B.

+Of teares.+ [f. 47r

++Wite ðu to soðe ðat þese teares ðe we embe speke{ð} hie bieð

iwis godes [gh]iue. [&] swiðe niedfulle to ðan inede þat iherd sculen

[bien] of gode. Of hem sade ðe p{ro}phete : _Fuerunt m{ihi}_ {75}

_lacrime me[e] panes die ac nocte._ Mine teares he sade me waren

bred dai[gh] [&] niht swa gode hie þouhten. Of oþres kennes teares he

sade : _Lac{ri}mis meis stratu{m} meum rigabo :_ Ich scal watrien

min bedd mid mine teares. Ðies bedd tacneð þe _{con}sciencia_.

þat is þat in[gh]ied wiðinnen. Þar ðe gode sawle {80} haueð hire

reste{;} þar haueð se eule sawle hire pine. For þi he sade þat

he wolde mid teares wascen þat in[gh]ied þar of ðe his herte him

wrei[gh]ede. Ne finde we nawher þat godd wernde ani þing ðe ani

ma{n}n mid teares him besouhte. Godd sante to Ezechie þe kinge

be his p{ro}phete. [&] sade : _Dispone domui tue quia morieris [&]

tu_ {85} _[&] non uiues._ Becweð þine [f. 47v] cwide he sade. for

ðan þu scalt bien dead. [&] naht ne scalt tu libben. Ðe king warð

sari. alswa richeise is lað to laten [&] swiðe lef to libben. He

wante þo to ðe wau[gh]e [&] dede þat betste. `a´ hlauerd godd sade he

þench nu ðat ich ðe habbe [gh]e luued. [&] for þine luue bliðeliche

idon. [&] [gh]if me [gh]iet {90} a litel ferst for þine godnesse. Ðies

was god in[gh]ied. [þ/] he mihte his gode dade forðsceawin þa þe he

niede hadde. For þi him [gh]eherde godd [&] sade to is {pro}phete ðe

was ham ward. Wand a[gh]ean cwað he [&] sai to þe kinge. _Vidi

lacrimam tua{m}._ Ich iseih cwað he þine tear. [&] ich iherde þine

bene. Þu scalt [gh]iet libben fiftene [gh]ear. {95} Swa michel ich

habbe ieiht þi lif. Ðanne ðu on michele niede gode wilt beseken

þanne is ðe wel god [þ/] þu mu[gh]e forðdra[gh]en sume gode dade. þin

hierte bieð ðe gladdere. [&] ðe sikerliker ðu miht bidden. Segge

we nu forð mid þe p{ro}phete _Ciba nos pane lacrimar{um}._

Hlauerd fed us mid ðo breade of swete teares. [&] _potu{m} da

nobis {100} in lacrimis in me{n}sura._ [&] [gh]if us drinken of

oðreskennes teares [&] ðat mid imete. Ðat ich wile þat ðu wel be

iwarned. {[gh]}if godd ðe [gh]ifð þese swete teares þat non win in

ðare world nis swa swete. [&] alswa alswa man to michel mai

drinken of ðare wine alswa mai ðe mann to michel wepen. þeih hie

swete bien. [&] for ði þe is god {105} [þ/] þu beseke at gode one

mihte. ðe hatte _discrecio_. þat is [f. 48r] sckelewisnesse.

[Linenotes:

73. _speked_ MS. || 74. _inede_] _n_ corr. out of _h_. ||

80. _is_ corr. out of _þ_. || 88. _lað_] _ð_ corr. out of _d_.

|| 89. _þat_ on an erasure. || 97. _god_] MS. _gode_, with _e_

partly erased. || 102. _[gh]if_] _Gif_ MS.]

++Hie is swiðe beheue mang alle ðe oðre mihtes. Ðis ðe hali

faderes seggeð Hie is moder of alle ðe oðre mihtes. ðar ðe he

rixið ne mai naure man forfaren. þe hire wile rixin [&] fol[gh]in.

Hit {110} seið _in uitas patru{m}_. ðat at sume sal waren ðe

hali faderes to{}gedere igadered. [&] waren spekinde betwen hem on

`h´williche wise me mihte rihtist [&] sikerest to gode cumen. Sum

sade þurh fasten. sum þurh wacche{n}. sum ðurh bede. sum sade

þurh hersumnesse. sum sade ðurh annesse. sum sade ðurh

herbor[gh]in {115} wrecche me{n}n. [&] feden [&] screden. Sum sade ðurh

seke me{n}n to lokin. [&] on manieskennes wisen hie namden after

ðan þe þat hali goddspell seið. Ða sade on of ða eldes[t] [&] on

of ða wisest. Ðurh alle ðesen we habbeð ise[gh]en [&] iherd swiðe

mani[gh]e [gh]ebor[gh]en. [&] manie of alle ðesen inamde mihten forfaren

for þi ðat hem trukede {120} _discrecio_. þat is scadwisnesse

and skele. For ði sume deden michel mare þan hie mihtin wel

andin Sume deden to litel. Sume deden euele. [&] wenden wel don.

Sume wel a{}gunnen [&] euele andeden. Ac naure ne [gh]esei[gh]e we manne

þat hadde þese hali mihte mid him þat he aure misferde[.] be[gh]ete

se ðe muge. {125}

[Linenotes:

115. _herbor[gh]in_] _[gh]_ on erasure. || 118. _eldest_] hole

in MS. || 121. _ði_ on erasure.]

++Perseuerancia hatte an hali mihte. Hie nis naht [f. 48v] to

laten for ðan hie makeð ðanne man ðe godd `h´is. to sant [þ/] he

þurwuneð on his godnesse. On ðare ealde la[gh]e hit was i[h]oten [þ/]

alle dier. ðe me gode scolde offrin þat hie lokeden wel ðat ðe

tail ware on auriche netene. Þat tocneð ðat ilke mann ðe gode

ani seruise {130} offreð. þat he þar on þur[gh]wunie[.] on ðessere

newe la[gh]e sade crist. _Qvi p{er}seuerauerit usq{ue} in finem hic

saluus erit._ Se {ð}ur[gh] wuneð on his godnesse ðe he hafð agunnen

he worð ibor[gh]en [&] naht elles for none gode þe he don hafð. hwat

`hwat´ it is.

[Linenotes:

128. _ihoten_] _io_ corr. by erasure. || 129. Before _ðe_, _ðe_

erased. || 132. On margin {Ew}angelista in red. || 133. _ður[gh]_]

_dur[gh]_ MS. || 134. _`hwat´_ on erasure.]

+Ratio dicit a{n}i{m}e :+ {135}

++Lieue `saule´, ðis little writt ic `habbe´ sare beswonken he

it wat [þ/] wot alle þing for ðe to wissin. for ðe to warnin. [&]

for ðe to helpen [&] for ðe to ber[gh]in. {[gh]}if ðu wilt wel hit

understonden [&] liernin [&] fol[gh]in [&] [h]ealden wið{}uten alche

twene þu miht mid godes felste ðe ber[gh]en [&] heuneriches merchþe

mid þese halie mihtes sike`r´liche {140} iwinnen.

[Linenotes:

136. _habbe_ above _write_ deleted. || 137. _[þ/]_] _[þ/][a.]_ MS.

|| 138. _[gh]if_] _Gif_ MS. || 139. _alche_] _c_ corr. out of _l_.]

+N{un}c autor loq{ui}t{ur} final{ite}r.+

++Hvte we nu þ`a´nkin [&] herien ure hlauerde almihtin gode of

ðese witte and of ðese wisdome. ðe we hier habbeð igadered of

`h´ishorde. [&] of mani[gh]es [f. 49r] hali[gh]es mannes [gh]eswinkes þe

michel {145} sw`u´nken for ðe luue of gode. [&] for us to wissin.

Hit is riht ðat we heri[gh]en [&] þankin [&] bledscin fader [&] sune [&]

hali gast on ða hali þri{n}nesse. se ðe is on soð godd in

onnesse. se ðe l`i´ueð [&] rixeð aure ma a woreld. amen. Ðat ne

for[gh]eit ðu naure. þat ðu godd ne heri[gh]e. [&] þanke of alle gode.

Alswa swa we habbeð niede him to bidden be {150} dai[gh] [&] be

nihte. [&] ofte [&] [gh]elome alswa hit is niede{;} him to heri[gh]en.

Amen.

_Veni creator sp{iritu}s mentes tuor{um} uisita implet sup{er}na

gr{aci}a que tu creasti p`e´ctora._

[Linenotes:

142. _þankin_] _a_ over _[e.]_. || 146. _swunken_] _u_ over _[i.]_.

|| 148. _liueð_] _i_ over _[e.]_. || 149. _for[gh]eit_] _i_ over

erasure.]

[[142: error for 143]]

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 1: Texts · 第 36 / 50 题