Internally, the whole church was rich beyond expression. All that

opulent devotion and inventive ingenuity could devise, in wood, bronze,

marble, silver, gold, precious jewelry, or blazing sacramental furniture,

had been profusely lavished. The penitential tears of centuries had

incrusted the whole interior with their glittering stalactites. Divided

into five naves, with external rows of chapels, but separated by no

screens or partitions, the great temple forming an imposing whole, the

effect was the more impressive, the vistas almost infinite in appearance.

The wealthy citizens, the twenty-seven guilds, the six military

associations, the rhythmical colleges, besides many other secular or

religious sodalities, had each their own chapels and altars. Tombs

adorned with the effigies of mailed crusaders and pious dames covered the

floor, tattered banners hung in the air, the escutcheons of the Golden

Fleece, an order typical of Flemish industry, but of which Emperors and

Kings were proud to be the chevaliers, decorated the columns. The vast

and beautifully-painted windows glowed with scriptural scenes, antique

portraits, homely allegories, painted in those brilliant and forgotten

colors which Art has not ceased to deplore. The daylight melting into

gloom or colored with fantastic brilliancy, priests in effulgent robes

chanting in unknown language, the sublime breathing of choral music, the

suffocating odors of myrrh and spikenard, suggestive of the oriental

scenery and imagery of Holy Writ, all combined to bewilder and exalt the

senses. The highest and humblest seemed to find themselves upon the same

level within those sacred precincts, where even the bloodstained criminal

was secure, and the arm of secular justice was paralyzed.

But the work of degeneration had commenced. The atmosphere of the

cathedral was no longer holy in the eyes of increasing multitudes.

Better the sanguinary rites of Belgic Druids, better the yell of

slaughtered victims from the "wild wood without mercy" of the pagan

forefathers of the nation, than this fantastic intermingling of divine

music, glowing colors, gorgeous ceremonies, with all the burning,

beheading and strangling work which had characterized the system of

human sacrifice for the past half-century.

Such was the church of Notre Dame at Antwerp. Thus indifferent or

hostile towards the architectural treasure were the inhabitants of a

city, where in a previous age the whole population would have risked

their lives to defend what they esteemed the pride and garland of their

metropolis.

The Prince of Orange had been anxiously solicited by the Regent to attend

the conference at Duffel. After returning to Antwerp, he consented,

in consequence of the urgent entreaties of the senate, to delay his

departure until the 18th of August should be past. On the 13th of that

month he had agreed with the magistrates upon an ordinance, which was

accordingly published, and by which the preachings were restricted to the

fields. A deputation of merchants and others waited upon him with a

request to be permitted the exercises of the Reformed religion in the

city. This petition the Prince peremptorily refused, and the deputies,

as well as their constituents, acquiesced in the decision, "out of

especial regard and respect for his person." He, however, distinctly

informed the Duchess that it would be difficult or impossible to maintain

such a position long, and that his departure from the city would probably

be followed by an outbreak. He warned her that it was very imprudent for

him to leave Antwerp at that particular juncture. Nevertheless, the

meeting of the Fleece-knights seemed, in Margaret's opinion, imperatively

to require his presence in Brussels. She insisted by repeated letters

that he should leave Antwerp immediately.

Upon the 18th August, the great and time-honored ceremony of the Ommegang

occurred. Accordingly, the great procession, the principal object of

which was to conduct around the city a colossal image of the Virgin,

issued as usual from the door of the cathedral. The image, bedizened and

effulgent, was borne aloft upon the shoulders of her adorers, followed by

the guilds, the military associations, the rhetoricians, the religious

sodalities, all in glittering costume, bearing blazoned banners, and

marching triumphantly through the streets with sound of trumpet and beat

of drum. The pageant, solemn but noisy, was exactly such a show as was

most fitted at that moment to irritate Protestant minds and to lead to

mischief. No violent explosion of ill-feeling, however, took place. The

procession was followed by a rabble rout of scoffers, but they confined

themselves to words and insulting gestures. The image was incessantly

saluted, as she was borne along--the streets, with sneers, imprecations,

and the rudest, ribaldry. "Mayken! Mayken!" (little Mary) "your hour

is come. 'Tis your last promenade. The city is tired of you." Such

were the greetings which the representative of the Holy Virgin received

from men grown weary of antiquated mummery. A few missiles were thrown

occasionally at the procession as it passed through the city, but no

damage was inflicted. When the image was at last restored to its place,

and the pageant brought to a somewhat hurried conclusion, there seemed

cause for congratulation that no tumult had occurred.

On the following morning there was a large crowd collected in front of

the cathedral. The image, instead of standing in the centre of the

church, where, upon all former occasions, it had been accustomed during

the week succeeding the ceremony to receive congratulatory, visits, was

now ignominiously placed behind an iron railing within the choir. It had

been deemed imprudent to leave it exposed to sacrilegious hands. The

precaution excited derision. Many vagabonds of dangerous appearance,

many idle apprentices and ragged urchins were hanging for a long time

about the imprisoned image, peeping through the railings, and indulging

in many a brutal jest. "Mayken! Mayken!" they cried; "art thou

terrified so soon? Hast flown to thy nest so early? Dost think thyself

beyond the reach of mischief? Beware, Mayken! thine hour is fast

approaching!" Others thronged around the balustrade, shouting "Vivent

les gueux!" and hoarsely commanding the image to join in the beggars'

cry. Then, leaving the spot, the mob roamed idly about the magnificent

church, sneering at the idols, execrating the gorgeous ornaments,

scoffing at crucifix and altar.

Presently one of the rabble, a ragged fellow of mechanical aspect, in a

tattered black doublet and an old straw hat, ascended the pulpit.

Opening a sacred volume which he found there, he began to deliver an

extemporaneous and coarse caricature of a monkish sermon. Some of the

bystanders applauded, some cried shame, some shouted "long live the

beggars!" some threw sticks and rubbish at the mountebank, some caught

him by the legs and strove to pull him from the place. He, on the other

hand, manfully maintained his ground, hurling back every missile,

struggling with his assailants, and continuing the while to pour forth a

malignant and obscene discourse. At last a young sailor, warm in the

Catholic Faith, and impulsive as mariners are prone to be, ascended the

pulpit from behind, sprang upon the mechanic, and flung him headlong down

the steps. The preacher grappled with his enemy as he fell, and both

came rolling to the ground. Neither was much injured, but a tumult

ensued. A pistol-shot was fired, and the sailor wounded in the arm.

Daggers were drawn, cudgels brandished, the bystanders taking part

generally against the sailor, while those who protected him were somewhat

bruised and belabored before they could convey him out of the church.

Nothing more, however, transpired that day, and the keepers of the

cathedral were enabled to expel the crowd and to close the doors for the

night.

Information of this tumult was brought to the senate, then assembled

in the Hotel de Ville. That body was thrown into a state of great

perturbation. In losing the Prince of Orange, they seemed to have lost

their own brains, and the first measure which they took was to despatch a

messenger to implore his return. In the mean time, it was necessary that

they should do something for themselves. It was evident that a storm was

brewing. The pest which was sweeping so rapidly through the provinces

would soon be among them. Symptoms of the dreaded visitation were

already but too manifest. What precaution should: they take? Should

they issue a proclamation? Such documents had been too common of late,

and had lost their virtue. It was the time not to assert but to exercise

authority. Should they summon the ward-masters, and order the instant

arming and mustering of their respective companies? Should they assemble

the captains of the Military associations? Nothing better could have

been desired than such measures in cases of invasion or of ordinary

tumult, but who should say how deeply the poison had sunk into the body

politic; who should say with how much or how little alacrity the burgher

militia would obey the mandates of the magistracy? It would be better to

issue no proclamation unless they could enforce its provisions; it would

be better not to call out the citizen soldiery unless they were likely to

prove obedient. Should mercenary troops at this late hour be sent for?

Would not their appearance at this crisis rather inflame the rage than

intimidate the insolence of the sectaries? Never were magistrates in

greater perplexity. They knew not what course was likely to prove the

safest, and in their anxiety to do nothing wrong, the senators did

nothing at all. After a long and anxious consultation, the honest

burgomaster and his associates all went home to their beds, hoping that

the threatening flame of civil tumult would die out of itself, or perhaps

that their dreams would supply them with that wisdom which seemed denied

to their waking hours.

In the morning, as it was known that no precaution had been taken, the

audacity of the Reformers was naturally increased. Within the cathedral

a great crowd was at an early hour collected, whose savage looks and

ragged appearance denoted that the day and night were not likely to pass

away so peacefully as the last. The same taunts and imprecations were

hurled at the image of the Virgin; the same howling of the beggars' cry

resounded through the lofty arches. For a few hours, no act of violence

was committed, but the crowd increased. A few trifles, drifting, as

usual, before the event, seemed to indicate the approaching convulsion.

A very paltry old woman excited the image-breaking of Antwerp. She had

for years been accustomed to sit before the door of the cathedral with

wax-tapers and wafers, earning scanty subsistence from the profits of her

meagre trade, and by the small coins which she sometimes received in

charity. Some of the rabble began to chaffer with this ancient

hucksteress. They scoffed at her consecrated wares; they bandied with

her ribald jests, of which her public position had furnished her with a

supply; they assured her that the hour had come when her idolatrous

traffic was to be forever terminated, when she and her patroness, Mary,

were to be given over to destruction together. The old woman, enraged,

answered threat with threat, and gibe with gibe. Passing from words to

deeds, she began to catch from the ground every offensive missile or

weapon which she could find, and to lay about her in all directions.

Her tormentors defended themselves as they could. Having destroyed her

whole stock-in-trade, they provoked others to appear in her defence. The

passers-by thronged to the scene; the cathedral was soon filled to

overflowing; a furious tumult was already in progress.

Many persons fled in alarm to the town-house, carrying information of

this outbreak to the magistrates. John Van Immerzeel, Margrava of

Antwerp, was then holding communication with the senate, and awaiting the

arrival of the ward-masters, whom it had at last been thought expedient

to summon. Upon intelligence of this riot, which the militia, if

previously mustered, might have prevented, the senate determined to

proceed to the cathedral in a body, with the hope of quelling the mob by

the dignity of their presence. The margrave, who was the high executive

officer of the little commonwealth, marched down to the cathedral

accordingly, attended by the two burgomasters and all the senators. At

first their authority, solicitations, and personal influence, produced a

good effect. Some of those outside consented to retire, and the tumult

partially subsided within. As night, however, was fast approaching, many

of the mob insisted upon remaining for evening mass. They were informed

that there would be none that night, and that for once the people could

certainly dispense with their vespers.

Several persons now manifesting an intention of leaving the cathedral,

it was suggested to the senators that if, they should lead the way, the

populace would follow in their train, and so disperse to their homes.

The excellent magistrates took the advice, not caring, perhaps, to fulfil

any longer the dangerous but not dignified functions of police officers.

Before departing, they adopted the precaution of closing all the doors of

the church, leaving a single one open, that the rabble still remaining

might have an opportunity to depart. It seemed not to occur to the

senators that the same gate would as conveniently afford an entrance for

those without as an egress for those within. That unlooked-for event

happened, however. No sooner had the magistrates retired than the rabble

burst through the single door which had been left open, overpowered the

margrave, who, with a few attendants, had remained behind, vainly

endeavoring by threats and exhortations to appease the tumult, drove him

ignominiously from the church, and threw all the other portals wide open.

Then the populace flowed in like an angry sea. The whole of the

cathedral was at the mercy of the rioters, who were evidently bent on

mischief. The wardens and treasurers of the church, after a vain attempt

to secure a few of its most precious possessions, retired. They carried

the news to the senators, who, accompanied by a few halberdmen, again

ventured to approach the spot. It was but for a moment, however, for,

appalled by the furious sounds which came from within the church, as if

subterranean and invisible forces were preparing a catastrophe which no

human power could withstand, the magistrates fled precipitately from the

scene. Fearing that the next attack would be upon the town-house, they

hastened to concentrate at that point their available forces, and left

the stately cathedral to its fate.

And now, as the shadows of night were deepening the perpetual twilight of

the church, the work of destruction commenced. Instead of evening mass

rose the fierce music of a psalm, yelled by a thousand angry voices. It

seemed the preconcerted signal for a general attack. A band of marauders

flew upon the image of the Virgin, dragged it forth from its receptacle,

plunged daggers into its inanimate body, tore off its jewelled and

embroidered garments, broke the whole figure into a thousand pieces, and

scattered the fragments along the floor. A wild shout succeeded, and

then the work which seemed delegated to a comparatively small number of

the assembled crowd, went on with incredible celerity. Some were armed

with axes, some with bludgeons, some with sledge-hammers; others brought

ladders, pulleys, ropes, and levers. Every statue was hurled from its

niche, every picture torn from the wall, every wonderfully-painted window

shivered to atoms, every ancient monument shattered, every sculptured

decoration, however inaccessible in appearance, hurled to the ground.

Indefatigably, audaciously,--endowed, as it seemed, with preternatural

strength and nimbleness, these furious iconoclasts clambered up the dizzy

heights, shrieking and chattering like malignant apes, as they tore off

in triumph the slowly-matured fruit of centuries. In a space of time

wonderfully brief, they had accomplished their task.

A colossal and magnificent group of the Saviour crucified between two

thieves adorned the principal altar. The statue of Christ was wrenched

from its place with ropes and pulleys, while the malefactors, with bitter

and blasphemous irony, were left on high, the only representatives of the

marble crowd which had been destroyed. A very beautiful piece of

architecture decorated the choir,--the "repository," as it was called,

in which the body of Christ was figuratively enshrined. This much-

admired work rested upon a single column, but rose, arch upon arch,

pillar upon pillar, to the height of three hundred feet, till quite lost

in the vault above. "It was now shattered into a million pieces." The

statues, images, pictures, ornaments, as they lay upon the ground, were

broken with sledge-hammers, hewn with axes, trampled, torn; and beaten

into shreds. A troop of harlots, snatching waxen tapers from the altars,

stood around the destroyers and lighted them at their work. Nothing

escaped their omnivorous rage. They desecrated seventy chapels, forced

open all the chests of treasure, covered their own squalid attire with

the gorgeous robes of the ecclesiastics, broke the sacred bread, poured

out the sacramental wine into golden chalices, quaffing huge draughts to

the beggars' health; burned all the splendid missals and manuscripts, and

smeared their shoes with the sacred oil, with which kings and prelates

had been anointed. It seemed that each of these malicious creatures must

have been endowed with the strength of a hundred giants. How else, in

the few brief hours of a midsummer night, could such a monstrous

desecration have been accomplished by a troop which, according to all

accounts, was not more than one hundred in number. There was a multitude

of spectators, as upon all such occasions, but the actual spoilers were

very few.

The noblest and richest temple of the Netherlands was a wreck, but the

fury of the spoilers was excited, not appeased. Each seizing a burning

torch, the whole herd rushed from the cathedral, and swept howling

through the streets. "Long live the beggars!" resounded through the

sultry midnight air, as the ravenous pack flew to and fro, smiting every

image of the Virgin, every crucifix, every sculptured saint, every

Catholic symbol which they met with upon their path. All night long,

they roamed from one sacred edifice to another, thoroughly destroying as

they went. Before morning they had sacked thirty churches within the

city walls. They entered the monasteries, burned their invaluable

libraries, destroyed their altars, statues, pictures, and descending into

the cellars, broached every cask which they found there, pouring out in

one great flood all the ancient wine and ale with which those holy men

had been wont to solace their retirement from generation to generation.

They invaded the nunneries, whence the occupants, panic-stricken, fled

for refuge to the houses of their friends and kindred. The streets were

filled with monks and nuns, running this way and that, shrieking and

fluttering, to escape the claws of these fiendish Calvinists. The terror

was imaginary, for not the least remarkable feature in these transactions

was, that neither insult nor injury was offered to man or woman, and that

not a farthing's value of the immense amount of property destroyed, was

appropriated. It was a war not against the living, but against graven

images, nor was the sentiment which prompted the onslaught in the least

commingled with a desire of plunder. The principal citizens of Antwerp,

expecting every instant that the storm would be diverted from the

ecclesiastical edifices to private dwellings, and that robbery, rape, and

murder would follow sacrilege, remained all night expecting the attack,

and prepared to defend their hearths, even if the altars were profaned.

The precaution was needless. It was asserted by the Catholics that the

confederates and other opulent Protestants had organized this company of

profligates for the meagre pittance of ten stivers day. On the other

hand, it was believed by many that the Catholics had themselves plotted

the whole outrage in order to bring odium upon the Reformers. Both

statements were equally unfounded. The task was most thoroughly

performed, but it was prompted: by a furious fanaticism, not by baser

motives.

Two days and nights longer the havoc raged unchecked through all the

churches of Antwerp and the neighboring villages. Hardly a statue or

picture escaped destruction. Fortunately, the illustrious artist, whose

labors were destined in the next generation to enrich and ennoble the

city, Rubens, most profound of colorists, most dramatic--of artists;

whose profuse tropical genius seemed to flower the more luxuriantly, as

if the destruction wrought by brutal hands were to be compensated by the

creative energy of one, divine spirit, had not yet been born. Of the

treasures which existed the destruction was complete. Yet the rage was

directed exclusively against stocks and stones. Not a man was wounded

nor a woman outraged. Prisoners, indeed, who had been languishing

hopelessly in dungeons were liberated. A monk, who had been in the

prison of the Barefoot Monastery, for twelve years, recovered his

freedom. Art was trampled in the dust, but humanity deplored no victims.

These leading features characterized the movement every where. The

process was simultaneous and almost universal. It was difficult to say

where it began and where it ended. A few days in the midst of August

sufficed for the whole work. The number of churches desecrated has never

been counted. In the single province of Flanders, four hundred were

sacked. In Limburg, Luxemburg, and Namur, there was no image-breaking.

In Mechlin, seventy or eighty persons accomplished the work thoroughly,

in the very teeth of the grand council, and of an astonished magistracy.

In Tournay, a city distinguished for its ecclesiastical splendor, the

reform had been making great progress during the summer. At the same

time the hatred between the two religions had been growing more and more

intense. Trifles and serious matters alike fed the mutual animosity.

A tremendous outbreak had been nearly occasioned by an insignificant

incident. A Jesuit of some notoriety had been preaching a glowing

discourse in the pulpit of Notre Dane. He earnestly avowed his wish

that he were good enough to die for all his hearers. He proved to

demonstration that no man should shrink from torture or martyrdom in

order to sustain the ancient faith. As he was thus expatiating, his

fervid discourse was suddenly interrupted by three sharp, sudden blows,

of a very peculiar character, struck upon the great portal of the Church.

The priest, forgetting his love for martyrdom, turned pale and dropped

under the pulpit. Hurrying down the steps, he took refuge in the vestry,

locking and barring the door. The congregation shared in his panic:

"The beggars are coming," was the general cry. There was a horrible

tumult, which extended through the city as the congregation poured

precipitately out of the Cathedral, to escape a band of destroying and

furious Calvinists. Yet when the shock had a little subsided, it was

discovered that a small urchin was the cause of the whole tumult. Having

been bathing in the Scheldt, he had returned by way of the church with a

couple of bladders under his arm. He had struck these against the door

of the Cathedral, partly to dry them, partly from a love of mischief.

Thus a great uproar, in the course of which it had been feared that

Toumay was to be sacked and drenched in blood, had been caused by a

little wanton boy who had been swimming on bladders.

The Rise of the Dutch Republic — Volume 10: 1566, part I · 第 5 / 6 段