is, the affair, it must be confessed, was managed with great

shrewdness and skill. She conducted the stratagem most dexterously. All

at once she fell away from the circle, and began to talk against the

"afflicted children," and went so far as to say, that they "did but

dissemble." Immediately, they cried out upon her, charged her with

witchcraft, and had her apprehended. After being carried to prison, she

spoke in strong language against the proceedings. Four persons of

unquestionable truthfulness, in prison with her, on the same charge,

prepared a deposition[ii.116] to this effect: "We heard Mary Warren

several times say that the magistrates might as well examine Keysar's

daughter that had been distracted many years, and take notice of what

she said, as well as any of the afflicted persons. 'For,' said Mary

Warren, 'when I was afflicted, I thought I saw the apparitions of a

hundred persons;' for she said her head was distempered that she could

not tell what she said. And the said Mary told us, that, when she was

well again, she could not say that she saw any of the apparitions at

the time aforesaid." I will now give the substance of her examination,

which commenced on the 19th of April. Mr. Parris was, as usual,

requested to take minutes of the proceedings, which have been

preserved:—

"_Examination of Mary Warren, at a Court held at Salem Village, by John

Hathorne and Jonathan Corwin, Esqrs._

"(As soon as she was coming towards the bar, the afflicted fell into

fits.)

"Mary Warren, you stand here charged with sundry acts of witchcraft.

What do you say for yourself? Are you guilty or not?—I am innocent.

"Hath she hurt you? (Speaking to the sufferers.)

"(Some were dumb. Betty Hubbard testified against her, and then said

Hubbard fell into a violent fit.)

"You were, a little while ago, an afflicted person; now you are an

afflicter. How comes this to pass?—I look up to God, and take it to be

a great mercy of God.

"What! do you take it to be a great mercy to afflict others?

"(Now they were all but John Indian grievously afflicted,[ii.117] and

Mrs. Pope also, who was not afflicted before hitherto this day; and,

after a few moments, John Indian fell into a violent fit also.)"

"Well, here" (Mr. Parris, the reporter, goes on to say) "was one that

just now was a tormenter in her apparition, and she owns that she had

made a league with the Devil." The marvel was, that, having before been

a sufferer, as one of the afflicted accusers, she had then, at that

moment, appeared in the opposite character, and owned herself to have

become a confederate with the Evil One. Having established this

conviction in the minds of the magistrates and spectators, the point

was reached at which she completed the delusion by appearing to break

away from her bondage to Satan, assume the functions of a confessing

and abjuring witch, and retake her place, with tenfold effect, among

the accusing witnesses. The manner in which she rescued herself from

the power of Satan exhibits a specimen of acting seldom surpassed. The

account proceeds thus:—

"Now Mary Warren fell into a fit, and some of the afflicted cried out

that she was going to confess; but Goody Corey, and Procter and his

wife, came in, _in their apparition_, and struck her down, and said she

should tell nothing."

What is given here in _Italics_, as an "_apparition_," was of course

based upon the declarations of the accusing witnesses. It was an art

they often practised in offering their testimony. They would cry out,

that the Devil, generally in the shape of a black man, appeared to them

at the time, whispering in the[ii.118] ear of the accused, or sitting

on the beams of the meeting-house in which the examinations were

generally conducted. On this occasion, they declared that three of the

persons, then in jail in some other place, came in their apparitions,

forbade Mary Warren's confession, and struck her down. To give full

effect to their statement, she went through the process of tumbling

down. Although nothing was seen by any other person present, the

deception was perfect. The Rev. Mr. Parris wrote it all down as having

actually occurred. His record of the transaction goes on as follows:—

"Mary Warren continued a good space in a fit, that she did neither see

nor hear nor speak.

"Afterwards she started up, and said, 'I will speak,' and cried out,

'Oh, I am sorry for it, I am sorry for it!' and wringed her hands, and

fell a little while into a fit again, and then came to speak, but

immediately her teeth were set; and then she fell into a violent fit,

and cried out, 'O Lord, help me! O good Lord, save me!'

"And then afterwards cried again, 'I will tell, I will tell!' and then

fell into a dead fit again.

"And afterwards cried, 'I will tell, they did, they did, they did;' and

then fell into a violent fit again.

"After a little recovery, she cried, 'I will tell, I will tell. They

brought me to it;' and then fell into a fit again, which fits

continuing, she was ordered to be led out, and the next to be brought

in, viz., Bridget Bishop.

"Some time afterwards, she was called in again, but immediately taken

with fits for a while.

"'Have you signed the Devil's book?—No.'[ii.119]

"'Have you not touched it?—No.'

"Then she fell into fits again, and was sent forth for air.

"After a considerable space of time, she was brought in again, but

could not give account of things by reason of fits, and so sent forth.

"Mary Warren called in afterwards in private, before magistrates and

ministers.

"She said, 'I shall not speak a word: but I will, I will speak, Satan!

She saith she will kill me. Oh! she saith she owes me a spite, and will

claw me off. Avoid Satan, for the name of God, avoid!' and then fell

into fits again, and cried, 'Will ye? I will prevent ye, in the name of

God.'"

The magistrate inquired earnestly:—

"'Tell us how far have you yielded?'

"A fit interrupts her again.

"'What did they say you should do, and you should be well?'

"Then her lips were bit, so that she could not speak: so she was sent

away."

Mr. Parris, the reporter of the case, adds:—

"Note that not one of the sufferers was afflicted during her

examination, after once she began to confess, though they were

tormented before."

She was subsequently examined in the prison several times, falling

occasionally into fits, and exhibiting the appearance of a

long-continued conflict with Satan, who was supposed to be resisting

her inclination to confess, and holding her with violence[ii.120] to

the contract she had made with him. The magistrates and ministers

beheld with amazement and awe what they believed to be precisely a

similar scene to that described by the evangelists when the Devil

strove against the power of the Saviour and his disciples, and would

not quit his hold upon the young man, but "threw him down, and tare

him." At length, as in that case, Satan was overcome. After a

protracted, most violent, and terrible contest, Mary Warren got

released from his clutches, and made a full and circumstantial

confession.

Whoever studies carefully the account of Mary Warren's successive

examinations can hardly question, I think, that she acted a part, and

acted it with wonderful cunning, skill, and effect.

This examination, beginning on Tuesday, the 19th of April, continued

after she was committed to prison in Salem, at the jail there, for

several days, and was renewed at intervals until the middle of May.

After she had thoroughly broken away from Satan, she revealed all that

she had seen and heard while associating with him and his confederate

subjects: her testimony was implicitly received, and it dealt death and

destruction in all directions. It is a circumstance strongly confirming

this view, that Mary Warren was soon released from confinement. It was

the general practice to keep those, who confessed, in prison, to retain

in that way power over them, and prevent their recanting their

confessions. She is found, by the papers on file, to have acted

afterwards, as a capital witness,[ii.121] against ten persons, all of

whom were convicted, and seven executed. Besides these, she testified,

with the appearance of animosity and vindictiveness, against her master

John Procter, and her mistress his wife; thus contributing to secure

the conviction of both, and the death of the former. In how many more

cases she figured in the same character and to the same effect is

unknown, as the papers in reference to only a very small proportion of

them have come down to us. The interpretation I give to the course of

Mary Warren exhibits her guilt, and that of those participating in the

stratagem, as of the deepest and blackest dye. But it seems to be the

only one which a scrutiny of the details of her examinations, and of

the facts of the case, allows us to receive. The effect was most

decisive. The course of the accusing children in crying out against one

of their own number satisfied the public, and convinced still more the

magistrates, that they were truthful, honest, and upright. They had

before given evidence that they paid no regard to family influence or

eminent reputation. They had now proved that they had no partiality and

no favoritism, but were equally ready to bring to light and to justice

any of their own circle who might fall into the snare of the Evil One,

and become confederate with him. No dramatic artist, no cunning

impostor, ever contrived a more ingenious plot; and no actors ever

carried one out better than Mary Warren and the afflicted children.

Salem Witchcraft, Volumes I and II With an Account of Salem Village and a History of Opinions on Witchcraft and Kindred Subjects · 第 39 / 72 段