It was on the line outside Courcelette that they stopped at last

to dig and gather their strength and take breath. It was late in

the afternoon, I think, that the ground behind them was thoroughly

cleared, and that the German defence of the Sugar Factory was finally

broken with the help of the Tanks. There was a conference between the

officers, those who were still unwounded. Men in the ranks asked the

same question, and answered it. “Why not take Courcelette itself?”

3

The order and the honour of the new attack were given to the “mop-up”

battalions behind, with the French Canadians among them, who had been

advancing behind the assaulting troops as a clearing and consolidating

force. The colonel of the French Canadians tells the story. He is a

wiry man, typical of his race, modest, bright-eyed, keeping a sense of

humour in spite of all the tragedy of war, such a man as Chaucer knew

when Norman-French was spoken in English fields—“a very parfit gentil

knight.”

He is proud of his French Canadians. They had a long way to go to get

to Courcelette. Nearly three and a half miles to the final line given

to them on the other side of the village. “We’re late, we’re late,”

said the little colonel. “We must get there in time at whatever cost.

French Canadians, forward!”

They were not too late. They came up to the first assaulting

battalions—those who had dug in south of the village—just in time to

pass through them and lead the new attack. Many men had dropped on the

way. The ground was still being torn up by steel ploughs. All the air

was full of the scream and whine and crash of shells. Round Courcelette

there was a clatter of machine-gun fire from German hiding places. The

garrison there was ready for defence.

“Allons donc, mes enfants!”

It is the way in which French officers lead their men to victory or to

death.

The French Canadians, with their comrades on the left, swung round in a

loop round the southern half of the village, and closed in and invaded

its streets.... The capture of Courcelette was one of the astounding

things in this battle of the Somme. There were 1,500 Germans in and

about it, and the place was stormed by much less than that number.

Dug-outs full of Germans were routed out by a few men who could have

been crushed and killed by the odds against them. One Canadian boy went

down into a dug-out, and after a time—what queer conversation could he

have down there?—came out again with prisoners. There were twenty of

them, tall, big men, who could have made a meal off this brown-eyed lad

who marshalled them up.

Some of the Germans made themselves useful. A wounded Canadian

officer captured five of them before too weak to get back to the

dressing-station unaided. Speaking French to them, which one at least

understood, he ordered his prisoners to make a stretcher for him,

enforcing his command by keeping his revolver on them. From some old

sticks and sandbags they made the stretcher, and then carried him down.

Two German doctors helped to dress our wounded, and worked bravely and

steadily under shell-fire for many hours. One of them objected to

having a sentry put near his dug-out. “I am not a fighting man,” he

said. “I did not help to make this war. My work is for humanity, and

your wounded are the same to me as ours, poor, suffering men, needing

my help, which I am glad to give.”

4

Beyond the village that night the enemy made seven counter-attacks upon

the Canadians. There were moments when even the Colonel thought that

things did not look “too bright.” But all these assaults were beaten

off, as the Canadians have beaten off other attacks yesterday and

to-day, inflicting heavy losses and gaining more ground.

One counter-attack was repulsed by a handful of men in a way that gives

a grotesque comedy to all this night scene of war filled with so much

death and terror, and human courage strong in endurance. A tot of rum

had been served out to each Canadian to give a glow of warmth to limbs

chilled in the wet soil of shell craters and to hearts chilled by the

reaction which follows fierce excitement. This handful of men were

sitting in a German dug-out.

They laughed, and sang, forgetful of the scenes about them. It was as

jolly as in a log-cabin of the West, by this dug-out, where a corpse

lay very quiet. Again they shouted, and laughed more loudly, giving

Red Indian war-cries, and other wild whoops. And that was when the

counter-attack began.

It did not get very far. A body of Germans advancing over No Man’s

Land to the British lines suddenly heard frightful, blood-curdling

sounds. It was as though the tribes of the Blackfeet had come out

upon the war-path, yelling as they swung their tomahawks and dancing

round the scalps of their victims. The Germans hated to hear such a

noise. It was as though all the devils of hell were upon them, laughing

diabolically.... They turned and fled.

XXXV

THE ABANDONMENT OF COMBLES

1

SEPTEMBER 26

The enemy cannot stand against us on his present line. That has been

proved to-day and yesterday by sweeping British successes, which

include the capture of Gueudecourt, Lesbœufs, Morval and Combles, with

nearly 2,000 prisoners (according to my own reckoning) and a great mass

of material. The German infantry was ordered to hold on to these places

at all costs, to the very death.

The enemy may pretend later that they have made a voluntary withdrawal

to “take up a new and stronger line of defence”—that is the usual

convention—but I have talked with their officers and men and know what

their orders were. They were to fight for every inch of soil against

us, and they did not lack courage.

But our men and our guns have been too strong for them. As soon as

we held the high ridge from the Pozières windmill through the old

German switch line below Martinpuich, and above High Wood and Ginchy,

their position down the slopes became untenable because of the new

observation we had for our artillery.

One by one their strongholds have fallen, Courcelette and Martinpuich

and Flers; now those other places, Gueudecourt, Lesbœufs and Morval. In

spite of all their massed machine-guns in strong emplacements, and all

their tunnelled dug-outs, and all their stubborn resistance, they could

not hold on to a line here under the hurricane of fire our guns have

flung upon them, and the tide of men who swept forward and overwhelmed

them.

Their defence began to show signs of cracking when they were unable to

force home their repeated counter-attacks by any big general scheme of

offence.

It was clear that our constant hammer strokes, with those delivered by

the French on our right, had demoralised and disorganised them, and

that they were unable to gather reserves from other parts of the line

quick enough or big enough to strike back heavily so as to thwart our

progress. They had to rely mainly on their gun-power, and formidable

as that is it has been mastered by ours for the time being, and could

not do more than make our advance costly to our wonderful infantry, who

went through its curtain fire.

Even that has weakened a little during the past forty-eight hours—our

men who come back broken by it will not think so, poor fellows—and the

last attacks have succeeded with far fewer casualties on our side than

ever before on such a day of success in this Battle of the Somme. The

casualties, indeed, were very light considering the striking successes

gained. The enemy is in retreat—not for a great distance, perhaps, but

certainly retreating.

2

For the first time in the history of this war on the western front

since the Battle of the Marne and the beginning of trench warfare the

enemy has been compelled to abandon a town without a fight in it. He

has withdrawn from Combles, which is a place of some importance, and

more than a mere village, and our troops have entered it from the

north, while the French hold the southern half.

As soon as Morval was taken yesterday, after that wonderful assault

upon the double line of trenches defending it, his gunners near Sailly

Saillisel, to the east, packed up and bolted away. In the night troops

holding the ground between Morval and that place have melted away, and

our patrols are out there trying to find out his rearguard.

Between Gueudecourt and Lesbœufs a body of German infantry tried to

rally up to a counter-attack and came forward a little way with a show

of strength and resolution.

Our gunners were quick to get their target. Clouds of shrapnel burst

over those massed men, and their attack turned into a panic-stricken

rout. They flung down rifles and packs and fled back towards Le

Transloy, leaving many dead and wounded in their wake.

The worst thing that has happened to the enemy is the breaking-up of

the moral of his troops. These men have been ordered to hold out in

death-traps, and although there can be no slur on their courage, for

they have fought well and are brave men, they have seen with dismal

eyes that if they hold on longer they must die or be taken.

As soon as our men had swept across the trenches and the sunken roads

where the Germans defended themselves stubbornly and entered the

villages—Morval being taken from the north—the garrisons came up out

of their underground places and surrendered in heaps. They could have

fought longer and harder here, perhaps, but only with their backs to

the walls asking for death. They had not the spirit to do that and no

man would expect it of them.

They were done and dazed by the appalling intensity of the shell-fire

which we had smashed over their tunnels. They were disheartened by the

unfailing regularity with which the British had captured one stronghold

after another since July 1, and at last after two years of utter

confidence in the supreme strength of the German war-machine, their

faith had been destroyed.

They have seen it crack and break, leaving them as the victims of its

failure. Men who have lost faith in the one idol to which they had

pledged their souls are not so strong as before. It is this loss of

faith among her soldiers which is the worst thing that has happened to

Germany.

3

In opposition to the faith which we have now broken is the fear they

have of British troops whom, once upon a time, they were taught to

despise; they are stupefied by the grim way in which our men attack,

reckless of loss, so that no barrage stops them, and they are amazed

that men who were not soldiers a year ago should now be equal to their

own best troops in fighting skill as gunners and as infantry.

A German officer who surrendered to-day with a whole company when the

British stormed their way into Morval paid a tribute to them when he

was taken prisoner.

“Your soldiers,” he said, “surprise me by their sangfroid. They were

very cool and calm in moments when most soldiers would lose their

heads.”

He was touched, too, by their kindness to him, puzzled by it, not

finding any kind of hatred in their hearts now that the fighting was

over.

“They asked me whether I would like to go down at once or wait until

the barrage eased off. That was very good-natured of them. Then they

gave me ‘kuchen’—little cakes—and called me ‘old boy’ as though they

had known me before.”

They are grateful for our treatment of them, and truly some of our men

are chivalrous in the way they behave to them after the bloodshed is

over and the fierce and frightful things of battle.

There were two fellows on the roadside to-day, an English soldier and a

German, trudging side by side to a field dressing station. Both heads

were bandaged, and one man could see out of one eye and one out of the

other.

Said the Englishman:

“This chap tried to gouge out my eye with his fist, and I did the same

to his with my elbow, and now we get on famously together.”

Two other men came in—enemies an hour before.

“This is old Bill,” said the English soldier, pointing to a wounded

German. “Where I go Bill goes. I wounded him and I took him.... Come

on, Bill, old son.”

I saw 1200 German prisoners to-day just out of the battle. They lay in

rows, grey body close to grey body, so that when any stood and walked

about they had to step carefully over all those lying men. They were

men from Morval and Lesbœufs, and some from Combles, who in the retreat

in the night had mistaken their way out and come into our lines.

They were mostly strong, well-built young men—better than some of those

I saw yesterday—and were nearly all Prussians from the Rhinelands. In

the mass there was nothing repulsive about them, though here and there

was an evil-looking face. These fresh-coloured fellows, very smart

and soldierly, and with very little of the dirt of war upon them, as

they had been living in the dug-outs, stared about them with curious

eyes—at the British troops passing and British transports, and all the

traffic that goes up to the battle lines. They were startled at finding

themselves in so great a company of fellow-prisoners. They confessed to

one of our officers that it was “a great British victory.”

These men were all unwounded. But in a tent not far away, and in other

tents, were rows of Germans on stretchers, lying very still, and

looking very grey, in blood-soaked clothes. Some of them were moaning

their lives away, but English doctors were with them, attending to them

just in the same way as they dealt with our wounded men carried into

other tents.

“We make no difference,” said the medical officer.

There was a young officer there whom I had met yesterday on the

roadside. He sat up when he saw me again, and said he wanted nothing

that could be given to him, and was grateful for the treatment. He had

just been writing down the address of one of his wounded comrades, who

was going to die, so that he might send a letter to the man’s wife. He

had been asked to do this by one of the English doctors, and he was

glad to do it.

I sat down by the side of a young soldier from the Rhineland.

“Are you badly wounded?” I asked.

He pointed to his shoulder, and said “Here.”

When I said he looked very young, he shrugged that wounded shoulder of

his, and said, “All my comrades were young. We fought as well as older

men. The English came behind us, or we would not have been taken.”

The pride of the boy remained with him even now, and it seemed to me

fine and plucky.

But these men, as a whole, have none of the braggart confidence of the

prisoners we used to take a year ago. The truth, I think, is beginning

to dawn upon them. The guns that protected them have been matched by

British guns, and the new army that has grown up against them has

broken their strongest lines.

It is only the beginning. People at home must not think that the German

army has lost its power of defence and that the great rout is at hand.

They are drawing back their guns, but saving most of them. They are

retreating, but will stand again, and dig new trenches and defend other

villages.

There will be greater and fiercer and more desperate fighting before

the end comes, and God alone knows when that will be. But so far as the

fighting goes it is a real stroke of victory for us. Within the last

forty-eight hours we have put out of action eight German battalions

between Lesbœufs and Morval, and the enemy can ill afford such loss

after all that has happened since the first day of July.

4

The story of the meeting of the French and British in the stronghold

of Combles is an historic incident, which may form one day the subject

of a great painting, though perhaps no artist’s eye was there to see

it. Some brigades of English troops were holding on Monday morning, the

ground of the Quadrilateral (where our men had been badly held up on

September 15), to the west of Bouleaux Wood.

The French were hammering forward with their soixante-quinze and

masses of splendid infantry to the east of Combles in the direction

of Frégicourt. The plan of attack was to box in Combles by the French

advance on one side, and on ours by forming a strong line to the

north-west of Combles.

The operation was of great importance to the whole of our attack on

Morval and Lesbœufs on Monday morning, because, apart from cutting off

Combles, the new position was needed as a solid plank to our right wing.

The men who were given the task—it is sad that I am not yet able to say

who they were—had been fighting heavily in previous battles, and had

suffered many losses. But for this new assault they rallied up again

with a brave spirit, and did all that was asked of them and a little

more.

Instead of attacking Bouleaux Wood itself, where the Germans were in

great force, they were ordered to take two lines of trenches on the

west side of it, and to establish the flank line there—a clever bit

of strategy which a German officer has since complained of bitterly

as “not playing the game.” Because at Bouleaux Wood the Germans were

waiting for an attack and ready for it with massed machine-guns, which

they could not put to their full use, poor lads!

The trenches were taken easily and rapidly—in five minutes from the

moment of attack—but nearly at right angles to it was an embankment

with a rabbit warren of dug-outs, which gave more trouble.

It was the German flank line, and enormously important to the enemy,

so that he held it with a large force of men and many machine-guns and

minenwerfer.

Fierce, savage fighting took place here, and it was only four hours

later that the dug-outs were finally cleared. Hereabouts eighty

prisoners were taken, but a great many dead bodies lay below the

embankment when the fight was done.

Near by five minenwerfer were captured, and our men found some

empty gun emplacements, which had been abandoned in such a hurry by

the German gunners that they had left behind them a great store of

four-point-two shells and all their ammunition carriers.

Our strong flank was formed and a new trench dug in great style by

a pioneer battalion, and then in the darkness patrols of infantry

pushed forward in the direction of Combles. It was dark, yet not an

absolute and lasting darkness. The sky was very calm and strewn with

bright stars, and up above the Combles road at Morval white flares

went up and down, throwing every few moments a white, vivid glare over

the battlefield, lighting up its desolation, with the rim of every

shell-crater white as snow and with black pits in the depths of them.

The sky was not quiet except high above the strife of men. Away down

the French lines it was all on fire, and shells were bursting in a

great semi-circle where the British were fighting at Lesbœufs and

Gueudecourt.

But Combles was dark and quiet. No star-shells came up from its ruined

houses. There was no sign of life there, only a few black shadows came

up from the town towards our patrols and exchanged shots with them and

then tried to escape. Twenty of these stragglers were taken prisoner.

Ten were killed in fights with our patrol parties.

Hour after hour there was the tremendous tattoo of the French

soixante-quinze coming nearer and nearer, and a final outburst of gun

and rifle fire when Frégicourt was taken.

The night was passing, but it was long before dawn—at 3.15—when a

strong patrol of English soldiers with machine-guns advanced down a

tramline into the town of Combles. They were tired men, worn with

fighting, craving sleep, hating all this hell around them, not in that

night hour inspired by any thrill of joy because they were entering

Combles “in triumph.” They were not quite sure how far the beastly

place had been abandoned. News had come to them that the enemy had

found a way out.

But you never can tell. There might be desperate fellows in the

cellars, machine-guns behind any of these broken walls. They went on

slowly and cautiously until they reached the ruined streets.

Dead men lay about, with white faces turned upwards to the stars. The

ground was littered with broken bricks and twisted iron and destroyed

wagons. But no shot came through the gaping holes in houses which still

stood as roofless shells. It was all as quiet and still as death. A

halt was made at the railway line, and then our tired men saw through

the gloom other tired figures trudging towards them.

Officers went forward. Words were spoken in French and English:

“Ce sont les Anglais.”

“Them’s the French all right.”

“The blooming town’s abandoned.”

“Les sacrés Boches n’existent plus!”

Combles was taken thus in the early hours of the morning of the day

before yesterday without any demonstration or dramatic ceremony,

without cheers or theatrical nonsense, by grim, quiet, tired men who

were glad to be at the end of another day’s fighting, with a dog’s

chance of rest.

It was a great place for booty. The cellars were stacked with thousands

of rifles and a great store of ammunition. The enemy had left behind

four thousand rounds of five-point-nine shells—the less to fire at us,

thank God!—and a mass of material and kit of every kind.

This flight from Combles is the most ignominious thing that has

happened to the enemy on the Western front since he was hammered back

on the Marne, and it must have hurt his pride—the pride of his “High

Command”—as a smarting wound.

XXXVI

THE DOOM OF THIÉPVAL

1

SEPTEMBER 27

The doom of Thiépval is fulfilled. That place upon the high ridge, with

its thirty-four black tree-stumps—I counted them this morning—which has

been harrowed and ploughed and cratered under incessant storms of high

explosive, fell into our hands last evening—all but one corner to the

north-west, which is ours to-day.

Weeks ago I said—as it may be remembered—that the German garrison there

must have known that their doom was creeping nearer, and that sooner or

later they must surrender or die.

It was longer reaching them than I expected when I watched the attack

on the Zollern trench, and the defences running up to the Wunderwerk,

and saw our men crossing a wide stretch of No Man’s Land through great

shell-fire which tossed up the earth about them, and go on until those

who had not fallen leapt upon the German trenches and bundled back

batches of prisoners, and then went on again until they were very

near to the row of apple trees which used to blossom in April on the

outskirts of Thiépval town perched upon the hill.

It seemed to me then, watching the rapid progress of our men and their

wonderful courage, that in a few days more from the Wunderwerk and

Mouquet Farm on the east side our lines would close in and put the

strangle-grip upon the place.

It has taken longer than that, more storms of shells, more splendid

lives, to win the stronghold, and the wonder to me is, now that I know

the full strength of the place, the resistance of its underground

fortifications, and the fighting spirit of the troops holding it, that

we captured it yesterday and to-day with such little loss.

For our loss was amazingly light considering the long and stubborn

fighting there and the machine-gun fire which swept upon our men from

many hidden places, and the desperation of the garrison who defended

themselves with great gallantry. Let us give them the honour of saying

that, for they were fine fighting men.

In defence the advantage was all with them. But for the power of our

guns and the way in which British troops fight—meaning to win whatever

the cost—they were in an impregnable position. The taking of Mouquet

Farm by the Australians and afterwards by the Canadians was the worst

menace to them, enclosing them on the right, but an astounding episode

which happened yesterday will show most clearly the difficulties of our

troops and the cunning of the enemy’s earthworks.

2

It is many days since I reported the final capture of Mouquet Farm,

after in and out fighting, and since I saw its ruins from the high

ridge.

These bits of broken brickwork, all that was left after the Australians

had made it their own, were the remnants of a place more important once

than an ordinary French farmstead.

It was a series of buildings such as one finds in France attached to

a big château, with barns and out-houses and stables, or to an old

monastic institution, covering a large space of ground.

Our last line of trenches struck through the middle of the place,

leaving two bits of ruin to the north of the trench and one to the

south, behind the line. The enemy seemed to be well away northwards

in the shell-craters beyond our parapet, and nobody suspected “Brother

Boche” near at hand.

It was with great surprise a few days ago that one of our English

officers saw two Germans rise suddenly from a hole behind our line,

near the southern ruin of bricks.

One of them beckoned to him. “Be careful, sir,” said the sentry. But

the officer imagined that the two Germans had strayed into our lines

and wanted to be taken prisoner, as some do from time to time.

The battles of the Somme · 第 24 / 27 段